Найти в Дзене

Словари для изучения немецкого языка

(часть 1) Делимся словарями и базами переводов, которыми пользуемся сами и рекомендуем нашим ученикам. Сохраняйте себе: Наш топ открывают немецко-немецкие словари 1) Duden - святая святых для всех изучающих язык Vorteile: — даны разные значения слова с аутентичными примерами, типичными словосочетаниями и синонимами в разных контекстах  — указано, к какому уровню принадлежит слово (A1, A2…)  Nachteile: — не открывается с блокировщиком рекламы или просит заплатить за подписку 2) DWDS - менее популярный, чем Duden. Но не менее ценный Vorteile: — так же, как и в Duden куча значений с примерами, синонимами и контекстом — нет рекламы — можно прочекать происхождение слов Nachteile: — очень, прям очень много лишней информации для начинающих (что в целом относится и к Duden). Попробуйте ввести слово «gehen» и посмотрите на количество значений, которое он вам выдаст (и при этом ни слова по-русски) Поэтому эти словари классно подходят от В1, особенно если вам хочется покопаться в сл

(часть 1)

Делимся словарями и базами переводов, которыми пользуемся сами и рекомендуем нашим ученикам. Сохраняйте себе: Наш топ открывают немецко-немецкие словари

1) Duden - святая святых для всех изучающих язык

Vorteile:

— даны разные значения слова с аутентичными примерами, типичными словосочетаниями и синонимами в разных контекстах 

— указано, к какому уровню принадлежит слово (A1, A2…) 

Nachteile:

— не открывается с блокировщиком рекламы или просит заплатить за подписку

2) DWDS - менее популярный, чем Duden. Но не менее ценный

Vorteile:

— так же, как и в Duden куча значений с примерами, синонимами и контекстом

— нет рекламы

— можно прочекать происхождение слов

Nachteile:

— очень, прям очень много лишней информации для начинающих (что в целом относится и к Duden). Попробуйте ввести слово «gehen» и посмотрите на количество значений, которое он вам выдаст (и при этом ни слова по-русски)

Поэтому эти словари классно подходят от В1, особенно если вам хочется покопаться в словосочетаниях, или сравнить их значения и употребление

Пользуетесь такими словарями?

Во второй части расскажу про двуязычные словари