Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Столь же прекрасно, сколь и безумно: Франция отмечает грандиозный праздник спорта» рассказывает об открытии Парижской Олимпиады. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Это было революционное шоу на возвышенном фоне: 8000 спортсменов из 206 стран проплыли по Парижу на лодках. На фоне этого визуально ошеломляющего гимна Франции, её спорту и культуре дождь был лишь незначительной помехой. Франция произвела революцию в церемонии открытия Олимпийских игр. Более 8000 спортсменов из 206 стран не вошли на стадион, как обычно, а проплыли на своих лодках, словно волшебный центр внимания, сквозь порой экстравагантные декорации парижских памятников.
Художественный руководитель Томас Джолли добавил к олимпийскому девизу «выше, быстрее, сильнее» свои собственные суперлативы: красивее, безумнее, удивительнее. В итоге даже дождь, который на протяжении нескольких часов обрушивался на почётных гостей, спортсменов и посетителей со всего мира, был побеждён. На фоне Эйфелевой башни, Лувра, Консьержери, Большого дворца, Нотр-Дама и Французской академии Франция выложилась по полной, а спортсмены махали с лодок, весело развевали флаги и получали продолжительные аплодисменты от зрителей на берегу под зонтиками. Спортсмены из Швеции в своих жёлтых кожанках казались лучше всех подготовленными к погодному зрелищу.
Благодаря французскому переводу Allemagne олимпийская сборная Германии оказалась в самом начале парада лодок. На почётных трибунах прямо напротив Эйфелевой башни с пятью олимпийскими кольцами Олаф Шольц и его жена Бритта Эрнст наблюдали за «уникальной церемонией открытия», как выразился федеральный канцлер. У Германии самая большая команда, «которая когда-либо представляла нашу страну на Олимпийских играх», отметил Шольц и скрестил пальцы за всех.
В самом начале волшебное облако синего, белого и красного дыма окутало Аустерлицкий мост: гимн Франции, её спорту и культуре мог начаться. К свободе, равенству и братству добавились сестринство, спортивное мастерство, солидарность, а иногда и лёгкое безумие. В платье, украшенном золотыми перьями, певица Ая Накамура исполнила припевы своих всемирно известных песен «Djadja» и «Pookie» на стихи Шарля Азнавура. Музыканты Республиканского сада танцевали под это на Мосту искусств. Звезда с малийскими корнями в традиционной парадной форме - симбиоз нового и старого редко бывает таким удачным. «En même temps», - ликовал президент Эммануэль Макрон, который возвёл «а также» в ранг лишь частично успешного политического девиза.
Американская суперзвезда Леди Гага появилась на набережной в розовых перьевых крыльях, одетая только в чёрный корсет, и исполнила классику шансона «Mon truc à plume» («Моя вещь из перьев») Зизи Жанмайер, пританцовывая - на французском языке. Но это было не самое безумное из того, что придумали организаторы. Это и металлическая группа Gojira, и изображение электрогитар и барабанов на балконах Консьержери, и певица Жюльетт Армане, которая исполнила песню Джона Леннона «Imagine» за горящим роялем посреди реки. А ещё была всадница на механической лошади, которая пронеслась сквозь наводнение с олимпийскими кольцами на спине. Невероятной была и «Марсельеза», исполненная на вершине стеклянной крыши Большого дворца молодой меццо-сопрано Аксель Сен-Сирель с французского Карибского острова Гваделупа. Певец Филипп Катрин почти обнажённым лежал в корзине с фруктами в образе бога Диониса. Показ мод частично превратился в парад квиров; это был дерзкий, разнообразный, нетрадиционный Париж, который так ненавидят Марин Ле Пен и правые популисты, показавший себя всему миру.
«Я объявляю Парижские игры открытыми в честь XXXIII Олимпиады современности», - трезво сказал Эммануэль Макрон вместе с главой Международного олимпийского комитета (МОК) Томасом Бахом, президентом Организационного комитета Игр (Cojop) Тони Эстангуэ и 85 главами государств и правительств, стоически переносящих проливной дождь. В своей речи Эстангуэ пошутил, что «несколько капель дождя» не должны повлиять на нас. Томас Бах подчеркнул, что впервые на Играх в Париже будет обеспечен полный гендерный паритет: «Я приглашаю всех помечтать вместе с нами».
Это было похоже на картинку из сна, когда две легенды французского спорта, легкоатлетка Мари-Жозе Перек и дзюдоист Тедди Ринер, зажгли чашу с Олимпийским огнём в самом сердце сада Тюильри и поднялись в небо над Парижем на воздушном шаре.
Крещендо уже началось: звезда футбола Зинедин Зидан устроил фейерверк, вручая олимпийский огонь звезде испанского тенниса Рафаэлю Надалю, который долгое время был непобедим на «Ролан Гаррос». Затем пламя перелилось на катер вместе с девятикратным олимпийским чемпионом из Америки Карлом Льюисом и пятикратной обладательницей золотых медалей Надей Команечи, первой гимнасткой, набравшей десятку на Олимпийских играх, а также Сереной Уильямс, также четырёхкратной олимпийской медалисткой.
20 французских спортсменов мирового класса, десять женщин и десять мужчин, в духе нового олимпийского гендерного равенства, завершили забег с огнем. Теннисистка Амели Моресмо и баскетболист Тони Паркер пробежали с огнём, за ними последовали такие великие спортсмены, как Ален Бернар, Кларисса Агбенену, Лор Маноду и Рено Лавиллени.
За лазерным шоу на Эйфелевой башне последовал ещё один эффект до мурашек. Со второго этажа башни раздался невероятно выразительный голос Селин Дион, которая совершила очень личное возвращение в длинном белом платье от Dior. Её «Гимн любви» Эдит Пиаф стал, пожалуй, самым эмоциональным моментом вечера, который был полон сильных эмоций. Звезда из Квебека не могла петь вживую с 2020 года, так как страдает редким заболеванием - синдромом жёсткого человека, из-за которого все её мышцы сводит судорогой. Но сейчас она чувствует себя лучше, намного лучше, а её слегка изменившийся голос делает её похожей на реинкарнацию Пиаф. «Пусть начнутся игры! Удачи и любви всем участникам», - написала Дион после своего захватывающего дух подъема.
Автор: Михаэла Вигель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: восторженная невменяшка какая-то текст писала. Гендерное равенство… Парад квиров… Мерзость 🤮