Сотрудники Калифорнийского университета в Сан-Франциско создали двуязычный мозговой имплант. Он применяет искусственный интеллект, чтобы помочь людям с речевыми нарушениями. Например, тем, кто перенес инсульт. Несколько лет специалисты трудились надо созданием системы декодирования, которая трансформирует мозговую активность человека в предложения. И отображает их на экране. Работа увенчалась успехом – благодаря нейроинтерфейсу, пациент после инсульта заговорил на двух языках.
Начало исследования
Результаты научной работы опубликованы 20 мая в издании “Nature Biomedical Engineering”. Группа специалистов из Центра нейронной инженерии и протезирования под руководством нейрохирурга Эдварда Чанга создала нейроинтерфейс для пациента по имени Панчо. В 20 лет он был серьезно парализован в результате инсульта. Больной утратил способность произносить слова. Родной язык Панчо – испанский. Английский он выучил во взрослом возрасте. В 2019 году пациент получил нейронный имплант. Тогда специалисты начали наблюдать за деятельностью его мозга. С помощью нейронной сети они «обучили» устройство расшифровке слов на основе активности, возникающей при попытке разговора. Это позволяет интерфейсу мозг-компьютер обрабатывать данные. К 2021 году технология значительно помогла восстановить способность Панчо к общению. Но только на английском.
Позволяет «переключать» язык в зависимости от предпочтений
Исследование 2021 года послужило основой для разработки системы декодирования. Она сделала имплант Панчо двуязычным. Медики выявили, что мозг пациента имел «кортикальную активность» на испанском и английском спустя годы после начала болезни. Нейронные реакции больного не слишком отличались от тех, которые наблюдаются у детей, выросших билингвами. Эта особенность позволяла настроить работу системы без «обучения» отдельным приемам декодирования. Специалистам удалось добиться того, что нейроинтерфейс начал распознавать около 200 слов на испанском и английском, «переключаясь» между языками. И почти безошибочно расшифровывает предложения.
Двуязычный мозговой имплант может позволить людям с речевыми нарушениями восстановить способность к общению. Это перспективная технология, над которой, вероятно, будут вести дальнейшую работу.
