В один солнечный день, я задумала создать интерактивный блокнот для сына моего друга. Идея пришла внезапно, и я сразу же решила назвать блокнот его именем – МАТЕО. Мой друг – украинец, но его сын родился, здесь, в Италии, и имя у него, соответственно, итальянское.
Блокнот уже у него, поэтому показываю фото обложки из канвы.
Прошло немного времени, и вот в руках у меня первый бумажный экземпляр блокнота с гордо выведенным на обложке именем МАТЕО. С чувством выполненного долга я отправила фото блокнота другу и вскоре получила от него ответное сообщение. В контексте разговора он упомянул имя сына, написав его с двумя буквами “Т”: Matteo.
Я недоумевала. “Обалдеть, у меня друг дурачок”, – подумала я. Как можно так ошибаться в написании имени собственного ребенка?😅 Неужели он не знает, как правильно пишется имя его сына?
Мое удивление длилось недолго. Я решила удостовериться и проверила правила написания имен в итальянском языке. Как оказалось, имя Маттео действительно пишется с двумя “Т”. Ошибка была на моей стороне. Все это время я считала, что правильно написала имя, а на самом деле ошиблась.
Осознание пришло моментально: иногда мы так уверены в своей правоте, что даже не допускаем мысли о собственной ошибке.то был ценный урок смирения и внимательности к деталям.
С этой историей я поняла, насколько важно не только слушать других, но и проверять свои знания. Ведь порой, даже самая незначительная ошибка может привести к неожиданным открытиям и ценным урокам.
А как мы с Маттео провели день в Италии без денег, можно посмотреть здесь.