Предательство и разоблачение монаха и ремесленника

Катрен 6.73: автор канала приветствует нового читателя. Мы тут, знаете ли, не плюшками балуемся. Будет немного скучно. Но есть бонусы. Можете стать экспертом. Продолжаем разговор.

En cite' grande vn moyne & artisan, 18 31

Pres de la porte logez & aux murailles, 20 33

Contre Moderne secret, caue disant 33

Trahis pour faire sous couleur d'espousailles. 37 (= адрес на карте).

В большом городе монах и ремесленник,

Живущие у самой городской стены,

Тайно выступят против Модены, скажут, где подкоп /погреб/,

Но их выдадут, когда произойдет помолвка.

Первая строка катрена делится по содержанию на две части. Слова En cite' grande называют место действия. Слова vn moyne & artisan называют действующих лиц. Все слова следует заменить числами по известным правилам. Слева при равенствах (En) cite'=3 по порядку и grande=6 по форме будет составлен набор (3, 6). Справа при равенствах (vn) moyne=3 и artisan=1 по порядку будет составлен набор (3, 1). Решениями наборов будут числа 18 и 31 по формулам 3*6 и 3*10+1. Числа 18 и 31 составляют на карте вертикальную пару.

Знак & делит слова второй строки на части Pres de la porte logez и aux murailles. Слева слово (la) porte заменяет число 2 (десятков) по условиям p=b и b=2 по порядку. Слово logez заменяет число 1 (единиц) по форме. Будет составлено число 21. Предлог pres адресует предстоящую клетку 20.

По образцу решения первой строки число 20 может составить вертикальную пару с числом 33. Это число записано словом (aux) murailles по правилам формы и множественного числа в виде набора (3, 3). Решением набора будет число 33 по формуле 3*10+3.

Знак запятой делит третью строку на части Contre Moderne secret и caue disant. Словами строки записаны ориентиры для числа 33. Это число находится на карте в восьмом столбце или напротив (= contre) числа 8. Номер столбца записан словами Moderne и secret при равенствах Moderne=3 и secret=5 по форме. Число 8 будет суммой чисел 3 и 5.

Для числа 33 соседним, следующим по строке числом, будет число 34, записанное словами caue disant. Слово caue будет цифрой 3 (десятков) и слово disant будет цифрой 4 (единиц), оба по правилу порядка.

По слову Trahis четвертой строки катрена, по созвучию с числительным quatre, следует перейти по строке карты на четыре шага (клетки) вправо. На клетку 37, на величину разряда единиц номера, показывает слово (pour) faire по правилу формы.

Клетка 37 находится в двенадцатом столбце карты. Сам столбец адресован словами couleur d'espousailles при равенствах couleur=3 по порядку и (d')espousailles=9 по форме. Число 12 будет суммой чисел 3 и 9. Предлог sous (= под) показывает взаимное расположение чисел 12 и 37.

В клетке 37 действие катрена заканчивается. Число 37 будет решением катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 28 мая и переписан еще раз 19 декабря 2025 года.

Катрен 6.72: Происшествие в большой крепости

Катрен 6.74: Сказание о людях, которых нет