Хай! На связи онлайн-школа By English. Сегодня вы наконец-то узнаете, как сказать "пожалуйста" на английском десятью разными способами! Сначала начнем с повседневных фраз, которые вы можете использовать в обычном общении, а затем разберем более интересные и сложные конструкции, которые часто встречаются в фильмах или сериалах. 🚀
Повседневные фразы
1. No problem
Эта фраза переводится как «нет проблем». Это очень популярный и дружелюбный способ ответить на благодарность. Например, вам кто-то говорит: "Thank you for your help!" А вы отвечаете: "No problem!" Это добавляет немного расслабленности, как будто вы делаете это каждый день. 😉
Интересный факт: на письме часто встречается сокращение "np" — оно и обозначает "no problem".
2. No worries
Отличный способ сказать, что все в порядке. Представьте, что вы очень помогли каким-то советом подруге. Она говорит: "Thanks for the advice." А вы такие: "No worries!" То есть буквальный перевод — «никаких переживаний, не переживай». 🌟
3. Anytime
Эта фраза показывает, что вы готовы помочь в любое время без проблем. Например: "Thanks for picking me up." Вы отвечаете: "Anytime!" Кроме того, вы можете комбинировать ответы и говорить «anytime, no problem». 🚗
4. My pleasure
Буквальный перевод — «мое удовольствие». От этой фразы идет немного аристократичный вайб из-за слова "pleasure" и чаще всего встречается даже немного в юмористическом смысле. 🎩
5. Of course
Переводится как «конечно», но подразумевается не что-то пассивно-агрессивное, а что вы всегда готовы помочь. Например: "Thank you for picking up my kids from school." Вы отвечаете: "Of course!" 🏫
Если вы уже видели эти фразы раньше, поздравляю, скорее всего, у вас уровень А1-А2 в английском.
А для тех, кто хочет знать свой точный уровень и определить, какие темы нужно подтянуть, мы оставили ссылку на бесплатный тест на определение уровня языка в описании. Пройдите его, и мы дадим вам обратную связь. 📌
Более сложные фразы
6. The pleasure is all mine
Буквальный перевод — «все удовольствие мое». Звучит очень вежливо и формально. А еще это снова звучит аристократично из-за слова "pleasure". То есть вы будто говорите: "Не надо меня благодарить, ведь я сам получил удовольствие от помощи!"
7. Of course, I’ll always be here for you
Эту фразу можно перевести как «конечно, я всегда рядом, чтобы помочь». Так можно сказать какому-нибудь близкому человеку. Например: "Thank you for your support." Вы отвечаете: "Of course, I’ll always be here for you!" 💞
8. Don’t worry about it
Похожа на "No worries", но эта фраза по-настоящему успокаивает и показывает, что все под контролем. Представьте, что кто-то говорит вам: "Thanks for fixing my bike." А вы такие: "Don’t worry about it!" Сразу чувствуется спокойствие, согласны? 🚲
9. Don’t give it a second thought
Можно перевести как «даже не думай об этом». Эта фраза может помочь в ситуации, когда вы очень помогли и выручили. Например: "Thanks for the ride." Вы отвечаете: "Don’t give it a second thought!" То есть вы говорите: "Даже не думай об этом, рад был помочь!" 🚗
10. I’m happy I was able to help you
Эта фраза переводится как «я рад, что мог помочь тебе». Обычно так говорят в более формальной обстановке. Например: "Thank you for your assistance." Вы отвечаете: "I’m happy I was able to help you!" 📚
Заключение
Вот и всё, друзья! Мы рассмотрели 10 способов сказать "не за что" или "you’re welcome" на английском.
Также в описании профиля вы найдете информацию о пробном уроке с огромной скидкой. 🌐