43 подписчика

Мемуары Арамиса, Глава 389

21 июля 202421 июл 2024

6 мин

Глава 389

Д’Артаньян, размышлял, какой способ предпочесть, сразу ли отправиться морем, или доехать по суше до Бари. Он решил выбрать второй вариант. Как человек военный, он привык обращать внимание на все мелочи, поэтому он обратил внимание на юношу, который следует за ним неотлучно, явно выполняя функции шпиона.

Тогда капитан решил немного покататься по улочкам Лиона. Несколько раз резко изменяя направление движения, он неизменно замечал, что этот юноша следует за ним.

— Это ещё что за фрукт? — сказал он себе. — Занятно!

Заехав в небольшой закоулок, он притаился в тени. Едва лишь юный всадник выехал из-за поворота, д’Артаньян окликнул его.

— Мне кажется, юноша, вы слишком скромны! — сказал он. — Вы так долго едете за мной, что мне думается, у вас есть ко мне какое-то дело. Между тем, было бы проще обратиться ко мне ещё сто миль тому назад. Если у вас есть вопросы, я, возможно, отвечу на них. Итак, я слушаю.

— Я еду просто так, сам по себе, — ответил Огюст де Трабюсон, ибо это был он.

— Стало быть, наши цели попросту совпадают? — спросил д’Артаньян. — Ну что же, такие совпадения бывают. Скажите же мне, куда вы направляетесь? Если цель нашего путешествия одинакова, мы можем ехать вместе, как простые попутчики, если же ваша цель не совпадает с моей, мы расстанемся там, где наши дороги расходятся.

— По какому правы вы задаёте мне подобные вопросы? — спросил Огюст.

— По праву человека, за которым вы шпионите, и которому это чрезвычайно не нравится, — ответил капитан.

— Я свободный человек и могу ехать туда, куда считаю нужным, и не намерен спрашивать разрешения ни у кого, — дерзко ответил Огюст. — Также я не собираюсь раскрывать цели своего путешествия первому встречному.

— Вот как? — ответил д’Артаньян, и его левая бровь приподнялась, выражая всю иронию, которую он вложил в этот вопрос. — Боже, каким я стал гуманистом! Двадцать лет назад я бы попросту вызвал вас на дуэль и проткнул шпагой вашу грудь, избавив землю от вас. Пять лет назад, я проткнул бы вам оба плеча, и тем самым избавился бы от вас, уложив в постель на две недели. Нынче же мне попросту жаль вас, юноша, и если встреча с вами создаёт мне проблему, то это лишь проблема умственная, которая состоит в том, как поступить с вами, чтобы не убивать вас и не калечить, но помешать вам шпионить за мной. Что ж, я сам скажу вам, куда я еду. Я собираюсь в Марсель. Если вам по пути, предлагаю ехать вместе.

— Я предпочитаю ехать в одиночестве, — ответил юноша.

— Как угодно, считайте, что я вам поверил и, следовательно, верю, что больше не увижу вас, следующим за мной, — ответил капитан. — Но имейте в виду, если выяснится, что вы предпочитаете ехать не сами по себе, а следовать за мной на расстоянии двухсот шагов, мы снова обсудим эти обстоятельства, и тут уже я не ручаюсь, что дело не дойдёт до стычки.

После этого д’Артаньян пришпорил коня и поехал лёгкой рысью в южном направлении.

Проехав два квартала, д’Артаньян переехал на соседнюю улицу и повернул коня обратно и поскакал, переходя на галоп. Проехав три квартала, капитан резко свернул, вернувшись на прежнюю улицу, после чего повторил свой приём, заехав в узкую закрытую улочку и затаившись.

Через некоторое время он вновь увидел Огюста, который ехал следом за ним, и, потеряв капитана из виду, остановился в нерешительности, гадая, куда мог скрыться д’Артаньян.

— Итак, юноша, вы не хотите быть со мной откровенным, — громко сказал д’Артаньян, выезжая из своего укрытия. — Я могу поступить одним из следующих способов. Во-первых, я считаю, что вы нарушаете моё право путешествовать без сопровождения шпионов, поэтому я могу вызвать вас на дуэль и, разумеется, убить. Во-вторых, я могу оторваться от вас, запутав следы. В-третьих, я могу не обращать внимания на вашу наглость. Все эти варианты мне не нравятся, к тому же я спешу, у меня нет времени искать секундантов. Поэтому я выбираю четвертый вариант. Мы будем сражаться здесь и сейчас, немедленно, не слезая с коней. Защищайтесь, наглец!

После этих слов д’Артаньян пришпорил коня, направив его на Огюста. Юноша едва успел выхватить шпагу и направить её в сторону д’Артаньяна. Капитан проехал мимо, ловко увернулся от шпаги Огюста и сбил с него шляпу своей шпагой.

— Первый раз я пожалел вас, юноша, — сказал д’Артаньян, — защищайтесь лучше.

Повторив свой маневр, он выбил шпагу из рук Огюста.

Тогда он соскочил с коня, носком сапога подбросил шпагу побежденного и протянул её Огюсту рукоятью вперед.

— Я два раза не использовал возможность убить вас, юный шпион, но теперь мы будем драться всерьёз и пешими. Спускайтесь с коня и покажите мне, что вы мужчина, — сказал он.

Огюст соскочил с коня, взял шпагу и попытался немедленно использовать её против д’Артаньяна.

— Нет, так дело не пойдёт, — сказал д’Артаньян, с легкостью парируя удары Огюста. — Проткнуть вас, всё равно, что нанизать цыплёнка на шампур. Это слишком просто, поэтому несправедливо и по отношению к вам, и по отношению ко мне. Вы будете убиты, а мне после этого будет стыдно! Держите же вашу шпагу крепче, иначе вы её лишитесь. Всё становится серьёзно!

После этих слов он проделал один обманный выпад и снова выбил шпагу из рук Огюста, после чего наступил на неё ногой.

— Юноша, вы – мой пленник, я требую, чтобы вы назвали своё имя и цель вашего шпионства за мной, — сказал он. — На правах побеждённого подчинитесь моему требованию, или же мы будем драться снова, после чего мне придётся похоронить вас в безымянной могиле.

— Меня зовут Огюст де Трабюсон, — ответил юноша. — Вы виновны в том, что мои родители исчезли неизвестно где, и я намереваюсь выяснить, где они, отомстить вам и освободить их.

— Что ж, — ответил д’Артаньян. — Вы в своём праве. Я забираю вашу шпагу. Если вы ещё раз попытаетесь шпионить за мной или препятствовать мне в выполнении приказов Короля, я заберу вашу жизнь. Поверьте, мне не хочется этого делать, но вы не оставляете мне выбора.

— Ваше путешествие делает паузу, рекомендую вам придётся задержаться в Лионе и выбросить из головы идею преследовать меня, а я еду дальше, — сказал он.

— Будьте вы прокляты! — воскликнул Огюст.

— Это сколько угодно, — ответил д’Артаньян и, вскочив на коня, возобновил свой путь.

Проехав на своём коне несколько шагов, д’Артаньян услышал знакомый звук взводимого мушкетного курка. Он стремительно пригнулся к шее коня и оглянулся. В этот момент раздался выстрел, пуля просвистела над самой головой капитана.

— Вот, значит, как? — воскликнул капитан. — Да вы никак не уймётесь, как я погляжу! Что ж, если вы так хотите путешествовать со мной, я беру вас.

После этого д’Артаньян стремительно подъехал к Огюсту и схватил его лошадь за уздечку.

— Я беру вас в плен, и вы поедете со мной, — сказал он. — Не советую сопротивляться. Я не пощажу вас, поскольку вы и без того уже отняли очень много времени, а я очень спешу. Молитесь, чтобы эта задержка не оказалась роковой для моих друзей.

После этого д’Артаньян продал второго своего коня, а также коня Огюста.

— Эти деньги оплатят ваши дорожные расходы, господин Огюст де Трабюсон, — сказал он своему пленнику.

На нанятом быстроходном судне в тот же вечер д’Артаньян отплыл к острову Крит. Своего пленника он поместил в отдельную каюту и нанял специального матроса, чтобы он присмотрел за ним, ни в коем случае не допуская его побега из отведенной ему каюты.

(Продолжение следует)