Найти в Дзене

Чем заполнить неловкую паузу в речи на немецком?

Частая ситуация — нужное слово вертится на языке и никак не вспоминается, а драгоценные секунды утекают! Выиграть время и заполнить молчание помогут… слова-паразиты👀 

Сохраняйте себе нашу подборку: 

  1.  sozusagen — «так сказать»: Ich bin, sozusagen, ein gesuchter Mann. — «Я, так сказать» в розыске»  
  2. quasi — «типа»: Sie hat mir quasi nichts erzählt. — «Она мне, типа, ничего не рассказывала» 
  3. also — «итак»: Du willst also bei uns mitmachen. — «Итак, ты хочешь к нам присоединиться»  
  4. na ja, na gut — по ситуации может быть «ну хорошо», или просто «ну»: Er ist, na ja, ein Künstler. — «Ну, он художник»  
  5. übrigens — кстати: Was Sie übrigens toll gemacht haben. — «Что вы, кстати, сделали отлично» 

 

Используете ли вы в немецком слова-паразиты? 

Пишите в комментариях свои любимые

Подписывайтесь на канал, здесь больше лайфхаков в изучении немецкого!