В этом году 28 июля исполняется 200 лет Александру Дюма-сыну (1824–1895). Культура знает два Дюма-писателя, оба они Александры. Имя и история происхождения даже позволила родиться мифу, что и наш Александр Пушкин и есть Дюма. После дуэли, якобы он не погиб, а продолжил свою писательскую деятельность во Франции.
Писатель А. Моруа написал роман «Три Дюма». А Моруа – один из основателей жанра литературного портрета во французской литературе. В романе с позиций дружественного наблюдателя и сочувствующего летописца представлены три поколения Дюма. Их жизнь протекает на фоне нескольких серьезных перемен в истории Франции. По-разному отразились они на судьбах героев.
Все представители прославленного рода Дюма были необыкновенно талантливы. Тома-Александр Дюма, официально Дави де ля Пайетри — французский генерал, отец Александра Дюма, совершил немало военных побед. Имя Дюма-деда высечено на южной стене Триумфальной арки (столбец 23), в Париже есть памятник прославленному генералу. Именно он привил сыну трудолюбие и творческое самовыражение, научил готовить экзотические блюда. Дюма был великолепным кулинаром. Это подтверждают не только многочисленные современники, но произведения Дюма-отца и приводимые им в своих романах описания разных блюд. Кстати, именно Дюма-отец написал одну из самых популярных в мире кулинарных книг. «Большой кулинарный словарь» успешно переиздается и по сей день.
Дюма-отец познакомил Францию с шашлыком. Именно он открыл в Париже первую шашлычную, привезя эту замечательную идею приготовления мяса из своего путешествия по Кавказу.
Дюма-отец был гениальным рекламщиком. В качестве одного из способов привлечь публику на свои спектакли Дюма практиковал публикацию объявлений романтического свойства, вроде «Придет ли сегодня в театр господин, который смотрел на меня так пристально, что заставил покраснеть как-то вечером на представлении «Нельской башни»? Для него будет оставлена записка. Влюблённая». В результате, сотни парижан и гостей столицы приобретали билеты на пьесы Дюма в надежде, что загадочные «влюбленные» обращаются именно к ним.
Дюма-сын использовал другой маркетинговый ход. Он свои романы переделывал в пьесы, которые с большим успехом ставились в театрах, и на главные роли приглашали самых популярных звезд сцены. Зрители, впечатлившись историей, после спектакля спешили купить книги, а читатели спешили в театр за продолжением и визуализацией впечатлений. По сути, то же самое происходит и сейчас, когда бестселлер стараются быстрее экранизировать, чтобы поддержать и подхватить коммерческий успех книги.
Мало кто может похвастаться, что прочитал всего Дюма. Со своей системой соавторов (можно назвать их и литературными рабами) он создал больше пяти сотен толстенных томов. Про него шутили: «Торговый дом «Александр Дюма и Ко». Покупаем рукопись за 250 франков, продаем за 10 000!» Или: «Фабрика романов «Дюма и сын». Но товар, выпущенный этой «фабрикой», востребован благодарным человечеством вот уже скоро как 200 лет.
Известна история о том, как Дюма-отец помог молодой писательнице. Жорж Санд принесла Дюма одну из своих ранних пьес, чтобы попросить помощи в постановке или хотя бы получить какое-либо благословение на печать, поскольку работа ей совсем не удалась. Дюма переписал пьесу и отдал Жорж Санд, чтобы та публиковала ее исключительно под своим именем и не вписывала его в соавторы.
Дюма-сын не уступал своим прародителям в изобретательности. Дюма-отец предпочитал писать на исторические темы, сын – о жизни современного ему общества. «Я черпаю свои сюжеты в мечтах, – говорил Дюма-отец, – а мой сын находит их в действительности. Я работаю с закрытыми глазами – он с открытыми. Я рисую – он фотографирует». Как и отец Дюма –сын был создателем поп-культуры, сериалов и супергероев.
Слово «альфонс» в значении «продажный мужчина» появилось благодаря пьесе Дюма-сына «Господин Альфонс» (1873).
Дюма-сын прославился на весь мир, создав уникальный роман «Дама с камелиями», за что современники прозвали его «адвокатом куртизанок». Александр Дюма был внебрачным сыном начинающего писателя и парижской модистки. Свое отцовство Дюма-старший признает лишь спустя семь лет после рождения сына. Осознание своей обездоленности не покидало Дюма-сына. Детские впечатления отразились в истории Маргариты Готье.
Мировое признание романа подтверждается множеством экранизаций: англичане, американцы и французы сняли немые фильмы по роману «Дама с камелиями» (фильм, 1912), где в главной роли Сара Бернар.
Было потом много и других экранизаций, поставлено немало спектаклей, балетов, и, конечно, знаменитая опера Джузеппе Верди «Травиата» принесла роману мировую известность.
Еще современники задавали вопрос автору романа: почему дама с камелиями?
Такая постоянная страсть Маргариты к этим цветам заставила поставщицу цветов мадам Баржон назвать ее "La dame aux camelias" (дамой с камелиями) – так окрестил ее и весь светский Париж. Прозвище затем перешло и ко всем богатым куртизанкам, увлекающим светскую молодежь. По преданию камелии являются красивым, но бездушным цветком – эмблемой холодности и черствости чувств, эмблемой красивых, но бессердечных женщин, которые, не любя, завлекают и губят.
В XVIII–XIX веках жизнь большинства женщин была ограничена обязанностями жены и матери. Однако дамы полусвета смогли выскользнуть из-под общественного контроля и стать независимыми женщинами. Они преодолевали классовые и общественные препятствия, в то время как жизнь аристократии была строго регламентирована. Каждая дама имела свою узнаваемую деталь, сейчас сказали бы фишку. Эти женщины вдохновляли лучших творцов своей эпохи. История, отраженная в романе «Дама с Камелиями», и есть тому свидетельство, ведь прототипом Маргариты Готье была возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза.
Дюма-сын стал культурным символом «Новой Франции».
Ирина Мурзак
филолог, литературовед, театровед
доцент Департамента СКД и Сценических искусств, руководитель программы "Театральное искусство, медиакоммуникации в креативных индустриях" ИКИ МГПУ