Вообще-то, содержание катрена 6.71 больше похоже на описание встречи с одним родителем, нежели с родственниками. А что еще интересного, помимо ошибки переводчика, имеется в катрене? Подробности в комментарии.
Quand on viendra le grand Roy parenter 17 18
Auant qu'il ait du tout l'ame rendue: 18 19
Celuy qui moins le viendra lamenrer, 11 60
Par Lyons, aigles, croix couronne vendue. 60 11 (=49, адрес на карте).
Когда придут родственники к великому Королю,
Перед тем, как он отдаст Богу душу,
Его вскоре увидят помирившимся с родней,
Орлы, Львы, Крест, Корона проданы.
Встреча короля с родителем
Настоящий катрен продолжает тему великого короля. Слова le grand Roy в первой строке заменяют слова le grand Chiren предыдущего катрена по смыслу и по числовому значению. Равенство le grand Chiren числу 18 повторяется при замене слова Roy числом 3 по правилу количества букв. Этому правилу подчиняются некоторые слова, начинающиеся на букву R.
После проведения замен on=0 (10) по правилу формы, viendra=5 по латинской форме и parenter=2 по равенству p=b=2 с учетом правила порядка в первой строке будет составлен набор (0, 5, 18, 2). Решением набора будет число 1800 по формуле 10*5*18*2. Число 1800 преобразуется в формат карты делением на число 100 с последующим вычитанием единицы. Результатом такого преобразования будет число 17.
Если король занимает на карте клетку 18, то его родитель, обозначенный словом parenter, будучи старше его, занимают клетку левее.
Последние события
Далее, во второй строке катрена, Нострадамус разделяет жизнь короля и его смерть. Нострадамус следует расхожей поговорке о том, что за несколько минут до своей смерти король был еще жив. Родитель, сам родившийся в клетке 17, навестит короля в клетке 18. Затем, в клетке 19, король умрет. При этом предлог avant может показывать на существование разницы между соседними числовыми состояниями: 17 и 18 в первой строке катрена или 18 и 19 во второй строке катрена.
Для дальнейшего понимания важно заключить, что в первой-второй строках катрена имеются отсылки к событиям, которые занимают на карте три последовательные клетки, 17-19.
Примирение с родней
Третья строка катрена делится на части Celuy qui и moins le viendra lamenrer по местоимению qui. При этом сочетание слов celui qui представляет собой запись двух единиц по смыслу самих слов. Эти две единицы составят число 11 по формуле 1*10+1. Слова правой части должны составить число, которое может быть вертикальным или шаблонным партнером для числа 11. Следовательно, слова moins le viendra lamenrer должны иметь числовое значение либо 23, либо 60.
Местоимение le заменяет слова le grand Roy и наследует его числовое значение, равное 18. При равенствах moins=3 и lamenter=1 по правилу формы, viendra=5 по латинской форме будет составлен набор (3, 18, 5, 1). Наименьшее число, которое можно составить из чисел набора, больше числа 23. Поэтому решением набора должно быть число 60 по формуле 3*18+5+1.
Продажа атрибутов власти
Четвертая строка катрена делится на части Par Lyons, aigles и croix couronne vendue по смыслу. Слова левой части при равенстве (Par) Lyons=(5, 5) по сходству букв L и V со значением V=5 по латинской форме и с учетом правила множественного числа и при равенстве aigles=(1, 1) по правилам порядка и множественного числа составят набор {(5, 5), (1, 1)}. Решением набора будет число 60 по формуле 5+5*(1*10+1). Решение левой части четвертой строки равно решению правой части третьей строки. Можно предположить равенство двух оставшихся частей этих строк.
Элементы, называемые словами croix и couronne сочетания слов croix couronne vendue, следует найти на карте. Поскольку действие катрена происходит на правой половине карты, слово croix называет фигуру 11-24-49-22. Диагонали этой фигуры, отрезки 11-49 и 22-24, образуют крест. Далее можно предположить, что словом couronne, короной креста, Нострадамус назвал самую верхнюю клетку креста (=11).
Продажа, которая обозначена словом vendue, сравнима с операцией вычитания. Здесь Нострадамус предлагает вычесть число 11 из числа 60. Результатом операции станет число 49.
Решения двух половин катрена составляют шаблонную пару (19, 49). Число 49 будет решением всего катрена и его адресом.
г. Закаменск.