Бывают такие масштабные во всех смыслах книги, которые раз за разом пролистываешь в голове даже тогда, когда уже дочитал до последней страницы. И которые будто бы сразу нужно начинать читать заново, чтобы примирить мысли и текст. «Тайная история» из таких книг, в которых хочется искать отсылки, вспоминать все знания об античности и все более пристально вглядываться в героев.
Ричарду девятнадцать и он из солнечной Калифорнии приезжает в небольшой колледж Вермонта. Он умен, но беден, а его отношения с родителями не назовешь идеальными. Почти сразу Ричард очаровывается закрытым классом изучения древнегреческого, который ведет Джуллиан Морроу.
Джуллиан — эстет и ценитель античной культуры. Он вращается в высших интеллектуальных кругах, и иногда даже не совсем ясно, зачем ему преподавание. Попасть к Джуллиану сложно, он ведет только ограниченное количество студентов, но его избранные полностью отделяются от остального кампуса — Джуллиан лично ведет у них все дисциплины. И его методы преподавания весьма... своеобразны.
В красоте заключен ужас. Все, что мы называем прекрасным, заставляет нас содрогаться. А что может быть более ужасающим и прекрасным для духа, подобного греческому или нашему, чем всецело утратить власть над собой? На мгновение сбросить оковы бытия, превратить в груду осколков наше случайное, смертное "я".
У Джуллиана уже есть пять учеников: Гениальный Генри, которого невозможно вывести из себя, взбалмошный Банни, лукавый и ироничный Фрэнсис, таинственные близнецы Чарльз и Камилла. Они богаты, элегантны, замкнуты и очень умны. И притягивают Ричарда как магнит.
Естественно, Ричарду удается стать частью группы. Иначе бы и книги, этакой исповеди Ричарда, не было. Но первое, что узнает читатель, едва открыв книгу — Банни мертв. И на все вопросы, вытекающие из факта смерти, Ричард нам ответит. Со временем.
Почти первая мысль, которая возникла у меня ,едва я начала читать эту книгу — от класса Джуллиана за километр несет сектантством. Весь мой багаж просмотренных документалок нашептывал мне, что культы могут быть самые разные, и этот как раз таки самый классический. Хотя за время чтения я несколько раз меняла решение кого именно называть их лидером.
При любых обстоятельствах они жили по часам, почти не оставляя места хаосу, который раньше казался мне неотъемлемым атрибутом студенческой жизни, – беспорядочное питание и занятия, полуночные походы в прачечную.
Впрочем, это лирическое отступление.
За очарованием дорогих классических костюмов, греческих и латинских цитат, и аурой загадочности, избранности и заносчивости легко проглядеть, что шестерка Джуллиана занимается тем же, чем и остальные студенты — безбожно пьет. Но, справедливости ради, поначалу делает это безумно эстетично. А потом все катится в пропасть, вместе с бутылкой виски и последствиями множества поступков.
Роман, начинающийся очень неторопливо и первые главы погружающий в нечто сродни тягучей медитации, постепенно набирает обороты так, что мне не хотелось из него выныривать. Чем больше с героев слетали лепестки эстетики, нацепленные для внешнего мира, тем сильнее они оживали. И за небожителями показывались сломленные, испуганные и запутавшиеся дети, создающие собой черную дыру для каждого, кто приблизится.
Жить здесь и никогда не возвращаться в мир асфальта, торговых центров и сборной мебели, жить здесь с Чарльзом, Камиллой, Генри, Фрэнсисом, может быть, даже с Банни и быть уверенным, что никто из нас не обзаведется семьей, не уедет домой, не найдет работу в каком-нибудь городе за тысячи километров отсюда - одним словом, не запятнает себя ни одним из тех предательств, которые совершают друзья после колледжа; жить и знать, что все останется в точности таким же, как и сейчас, - эта мечта была поистине божественной, и я не знаю, верил ли я даже в тот миг, что она может сбыться, но мне хотелось бы думать, что верил.
И мне очень понравилось наблюдать за тем, какие изменения раз за разом показывают персонажи. Тот же Генри, один из самых ярких и важных для романа героев, то вызывает огромное сочувствие, то видится кукловодом-безумцем, и при этом все еще остается одним и тем же, цельным человеком.
Чтение «Тайной истории» ощущалось как заглядывание за кулисы дорогостоящей постановки: вот актеры четко сыграли свои роли на сцене, а вот они уже за сценой, пьяны и на их лицах кровь.
Прекрасно написанный и отлично переведенный роман, в котором мне почти всего хватило. Разве что не хватило какой-никакой химии между героями, но тут вопрос, нужна ли она?
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах.