Пальцы «горят», как хочется написать про забавные эпитеты, которые обозначают цвета и разные оттенки. С некоторыми из них я познакомилась в первый раз, потому что в обычной жизни всегда использовала привычные слова.
Например,
– светло-зеленый = вердепомовый (калька с французского vert-de-pomme (яблочный зеленый));
– зеленый = верде (калька с испанского, португальского и итальянского языков verde (зеленый));
– насыщенно-синий = кубовый, он же индиго (от названия растения индигофера красильная);
– темно-коричневый = пюсовый (калька с французского puce(блоха)).
Есть официальное литературное свидетельство того, как появилось на свет сочетание «пюсовый цвет». История эта давнишняя, произошла она во Франции почти 250 лет тому назад.
Летом 1775 года королева выбрала для нового гардероба коричневое платье из тафты. Увидев его, король воскликнул, смеясь:
— Это же цвет блохи!
Слово тут же было подхвачено придворными дамами, которые захотели владеть тканями модного оттенка. За дамами подтянулись и мужчины. Торговцы тканями ринулись на абордаж и сосредоточили все свои усилия на этом цвете. И в начале зимы выставили на продажу ткани цвета … молодой и старой блохи, причем оттенки подразделялись еще на части тела насекомого: голову, живот, спинку и т.д. Придумали даже цвет «королевской блохи». Интересно, какая она?
Забавный исторический анекдот, ну а теперь можно перейти и к серьезным литературным историям о цвете. Начало этой темы есть в моем Телеграмм канале. А сейчас – продолжение...
Какой ЦВЕТ дороже золота?
Сегодня можно синтезировать любой цвет. Но сотни лет назад натуральные пигменты имели неоценимую стоимость в Европе. Существует коллекция пигментов при Гарвардском художественном музее, которая объединяет 2500 оттенков. Изначальная цель этой коллекции – отличить настоящую картину от подделки.
У каждого пигмента своя история.
Обратимся к книге Федерико Андахази «Фламандский секрет» и выберем 3 цвета: ультрамариновую синь, красную киноварь и неаполитанскую желтую.
1. Ультрамарин. Поистине драгоценный пигмент! Ценился дороже золота. Добывался он в Афганистане из лазурита и по воде перевозился в Европу. Отсюда и название ультрамаринус, что на латыни означает «за морем».
Стоимость ультрамарина была столь высокой, что во Франции был брошен клич: «Тому, кто синтезирует ультрамарин, будет выплачена премия в 6000 франков!» И в 1862 году лионскому промышленному химику и изобретателю Жану-Батисту Гиме все же удалось получить ультрамариновую синь.
2. Не секрет, что многие натуральные пигменты в далеком прошлом были ядовитыми, что частично объясняет загадочные смерти многих художников.
Красная киноварь – ярко-красный пигмент, цвет алой крови – всегда была окружена ореолом таинственности. Алхимики верили, что этот элемент был важным ингредиентом эликсира бессмертия. Как же они ошибались! Ведь киноварь – это очень опасный минерал, при нагреве которого, выделяется ртуть, что точно не способствовало продлению жизни.
3. Неаполитанская желтая – солнечная и светозарная краска! Но только на вид! Вот как описывает ее Андахази: «Свинец, содержащийся в прекрасном неаполитанском желтом, придавал этому цвету настолько же чистое сияние, насколько ядовитым было его воздействие. Случайное попадание свинца в пищевые пути или на кожу вызывало прогрессирующее отравление, которое уносило жизнь того, кто поддался на ласку влекущего цвета».
К счастью, все современные краски, включая и те, о которых я писала, абсолютно безопасны. Ура!