Такую книжку прочитала, не могу молчать)
Охота на маленькую Щуку
Юхани Карила (Livebook, перевод Ивана Прилежаева)
Элина приезжает с Юга (из Хельсинки ) в родную деревню в Восточной Лапландии.
Там лето, жара, болото, комары, мошки, гнус. Красота) А про саму Элину сначала почти ничего непонятно, только то, что она довольно молодая, но вся какая-то несчастная и больная. И еще ей непременно надо поймать щуку. Не просто щуку, а определенную щуку в определенном маленьком озере. Но уже в следующей главе мы узнаем, что следом за Элиной едет сотрудница полиции. Похоже, Элина обвиняется в убийстве.
А дальше там начинается такое, такое)
Водяные! Воблины (не то же самое, что воблеры, хотя вторые в книге тоже есть)! Современное искусство! Любовь с юным художником на очень сложных щщах! Разрытые могилы! Колдун с плохой памятью!
Короче, я не смогла остановиться, пока все не прочитала.
Ну и мне очень-очень-очень близок оказался так сказать основной внутренний конфликт этого произведения.
Вот такой примерно конфликт
– Давай договоримся об одной вещи.
Элина подняла глаза.
– О какой?
– Ты больше не будешь просить прощения.
– Хорошо. Прости.
У меня был период любви к скандинавской литературе года три назад, но в основном к норвежской. Холодные скалы, вездесущий запах трески и люди, которые по пятнадцать лет обижаются и не могут поговорить, вот это все. А у финских авторов я до этого ничего не читала.
"Маленькая Щука" внезапно показалась ближе к российскому магреализму. Как будто Некрасову немного отжали от хтони и добавили смешных диалогов. Ну и болотная локация прямо наша родная.
А что вы недавно читали такого, чтобы не оторваться?
Автор: ffairhair
Источник: https://litclubbs.ru/posts/6912-po-schuchemu-velenyu.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также: