...которое радикально изменилось с 1998 года, когда всемирно знаменитый актёр после многократных предложений рекламистов написал письмо всемирно известному бизнесмену: Уважаемый мистер Джобс!
Повторяю ещё раз. Вы ведь понимаете английский язык, не правда ли?
Я не собираюсь продавать свою душу ни Apple, ни какой-либо другой компании. И я не заинтересован в том, чтобы "изменить мир", как вы мне предлагаете. И у вас нет ничего, в чём я нуждался бы и чего я хотел бы.
Вы продавец компьютеров, а я, чёрт побери, ДЖЕЙМС БОНД! Мне трудно представить себе более быстрый способ разрушить свою карьеру, чем появление в вашей дурацкой рекламе. Пожалуйста, больше не обращайтесь ко мне.
С наилучшими пожеланиями, Шон Коннери. Обоих уже нет на свете, а перемены коснулись не только медийного пространства. Весь мир за прошедшие годы стал совсем другим. P.S.
Забавно, когда википедики и другие интернет-сапёры при упоминании о письме блеют: "Фе-е-ейк!" Речь не о достоверности. Письмо стало доброй шуткой в пам