«ЛЕВША» (‘Der Linkshander’) фильм о детстве Гитлера. Сценарист, режиссёр и продюсер Юрий Кузин.1999/2024

16 июля 202416 июл 2024

9 мин

Дамы и господа!

Позвольте предложить вашему вниманию юбилейное переиздание короткометражного фильма «Левша» («Der Linkshander» ("Left-hander") о детских годах Адольфа Гитлера в австрийском Линце. Автор сценария, режиссёр и продюсер Юрий Кузин. Фильм 1999 года переиздан автором в 2024 году. Помимо изменений в монтаже, звуке, титрах, улучшилось качество изображения за счёт удаления футажных засветок на местах склеек кадров и отказа от формата кадра 3/4 с заменой его на более современное «экранное каше» с соотношением 16:9. Фильм вышел в двух версиях: на немецком языке с русскими [29] и английскими [30] титрами и субтитрами. Российская премьера короткометражки состоялась 2 октября 2024 года в Белом зале Дома кино, что на Караванной улице, 12, в Санкт-Петербурге [33].

Краткий синопсис:

Ади не принимают в школу. Причина в том, что мальчик - левша. Учитель предлагает отцу за лето переделать сына из левши в правшу. Все бы ничего, если бы девичья фамилия бабушки мальчика не была Шикльгрубер.....

Расширенный синопсис:

Все дети ангелы. Но некоторые, повзрослев, становятся «ужасными родителями», чьи сыновья не упустят случая попить крови у матери своих детей.

Я снял этюд об унижениях и оскорблениях, которые ранят, но и одаривают фантазией. Ребёнка бьют! За что? И почему Господь бездействует? Гитлер заинтересовал меня, но меньше всего я брал в расчёт психоанализ, в котором деструктивность диктатора рассматривалась под углом Эдипова комплекса. Я решил исследовать обструкцию маргиналов, и драмой леворуких детей положить конец спекуляциям о природе зла. Я взял под защиту гены, чьи поломки, якобы, приводят к жестокосердию. Мой фильм не снимает вины с маньяка, но и не позволял либералам сверкать пятками. К тому же я сторонился проторенных путей и автобану Фрица Дица, брусчатке Кукрыниксов предпочёл узкоколейку с грохочущими экспрессами, от колёс которых, в кухонном шкафу Клары Гитлер будет отплясывать столовое серебро. Был и путь Чаплина. Но я отклонил его, посчитав смех медвежьей услугой тирану.

А что, если не клеймить зло, а выслушать? Что, если чёрта уложить на кушетку, — не так ли поступили Фрейд, Юнг, Адлер и Карен Хорни? Разве, выпустив пар, Люцифер не выложит карты на стол?

Картину ждали. Но появление огольца удивило даже прожжённых критиков. Мысль, что и у чудовищ есть детство, сражала наповал. Конечно, счастливое взросление со слегка подгоревшими коржами, райком из папье-маше, распятием из красного дерева и масленичными гуляниями в пёстрых карнавальных костюмах, не заставит зрителя всплакнуть. Но чем убедительнее Адди страдал от кожаной краги, с помощью которой таможенник Алоиз приторочил к бедру сына его левую руку, тем сложнее публике было демонизировать Гитлера. Злодей очеловечивался! Напасть лишь вострила коготки...

Если в начале фильма, сжимая в левой руке карандаш, первоклассник выводит шрифтом Зюттерлина (немецкий готический курсив) «Адольф Шикльгрубер», то в финале, пальцами правой руки, закованной в гипс, он ставит закорючку: «Адольф Гитлер». До этого Адди разнёс в щепки кабинет отца и упал на обломки, в которых смутно угадывались будущие руины городов. Отец тиран, мать рабыня, учитель социопат — какая питательная среда для рождения монстра.

Трогающая сердце тема родного пепелища, родины, навсегда утраченной, но не менее желанной, воплощена в фильме лейтмотивом «Va, pensiero» - хором пленных евреев из третьего акта оперы Джузеппе Верди «Набукко» (1842).

Раны, которые бередят...

Чтобы отделаться шуткой на часто задаваемый мне вопрос: сколько людей работало на твой фильм, я отвечаю: двое, – Юрий Кузин и Господь Бог. Первый работал в роли режиссера, сценариста, оператора, художника, звукорежиссера, монтажера, продюсера и исполнителя главной роли. Второй — был тем, кто отбрасывает тень в кадр, но всегда остаётся за кадром.

Я поступил во ВГИК в 1994 году с 8-й попытки. Меня дважды исключали из числа студентов: первый раз за финансовые долги. Второй – за низкую успеваемость, хотя я всегда был в числе лучших студентов…Настоящая причина была в другом. Узнав, что институт тайно продаёт «Левшу» в обход сценариста и режиссёра, чьи авторские права будут нарушены, я запретил сделку, пригрозив подать в суд на виновников. И вскоре меня отчислили во второй раз за неуспеваемость, но я получал призы на кинофестивалях и даже был направлен на стажировку к Анджею Вайде в Краков. Я снял фильм о детстве Гитлера в аудитории № 218, где выстроил декорацию квартиры Алоиса Гитлера, отца Адольфа. По ночам, когда институт закрывался, я забирался в каменную нишу на высоте двух метров над полом. В этом гробу я провел три зимних месяца. И однажды, когда я ужинал и гремел тарелками, охранники решили проверить класс. Они ворвались. А я, как древесный жук, забился в щель под потолком. Охота началась. А когда ругательства и угрозы не смогли выманить меня из укрытия, охранники устроили «психическую атаку». Выстроившись в цепь, они медленно обошли аудиторию, околачивая ломами мебель и обещая снять шкуру с того, кто бежал, но застрял в кроличьей норе. Я едва не испустил дух от страха. Но Бог отвёл беду! Почему? Да затем, чтобы спустя 25 лет я снял «Хайдеггера».

О фильме:

Название: «ЛЕВША» («Der Linkshander»/"Left-hander") .

Год: 1999/2024 авторское переиздание фильма в 2024 году с обновлённым монтажом, звуком, титрами

Режиссёр: Автор сценария, режиссёр и продюсер Юрий Кузин

Возраст: 61

Страна/город: Россия/Санкт-Петербург

Производство: Юрий Кузин, ВГИК, Мецо Игитян

Номинация: короткометражный игровой фильм (художественный) фильм

Продолжительность: 19 минут

Возрастное ограничение: 12 +

Жанр: историческая фантазия о детских годах Адольфа Гитлера (Ади) в австрийском Линце.

Автор сценария: Юрий Кузин

В 1999 году Кузин снял фильм «Der Linkshander („Левша“)», посвящённый детству Адольфа Гитлера в австрийском Линце. В основу сюжета короткометражки положена новелла «Лето без мёда» — курсовая работа студента Юрия Кузина по предмету «кинодраматургия», которую во ВГИКе для мастерской Владимира Хотиненко вёл Л.Н.Нехорошев (редактор на фильме «Сталкер» режиссёра Андрея Тарковского). За новеллу Кузин получил «пять», а сам экземпляр сценария хранится в архиве киноинститута. В сюжете обыгрывались, как реальное детство тирана в семье железнодорожного служащего, властного отца, Алоиза, в свободное время разводившего пчёл на собственной пасеке, - так и вольное допущение о леворукости «Ади». По сценарию Кузин сделал раскадровку, и снял фильм точно следуя планам и ракурсам, прежде тщательно выписанным на бумаге.

Продав личную библиотеку, чтобы купить реквизит, строительные материалы, арендовать арабского скакуна, Кузин выстроил декорацию квартиры Алоиза Гитлера (отца Адольфа) в аудитории ВГИКа № 218, где и проживал весь съёмочный период в тайне от ректората.

О преодолении трудностей, с которыми столкнулась съёмочная группа, Кузин рассказал в статье «Как снять фильм о детстве Гитлера и вернуться из ада невредимым»

В 1999 году короткометражку удостоили ряда наград: так на XIX кинофестивале ВГИК «Левша» получила приз за лучшую режиссуру игрового фильма[11], а на МКФ «Послание к человеку» в Санкт-Петербурге — приз «Кентавр» за лучший дебют.

По мнению ряда критиков, «Левша» — действительно уникальный фильм, поразительный прежде всего тем, что ему удалось зафиксировать через декаданс и бидермайер слепок ностальгии по потерянному образу высокого модерна, реализовав этот обреченный на провал замысел в наиболее неблагоприятное для появления такого искусства время. «Избрав заведомо проигрышную и опасную стратегию по возврату в модерн в период апогея постмодерна с вытекающими отсюда положениями по деконструкции авторства и радикальной отмене фундаментальной системы отношений „объект-субъект“, Кузину удалось выйти абсолютным победителем, создав поистине мощное, аутентичное и заземленное в выбранной им культурной традиции произведение»[12].

Оператор: Артак Игитян

Художник: Юрий Кузин

Звукорежиссёр: Юрий Кузин

Звукооператор: Пётр Гуменюк

Монтажёр: Нина Романовская

В ролях:

Ади – Никита Моряков

Алоиз Гитлер – Евгений Киндинов

Клара Гитлер – Татьяна Киселёва

Учитель – Андрей И (Хорошев)

Композитор: Джузеппе Верди

Щемящую тему родного пепелища, страны, навсегда потерянной, но от этого не менее желанной, воплощает в фильме, проходящий лейтмотивом, «Va, pensiero» — хор из третьего акта оперы «Набукко» (1842)

Участие в кинофестивалях:

Вторая премия МКФ «Святая Анна», приз «Кентавр» за лучший дебют на МКФ «Послание к человеку» в Санкт-Петербурге, приз «Фонда Ролана Быкова» на МКФ «Киношок», приз за режиссуру игрового фильма на XIX МКФ ВГИК за фильм «Левша», показ «Левши» в рамках секции Cinefondation в 1999 году на Каннском кинофестивале

Повесть о том, как ВГИК вставлял палки в колёса автору «Левши»

В 2022 году Кузин написал и опубликовал повесть «Люцифериада», которая вошла в Лонг-лист Московской литературной премии (МЛП-биеннале 2022-2024) и в long-List Международной литературной премии имени Фазиля Искандера, учреждённой Межрегиональной общественной организацией писателей Русский ПЕН-центр[23]. В повести, действие которой перенесено в Москву 90-х, говорится о студенте ВГИКа, снимающем короткометражку о детстве Гитлера. Всё бы ничего, если бы не навязчивость Люцифера, вызвавшегося помочь…

При этом повесть о бесах, устраивающих вечеринки на учебной киностудии ВГИКа, повезло родиться дважды: то, что опубликовала «Москва» (№ 3, 2022 г.)[17], своего рода «Прафауст (Urfaust)» с громоздкой поэтикой и многочисленными философскими отступлениями, позже составившими корпус «Тринокуляра», то же, что напечатало «Русское поле» в № 1, 2023 г., — собственно «Фауст»[18]. Полный текст двух трактатов и повести, значительно беллетризованной и динамичной, выложен Кузиным в Интернете[19].

ВНИМАНИЕ!