Обзор британских медиа
🗞(+)Daily Mail в статье «Почему я уверен, что Трамп способен спасти Украину и закончить войну» рассказывает о своём клоунском видении развития событий в случае победы Трампа. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Мы не говорим о том, что он чудом выжил в 6.11 вечера в Батлере, штат Пенсильвания, когда десятки тысяч охваченных ужасом поклонников увидели, как он падает, и кровь струится из раны на голове, значение которой поначалу было тревожно неясным.
Нет, момент истины, возможно, откровения, наступил несколько секунд спустя, когда агенты Секретной службы пытались увести его в горизонтальном положении - без обуви - со сцены. Именно тогда Дональд Трамп показал свой характер.
Он в мгновение ока подтвердил не только свои театральные инстинкты, но и мужество. Будучи только что сражённым пулей из мощной винтовки, он не позволил пассивно увести себя в сторону. Он взял ситуацию в свои руки. Вырвавшись из рук своих охранников и пренебрегая их правилами безопасности, он поднял себя вверх, пока не убедился, что толпа его видит.
Взмахнув кулаком, он призвал своих сторонников «Бороться, бороться, бороться»; и тем самым, в тот момент, когда это действительно имело значение, он, несомненно, доказал самый важный факт: он сделан из правильного материала.
Он знал, что есть кое-что гораздо более важное, чем его эвакуация с места происшествия, и это - показать Америке, что пуля убийцы не одержала над ним верх ни физически, ни психологически.
Эта фотография, на которой полицейские расположены по, как сказали бы искусствоведы, «героическим диагоналям», а на вершине - залитое кровью лицо и рука Трампа, уже стала в сознании многих американцев определяющим образом этой кампании. Это связано с посланием, которое он передаёт.
Трамп говорит Америке и всему миру: «Я не склонюсь, я не буду побеждён».
Что ещё более важно, этот образ говорит американцам: со мной, как с вашим лидером, ВЫ не будете преклоняться. Вы не будете побеждены. Именно поэтому этот жест взволновал сердца его поклонников - и, возможно, даже некоторых других.
Я считаю, что этот несгибаемый дух - именно то, что нужно сейчас миру, и именно то, что нужно в Белом доме.
По мере приближения к концу первой четверти XXI века мир находится на перепутье. Мы сталкиваемся с ужасающими потенциальными конфликтами - на Ближнем Востоке, между Израилем и ставленниками Ирана; в Южно-Китайском море, из-за Тайваня; а на нашем континенте, в Европе, мы являемся свидетелями самой кровавой и ужасной войны за последние 80 лет.
Поговорив на этой неделе с Дональдом Трампом, я как никогда убеждён, что у него хватит сил и мужества, чтобы всё исправить, спасти Украину, установить мир - и остановить катастрофическую заразу конфликта.
Что бы ни говорили другие республиканцы об Украине в прошлом, я верю, что Трамп понимает реальность: поражение Украины станет масштабным поражением Америки. Речь идёт не только об уничтожении свободы и демократии, этих кардинальных американских ценностей, и порабощении украинского народа - хотя такой результат сам по себе был бы мрачным.
Речь идёт о долгосрочных последствиях победы Путина; о практическом воздействии этой катастрофы на Европу, Америку и весь мир. Если Путин победит на Украине, он, конечно, на этом не остановится.
Взгляните на карту; послушайте, какие леденящие душу вещи говорит сейчас российский президент - его извращённое понимание истории Польши и причин начала Второй мировой войны.
Путин ясно дал понять, что считает распад Советского Союза - по его собственным словам, «крупнейшей катастрофой XX века» - и хочет его восстановить.
Он собирается восстановить не только Грузию, но и всё российское «ближнее зарубежье». Он уже начал гитлеровские разоблачения обращения с русскоязычными в странах Балтии [если он имеет в виду дискриминацию немецкоязычного меньшинства в межвоенной Польше, что послужило формальным предлогом для Гитлера для начала войны, они действительно были. А уж что творят по отношению к русскоязычному населению нацистские власти в Прибалтике — вообще не пересказать — прим. «М.П.»]. Чем это закончится?
Если натовцы увидят, что Украина провалилась, а Америка - что она провалилась, то кто будет уверен, что альянс встанет на защиту своих собственных членов?
В то время как Путин дестабилизирует всю Восточную Европу, уничтожает достижения Рональда Рейгана и сметает на своём пути урегулирование после окончания холодной войны, его китайские партнёры и пособники будут только рады захватить Тайвань, а «Хезболла» атакует Израиль.
Внезапно мы можем оказаться на пороге поистине ужасающего конфликта, в котором американцы окажутся перед выбором: либо отказаться от всякой претензии на мировое лидерство, либо заплатить триллионы долларов за восстановление порядка и снова отправить молодых американцев за границу, чтобы они погибли на чужой земле.
Это ужасная перспектива, и всё же её можно предотвратить относительно малыми затратами, без потерь среди американцев, если мы - Запад во главе с США - проявим решительность в отстаивании свободы на Украине.
Украинцы показали, что они могут и хотят победить. Уже сегодня они снова оттесняют Путина в Харьковской области и наносят огромный урон русским в Донецке. Их героизм невероятен. Но война длится слишком долго, и цена её огромна - в жизнях, в экономических страданиях и нестабильности.
Я верю, что Трамп может её закончить - на правильных условиях для Украины и Запада. Я подчёркиваю, что не могу быть уверенным в том, что именно он сделает, если будет избран. Но вот что он может сделать.
Он может заключить выгодную для мира сделку, в которой Путина окончательно убедят в том, что будущее Украины - это свободная, суверенная и независимая европейская страна; а это означает двухэтапный подход.
Первый шаг - укрепить руку Запада и укрепить Украину. В течение последних двух лет мы постоянно желали украинцам цели - победы, - но не желали им средств.
Мы хронически медлили с предоставлением им необходимого оборудования, и даже сейчас мы накладываем нелепые ограничения на его использование, так что украинцы воюют с одной рукой, связанной за спиной.
В настоящее время русские используют авиационные бомбы для нанесения значительного ущерба украинским позициям. Но украинцы не могут открыть ответный огонь, потому что США не разрешают им использовать ATACMS (армейские тактические ракетные комплексы) для удара по российским аэродромам, а Великобритания, к моему сожалению, не позволяет им использовать Storm Shadow (наши крылатые ракеты дальнего радиуса действия воздушного базирования).
Трамп мог бы просто сделать то, что для него естественно - прекратить бюрократические проволочки и задержки; дать украинцам разрешения, которые им нужны; а затем, когда Путин в очередной раз будет отброшен назад, предложить сделку.
Путину придётся отступить по крайней мере до границ, существовавших до вторжения в 2022 году, а чтобы избежать будущих конфликтов и неопределённости, остальная часть Украины должна быть признана свободной страной, способной выбирать свою судьбу в рамках ЕС и НАТО, и абсолютно добро пожаловать в них как можно скорее.
Они уже привыкли работать с натовской техникой и являются самой эффективной антироссийской силой в мире. Когда война закончится, нет причин, почему бы украинским войскам не заменить часть из 70 000 американских военнослужащих, всё ещё находящихся в Европе.
Это позволит Трампу сэкономить деньги, вернуть американские войска домой и заставить европейцев больше делать для своей обороны - одна из его ключевых задач.
Что Россия получит взамен? Я полагаю, что есть всевозможные стимулы, которые могут сработать с Путиным. Разумеется, он сможет заявить, что «специальная военная операция» - она же вторжение - прошла успешно и что он де-нацифицировал Украину. Для носителей русского языка могут быть предусмотрены особые меры защиты.
Прежде всего, с Трампом в Белом доме есть реальная перспектива глобального сближения с Россией, а с Путиным - возвращения к тем временам, когда Россия была уважаемым партнером «Большой восьмёрки» и даже НАТО.
Но достичь этого результата можно только одним способом - с помощью силы. Вашингтону при Трампе придётся показать, что международные границы нужно уважать и что советскую империю нельзя восстановить силой.
Это означает поддержку украинцев по полной программе. Если бы Трамп был в Белом доме, я не думаю, что Путин поступил бы так безрассудно и преступно, вторгнувшись в Украину.
Не забывайте, что именно Трамп, а не Обама или Байден, предоставил украинцам противотанковое оружие Javelin, которое сыграло решающую роль в битве за Киев в 2022 году. У Трампа уже есть опыт решительного военного вмешательства в интересах украинской демократии.
Если и когда он вернётся к власти в конце этого года, у Трампа есть огромный шанс - не только исправить наследие своего предшественника, но и повести мир вперёд. Дональд Трамп видит риск: поражение Украины обернется огромными долгосрочными потерями для Америки и всего мира.
С другой стороны, победа Украины - при правильном подходе - может проложить путь, как это ни парадоксально, к новым и гораздо более благоприятным отношениям с Россией. Это была бы большая победа, как для Америки, так и для всего мира.
Я не говорю, что это будет легко. Это потребует силы. Потребуется решимость. Для этого потребуются стальные нервы. В Батлере, штат Пенсильвания, Дональд Трамп показал, что у него есть все необходимое для этой работы.
Автор: Борис Джонсон. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Джонсона я бы не усыплял, а продал в рабство в передвижной цирк.
