В этом уроке мы изучим конструкцию со словом 太（tài）. Не забывайте также добавлять 了（le）после прилагательного, чтобы Ваш китайский звучал естественно.
Структура:
太 + прилагательное + 了
Данная конструкция может выражать чрезмерную степень чего-то (часто в качестве жалобы), но в разговорной речи может также обозначать "так" или "очень".
Примеры:
Следующие примеры напоминают жалобы или отговорки.
现在（xiànzài）太（tài）晚（wǎn）了（le）。 Сейчас слишком поздно.
太（tài）贵（gùi）了（le）。 Это слишком дорого.
老板（lǎobǎn）太（tài）忙（máng）了（le）。 Босс слишком занят.
В примерах далее слово 太 приобретает положительную окраску.
你（nǐ）的（de）孩子（háizi）太（tài）聪明（cōngming）了（le）。 Твой ребенок такой (очень) умный.
他（tā）太（tài）帅（shuài）了（le）。 Он такой (очень) красивый.
Итак, в этой статье мы разобрали довольно простую конструкцию ”太…了”, которую на русский язык переводят как «слишком», «так» или «очень». Она может нести как негативный, так и позитивный оттенок, все зависит от контекста.
Спасибо за внимание!