В течение многих лет мы с мужем ездили в отпуск только вдвоём, наслаждаясь отдыхом в компании друг друга. Однако недавно моя коллега по работе рассказала, что они отправляются в путешествие не только со своими детьми, но и с родителями, братьями и сёстрами. Они арендуют большой коттедж (что при таком количестве гостей оказывается весьма экономичным решением), и все прекрасно проводят время, распределяя обязанности по уходу за детьми.
Эта идея показалась мне привлекательной, и я подумала, что мы могли бы попробовать нечто подобное. К сожалению, мне не удалось бы пригласить своих родителей, поскольку они не переносят поездки, а кроме того, нас разделяет большое расстояние.
У меня были прекрасные отношения со свекровью и сестрой мужа. Мать моего супруга была обычной женщиной, ничем не примечательной. На её лице часто сияла улыбка, но иногда она ходила по дому с недовольным видом, как и все мы.
Она делала всё возможное, чтобы поддерживать порядок в доме, заботилась о своём муже и детях и старалась, чтобы вся наша семья была дружной. Она никогда не придиралась ко мне, не пыталась настроить своего сына Андрея против меня. Более того, она относилась ко мне, как к третьему ребёнку.
Однажды вечером я предложила мужу:
— А что, если мы пригласим на отдых твоих родителей и Анну, твою сестру?
— Ты знаешь, они никогда никуда не ездили. Да и Анька тоже нигде не была, как родилась так и живет в деревне.
— Ну да, с тех пор как она окончила школу и стала помогать в поле, родители говорят ей, что отпуск не нужен, ведь она и так живёт как в вечном отпуске.
— Вот видишь. Так давай сделаем так, чтобы не только мы хорошо отдохнули.
В воскресенье за ужином в доме родителей моего мужа мы предложили им отправиться в путешествие вместе с нами. Аня была в восторге от этой идеи, она давно мечтала увидеть Стамбул или Рим.
Однако мой свёкор сразу же отказался, объяснив, что не может оставить своих животных без присмотра. Никакие наши заверения, что сосед присмотрит за животными, особенно если мы его отблагодарим, его не убедили. А вот моя свекровь, напротив, отнеслась к нашей идее гораздо благосклоннее.
— Два дня спустя мне позвонила Аня. Она рассказала, что вчера вечером у её родителей произошла серьёзная ссора. Причиной стало то, что папа вернулся домой пьяным. Мама была так расстроена, что решила поехать с нами, просто чтобы досадить ему.
— Ну вот и отлично, мы едем в путешествие со всем семейством! — ответил я.
Мы начали планировать нашу поездку. Я не знаю, как моя коллега по работе находила такие недорогие варианты для аренды коттеджа, но если бы мы хотели жить вчетвером в коттедже, нам пришлось бы потратить много денег.
Андрей задумчиво сказал:
— Знаешь, может быть, будет разумнее поехать в отпуск куда-нибудь в России?
Мы решили немного подумать над этим... И правда, недорогие билеты на самолёт, аренда квартиры и машины — всё это означало, что пребывание в Калининграде обойдётся нам дешевле. Когда мы рассказали об этой идее маме Андрея, свекровь довольно пробормотала:
— Поехали!
В аэропорту началось волнение. Моя свекровь эмоционально высказывала своё мнение по каждому поводу. Сначала мы соглашались с ней: да, аэропорт большой, да, много людей, говорящих на разных языках...
Но чем больше мы слушали её, тем больше нам становилось неловко. Она бесцеремонно критиковала внешний вид и одежду окружающих, не замечая, что люди понимают, о чём она говорит, и это не самые приятные слова.
Мне оставалось только виновато улыбаться, когда она критиковала буквально всё вокруг.
— Мама, это неуместно и грубо, — прошептала я ей на ухо, чувствуя, как мои щёки пылают от стыда.
— Эта дама определённо слышала ваши комментарии.
— Ну и что? — ответила она.
— Если она сама не понимает, что у неё усы растут и что было бы неплохо что-то с этим сделать, то кто-то должен ей об этом сказать.
— Но вы заставляете её чувствовать себя неловко из-за подобных замечаний.
— О, какая неприятность! — ответила она.
— Только посмотрите, вода за сто пятьдесят рублей за бутылку.
Во время полёта она была недовольна отсутствием бесплатного питания, хотя полёт длился всего несколько часов. Также она выражала недовольство тем, что стюардессы не предлагают пассажирам подушки и бесплатные напитки, как это часто показывают в кино.
Я могла только улыбаться ей в ответ каждый раз, когда она нелестно высказывалась о работе персонала. «Я поговорю с ней, когда мы приедем», — думала я про себя.
— Ну, это её первая поездка за пределы деревни, возможно, она просто не знает, как правильно себя вести, — сказал муж. Однако я надеялась, что она поймёт, когда я вежливо, но твёрдо объясню ей правила поведения в общественных местах.
Мы с мужем были в замешательстве, когда слышали, как она резко критикует почти каждого, кто попадается ей на пути. Она говорила, что женщина слишком полная и у неё заметен целлюлит. В её возрасте неприлично носить такую облегающую одежду. А тому парню, по её мнению, не помешало бы сесть на диету, чтобы не отращивать такой живот.
— Боже, у него есть жена, как она его терпит?
— Как она вообще может на него смотреть...
Мы с мужем попросили её прекратить. Нам было очень неловко за её слова.
Вокруг было много иностранцев, и это было очень унизительно и неловко. Даже если не вдумываться в смысл слов, презрительный тон голоса и взгляды говорили сами за себя. Это были явные и всем понятные признаки презрения.
Мы хотели, чтобы Аня помогла успокоить мать, но она с самого утра куда-то исчезала или пила алкогольные напитки в кафе, либо разговаривала с молодыми людьми неславянской внешности.
— Если я познакомлюсь с каким-нибудь иностранцем, вы сможете приезжать ко мне в отпуск! — хихикнула она, потягивая через соломинку очередной напиток.
— Скорее ты к нам, — сказал Андрей. За три дня совместного отдыха он уже устал от него.
Он обиженно посмотрел на меня так, будто хотел узнать, нет ли у меня других идей, которые я бы хотела воплотить в жизнь.
— После такого отдыха мне понадобится месяц, чтобы прийти в себя, — сказал муж, когда мы вернулись в номер после ужина.
В тот вечер мы отправились в небольшой ресторанчик поблизости, чтобы попробовать блюда региональной кухни. Однако вместо приятного вечера нас ждало настоящее испытание.
Моя свекровь начала отчитывать персонал. Ей показалось, что официант работает слишком медленно, и она пожаловалась, что ей положили на тарелку что-то отвратительное. Она сказала, что никогда не будет есть креветки или осьминога.
Было невозможно объяснить ей, что это — местные деликатесы. Призывы к тактичности и спокойствию тоже не помогли. Она была очень расстроена и не хотела ничего слушать.
Я видела, что другие посетители, которые хотели спокойно поужинать, смотрят на нас как на странных людей с другой планеты.
— Милый, прости меня за эту идею, — сказала я.
— Никогда бы не подумала, что всё так обернётся... Твоя мама и сестра совсем не умеют вести себя в обществе. Твоя мама постоянно ворчит, и с тех пор, как она вошла в аэропорт, от неё не было слышно ни одного доброго слова. А твоя сестра либо пьёт, либо флиртует с каждым встречным парнем.
— Послушай, больше никаких поездок всей семьёй. Обещай мне, — Андрей обнял меня за плечи, и на мгновение мне стало немного легче.
— Утром первым делом мы пойдём на пляж загорать. Пусть сестра позаботится о маме и присмотрит за ней.
Позже, когда нам выпадала возможность, мы также ускользали от них, чтобы увидеть хотя бы часть достопримечательностей. Эти моменты, когда мы оставались наедине, были для нас особенно ценными. Мы понимали, насколько хорошо мы ладим друг с другом, и могли проводить вместе дни и ночи без ссор. В следующем году мы обязательно отправимся в отпуск только вдвоём.
Когда мы вернулись домой, всё снова стало привычным. Мама прекратила хмуриться и ворчать, а Анна больше не пила много и не смотрела тоскливо на каждого встречного парня.
Что же это было за место — Калининград? Возможно, это было своего рода превращение в тёмное альтер-эго во время отпуска, когда люди ведут себя не совсем так, как обычно. Не знаю.
Свекровь и Анна убедили моего свёкра в том, что Калининград — место, которое сильно переоценено, и что нет ничего лучше, чем жизнь дома в деревне.
— Напишите это на бумаге с печатью и подписью, — усмехнулся Андрей, поморщившись.
Жду ваших комментариев. Давайте обсудим этот небольшой рассказ. И, пожалуйста не будь жадиной 😉 поставь 👍 Лайк!