Сегодня подвозила в город наших родственников, которые по совместительству еще и соседи, и решила об этом написать. Я давно наслышана об их отношениях, но так, чтобы они оба загрузились в мою машину и демонстрировали все это дело мне лично с близкого расстояния и в замкнутом пространстве, такое было впервые.
Он ласково называет ее fiera (исп. зверюга). Он делает все, что она прикажет. Он молчит. Он послушный, тихий, работящий, очень пожилой человек. Больше всего на свете он любит дачу, потому что туда можно приходить пешком (всего два километра от города) и работать в саду несколько часов без нее. Ей два километра пешком топать неохота.
По этой причине дача у них в идеальном состоянии. Почти каждый день, когда позволяет погода, в течение всего года он приходит сюда и с наслаждением стрижет газон, подвязывает кусты, разбирает старые вещи в сарае, в тысячный раз перекладывая их еще более компактным и аккуратным образом.
А потом покорно бредет домой к обеду. Иногда я подвожу его в город. Он грустно улыбается и говорит, что его "зверюгу" надо до обеда успеть по магазинам выгулять. Хлеба свежего купить или еще что.
И только летом на два-три месяца они переезжают на дачу вдвоем. Все-таки на природе испанская жара переносится легче. И негде больше укрыться от хищной зверюги, с которой прожил всю жизнь и даже вырастил двоих сыновей.
- Сядь на заднее сиденье! - голосом боевого командира приказывает она. - Пристегнись!
Мужику вообще-то под восемьдесят, и он уже в курсе, что в машине надо пристегиваться.
- Ты пристегнулся? - через несколько секунд спрашивает она. Буквочки не могут передать менторский тон этого вопроса.
- Да, дорогая. Пристегнулся.
Даже я в страхе приверяю ремень безопасности и открываю окно, чтобы энергию в салоне обновить. Теперь мне понятно, что это все не шутки, и что зверюгой он ее зовет не просто так. Но эта кличка за глаза - единственное, на что хватает его воли. Всю жизнь он делает то, что она ему приказывает. Не спорит, не возражает, не возмущается. Так они и живут уже лет пятьдесят.
И это еще хорошо, что ему ни разу не попалась в сети золотая рыбка. А то все мы знаем, чем такие истории заканчиваются. Пушкин точно свою сказку с нашего соседа писал. Ну, или с точно такого же послушного мужика, как наш сосед.
Такой тип отношений между супругами в Испании я встречала не единожды. Конечно, это люди старшего поколения. У молодежи уже есть опция "развестись". Разводы в Испании официально легализовали лишь в 1981 году. Но сами испанцы себе разрешили разводиться гораздо позже. Старшее поколение до сих пор относится к разводам, как к чему-то совершенно неприемлемому и постыдному. Уж лучше потерпеть и как-нибудь дожить, как есть.
Зато молодежь ударилась во все тяжкие, благодаря чему Испания занимает уже второе место в Европе по количеству разводов. После Люксембурга, кстати.
Вообще, отношения между супругами в Испании - это отдельная большая тема. Иногда буду про это писать. Кстати, подписывайтесь, если интересно.