Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Сбитый MH-17: «Эта история должна быть запомнена» рассказывает, как десять лет назад рейс MH17 унёс жизни 298 человек, когда «Боинг» был сбит над восточной Украиной. Пит Плоэг, глава Фонда MH17, также потерял троих родственников. Он хочет, чтобы Россия наказала виновных. Но только один из них находится в тюрьме - совсем по другой причине. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Сегодня утром, всего несколько часов назад, Пит Плоэг снова был у 298 деревьев. Пять-шесть раз в год он приходит туда, где они аккуратно выстроены в пышный зеленый ландшафт, совсем рядом с аэропортом Амстердама. Место называется Вийфхуйзен, и только сверху можно увидеть, как деревья вместе образуют огромную петлю. Это памятник MH17. Каждой жертве рокового рейса, в том числе брату Плоега, его невестке и племяннику, было посажено по дереву. Они летели на отдых.
Пит Плоег наблюдает за ростом деревьев уже много лет. «Они растут очень медленно, их высота составляет всего несколько метров», - говорит он по телефону: «Но у нас есть терпение». Родственники жертв крушения знают, что такое терпение.
Многие вопросы о рейсе MH17 до сих пор остаются без ответа. Ровно десять лет назад, 17 июля 2014 года, над восточной Украиной был сбит гражданский самолет Malaysia Airlines. Он направлялся из Амстердама в Куала-Лумпур, когда зенитная ракета поразила самолёт над территорией, которую в то время контролировали пророссийские сепаратисты.
Погибли 298 человек.
Брат Пита Плоега, биолог, - одна из двух жертв, у которых до сих пор не обнаружены следы ДНК. До сих пор продолжаются судебные разбирательства, например, в Европейском суде по правам человека. Более 500 родственников жертв подали иск против России. В том числе 65-летний Пит Плоэг, глава фонда MH17, потерявший троих родственников. Он говорит: «Нас не интересует финансовая компенсация. Речь идёт об ответственности» [я бы на их месте предъявил Украине за то, что не закрыло небо над зоной боевых действий. Это перспективнее — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Но дело может затянуться на годы.
Почти два года назад, в ноябре 2022 года, было принято ещё одно юридическое решение. Голландский суд заочно приговорил двух граждан России и одного гражданина Украины к пожизненному заключению. Четвертый обвиняемый был оправдан. Пит Плоег сидел в зале суда во время вынесения приговора. Он пропустил только три из 68 слушаний. В то время он назвал обвинительные приговоры «важной вехой», поскольку независимый суд вынес решение по вопросам вины. Но голландец уже знал, что Россия никогда не выдаст своих граждан. Один из них, Игорь Гиркин, сейчас всё-таки находится в тюрьме. В России, а не в Нидерландах. Для Плоега это не очень хорошая новость. Он говорит: «Он в тюрьме по неправильным причинам».
По мнению судей, Гиркин приобрел в России систему противовоздушной обороны, которая использовалась для сбития самолета MH17. Суд не смог определить, был ли он в дальнейшем причастен к преступлению. Бывший сотрудник российских спецслужб в 2014 году был «министром обороны» так называемой Донецкой народной республики. Целью был не пассажирский самолёт, а украинский военный самолёт. И, судя по всему, они думали, что он и был сбит. После того как самолет был сбит, Гиркин написал в Twitter, что сбит «Антонов»: «Мы предупреждали вас не летать в «нашем небе»». Только после этого стало известно об ошибке: они сбили гражданский «Боинг».
До сих пор неясно, кто именно запустил ракету в тот момент, по чьему приказу и почему. Вопросы, на которые у Пита Плоега нет ответов и спустя десять лет. В любом случае, Игорь Гиркин находится в российской камере не из-за дела MH17. Плоег говорит: «Он должен сидеть в тюрьме пожизненно, но он сидит в тюрьме, потому что много болтал о Владимире Путине и российской армии».
Гиркину, русскому ультранационалисту, никогда не было чего бояться у себя на родине из-за сбитого десять лет назад самолёта. Но после того как два года назад Россия начала масштабную кампанию против Украины, он выступил против главы Кремля, министра обороны Сергея Шойгу и российской армии. Война России против Украины не была достаточно быстрой и жёсткой для Гиркина. Он обвинял армейское руководство в некомпетентности, а Путина - в слабости принятия решений и выступал за более быструю и масштабную мобилизацию. В какой-то момент, видимо, это стало слишком для российского руководства.
В январе этого года московский суд приговорил Гиркина к четырём годам лишения свободы за подстрекательство к экстремистской деятельности. Для Пита Плоэга из Нидерландов тот факт, что теперь он является единственным ответственным за сбитый самолёт Boeing, не приносит удовлетворения: «Если бы он не критиковал Путина, он бы разгуливал по России как свободный человек. Обидно, что Россия защищает этих людей», - говорит он. Другие виновные, осуждённые голландским судом, по-прежнему на свободе: «Это позор».
Для Пит Плоега годовщина, которая отмечается уже десятый год, является значимой датой. «Важно рассказывать эту историю снова и снова. Её нужно помнить». Она также должна напомнить нам, что война против Украины началась не только 24 февраля 2022 года, но и восемью годами ранее. Столько же украинцев пережили её в любом случае. Плоег говорит по телефону, что Россия не проявляет никакого внимания, в его голосе звучит горечь. Именно так он снова подумал, когда услышал новости об украинской детской больнице в Киеве, в которую неделю назад попала ракета.
Отдыхающие на борту и экипаж MH17 стали первыми жертвами в 2014 году, которые прибыли не с Украины. 196 человек прибыли из Нидерландов, другие - из Великобритании, Бельгии, Австралии, Индонезии, Малайзии и Германии.
То, что родственники жертв из этих стран приезжают в Амстердам на день памяти, также является частью траурного процесса. Люди обмениваются идеями и утешают друг друга.
По словам Пита Плоега, в среду 17 июля он ожидает около 1500 гостей. Как глава Фонда MH17, он выступит с речью, но он рад, что премьер-министр Нидерландов тоже будет выступать, хотя спустя много лет это будет уже не Марк Рютте. После победы на выборах радикального правого популиста Геерта Вилдерса новое правительство было приведено к присяге в Нидерландах две недели назад.
Правые популисты часто бывают дружественны Москве в Европе. Однако новый министр иностранных дел и новый министр обороны сразу же дали понять, что Нидерланды будут продолжать поддерживать Украину и оказывать ей финансовую и военную помощь. На прошлой неделе они пообещали поставить систему обороны Patriot, а Гаага также будет поставлять истребители F-16, о чём новое правительство вместе с США и Данией недавно заявило на саммите НАТО в Вашингтоне.
«Я не беспокоюсь по этому поводу», - говорит Пит Плоег. «Я хорошо знаю нового премьер-министра Дика Схуфа. Ранее он работал в министерстве юстиции и принимал непосредственное участие в расследовании катастрофы MH17». Так что поиски истины продолжаются. А также расширение мемориала MH17 в Вийфхуйзене. В настоящее время Плоэг ведёт переговоры с правительством о строительстве информационного центра.
Он и его коллеги по фонду также пытаются реконструировать сбитый самолёт и найти для него место на территории мемориала. Когда-нибудь, когда приостановленное уголовное расследование будет официально завершено. В настоящее время оставшиеся части обломков самолёта находятся на аэродроме в окрестностях Эйндховена. По словам Плоэга, они недоступны для публики: «Сейчас это невозможно». Ему нужно набраться терпения, пока самолёт не оотобразится на 298 деревьях, которые к тому времени наверняка станут немного больше.
Текст: Франк Ниенхуйсен. Фоторедактор: Марк Сиаулис Пфайффер. Цифровой сторителлинг: Селин Урбан. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: а, виновных они уже назначили. Суд? Следствие? Альтернативные мнения? Зачем?