ТЕКСТ 21: Женщины на планетах Вайкунтхи прекрасны, как сама богиня процветания. Наделенные трансцендентной красотой, они играют цветами лотоса, браслеты на их ногах позвякивают при ходьбе, и иногда, чтобы снискать милость Верховной Личности Бога, они сметают пыль с мраморных стен, украшенных золотыми бордюрами. https://vedabase.io/ru/library/sb/3/15/21/ ТЕКСТ 22: В своих садах богини процветания поклоняются Господу и на выложенных кораллами берегах трансцендентных водоемов предлагают Ему листья туласи. Поклоняясь Господу, они видят в воде отражения своих прекрасных лиц с точеными носами, и их лица кажутся еще прекраснее от того, что Господь покрывает их поцелуями. https://vedabase.io/ru/library/sb/3/15/22/
***
Text 21: The ladies in the Vaikuṇṭha planets are as beautiful as the goddess of fortune herself. Such transcendentally beautiful ladies, their hands playing with lotuses and their leg bangles tinkling, are sometimes seen sweeping the marble walls, which are bedecked at intervals with golden borders, in order to receive the grace of the Supreme Personality of Godhead. https://vedabase.io/en/library/sb/3/15/21/ Text 22: The goddesses of fortune worship the Lord in their own gardens by offering tulasī leaves on the coral-paved banks of transcendental reservoirs of water. While offering worship to the Lord, they can see on the water the reflection of their beautiful faces with raised noses, and it appears that they have become more beautiful because of the Lord’s kissing their faces. https://vedabase.io/en/library/sb/3/15/22/
***
Ключевые идеи лекции
Духовное блаженство и счастье
🌺
Женщины на планетах Вайкунтхи прекрасны, как сама богиня процветания, и наделены трансцендентной красотой.
🌟
Вайкунтха, духовный мир, в отличие от материального мира, свободен от страха и тревог и наполнен сознанием, совершенным блаженством и взаимной любовью и преданностью.
📚
Погружение в описания игр и учений Кришны приносит душе радость, превосходящую удовольствие, получаемое от таких материалистических целей, как еда, богатство и успех.
😊
Взаимоотношения с Верховной Личностью Бога и Его преданными приносят вечное счастье, которое никогда не угасает.
***
Key ideas of the lecture
Spiritual bliss and happiness
*
The women on the Vaikuntha planets are as beautiful as the goddess of prosperity herself and endowed with transcendental beauty.
🌟
Vaikuntha, the spiritual world, unlike the material world, is free from fear and anxiety, filled with consciousness, perfect bliss and mutual love and devotion.
📚
Immersing oneself in descriptions of Krishna's pastimes and teachings brings joy to the soul that surpasses the pleasure derived from such materialistic goals as food, wealth and success.
😊
The relationship with the Supreme Personality of Godhead and His devotees brings eternal happiness, which never fades.
***
Краткое описание лекции
Лекция 2024.06.16 ШБ3.15.21-22 Лакшми и ее экспансии на Вайкунтхе всегда стремятся к служению
- 15:15 Описание Лакшми
• Лакшми, богиня процветания, описывается как прекрасная и играющая с цветами лотоса.
• Она служит в обители верховной личности Бога и иногда подметает пыль с мраморных стен.
37:02 Слушание и наслаждение
• Слушание и чтение о Вайкунтхе приносит удовольствие душе и уму.
• Это более приятно, чем еда, солнце, секс и оборона.
44:40 Благотворность слушания
• Бхагаватам, трансцендентная книга, благоприятна для всех лок, планетных систем и для подвижных и неподвижных существ.
• Слушание о Кришне и его деяниях приносит настоящее наслаждение и блаженство душе и уму.
50:55 Трансцендентные темы и ментальные способности
• Только лишь с помощью ментальных и интеллектуальных способностей невозможно полностью понять трансцендентные темы.
• Есть два менталитета: благостный и падший.
• Благостный человек может не проявлять интереса к посланию Кришны, а падший может быть мошенником.
1:00:01 Материальные философии и их обман
• Материальные философии предлагают различные достижения и освобождения, но они не ведут к высшей цели.
• Они обманывают души, уводя их от преданного служения Господу.
1:10:00 Крипа и преданность
• Крипа - это милость Господа, которая необходима для понимания трансцендентных истин.
• Преданность - единственный путь к Господу, и только через нее можно достичь Вайкунтхи.
1:18:39 Страх и майя
• Майя - иллюзия, которая возникает, когда живое существо отвергает Господа и попадает под власть иллюзорной энергии Господа.
• Разумный человек должен непоколебимо заниматься бхакти-йогой под руководством своего гуру.
1:22:54 Вайкунтха и ее обитатели
• Вайкунтха, планета, где все имеет духовную, вечную и личностную природу.
• На Вайкунтхе нет ничего безличного, и все в центре своей жизни поклоняются Господу.
1:32:43 Формула мира
• Формула мира - это формула, которую Кришна дает в "Бхагавад-гите".
• Эта формула гласит, что Кришна является единственным наслаждающимся, господом и повелителем всех, даже богов.
• Он также является единственным другом и настоящим другом всех.
1:40:06 Достижение совершенства через служение
• Обсуждаются различные преданные, которые достигли совершенства через служение Господу.
• Они включают в себя Шукадева, Притху Махараджа, Парикшит Махараджа, Прахладу Махараджа и других.
• Все они находятся в материальном мире и служат Господу, несмотря на свои различные положения и обстоятельства.
1:53:11 Милость и служение
• Не храните бхакти в запакованном виде в сердце, а позвольте ему течь.
• Слушание славы о Кришне и повторение Его имени увеличивают поток нектара.
• Река бхакти, как поток, течет к каждому дому.
2:04:48 Лакшми и ее экспансии
• Лакшми имеет три категории: царицы богини процветания, царицы Двараки и гопи в Враджа.
• Гопи Враджа - наивысшая экспансия Лакшми.
• Лакшми и ее экспансии служат господу, предлагая ему служение и удовольствие.
2:19:05 Гопа Кумар и его поиск
• Гопа-кумар - привлекательный юноша, повторяющий имена Кришны.
• Гопа-кумар встречает брамина, который получает мантру от богини Лакшми.
• Гопа-кумар послан к брамину богиней Лакшми, чтобы получить знание о процессе и цели.
2:22:03 Связь с освобожденным гуру
• Есть необходимость получить связь с освобожденным гуру или с гуру, который одной ногой в духовном мире, другой в материальном.
• Необходима связь с гуру, который находится в материальном мире, но получил связь с освобожденным гуру.
2:23:32 Гоп-кумар и его опыт
• Гоп-кумар был послан Радхарани и родился в деревне Говардхан.
• Он рассказывает историю своей жизни и опыта возвращения к Богу на Голоку Вриндавану.
• Он описывает свои достижения в материальных сферах и затем выход из материального мира.
2:29:17 Лакшми и ее роль
• Лакшми становится двумя супругами Господа Гауранги: Бху и Шри.
• Бхакта может выносить разлуку с Господом, так как она всегда остается у его лотосных стоп.
2:31:13 Следующая лекция
• Следующая лекция будет посвящена опыту кумаров и их встрече с Гуру.
• Дата следующей лекции будет объявлена позже.
***
Brief description of the lecture
Lecture 2024.06.16 SB3.15.21-22
Lakshmi and her expansions on Vaikuntha are always striving for service
15:15 Description of Lakshmi
Lakshmi, the goddess of prosperity, is described as beautiful and playing with lotus flowers.
• She serves in the abode of the supreme personality of Godhead and sometimes sweeps the dust from the marble walls.
37:02 Listening and enjoying
• Listening and reading about Vaikuntha brings pleasure to the soul and mind.
• It's more enjoyable than food, sun, sex and defense.
44:40 The benefits of listening
• Bhagavatam, the transcendental book, is favorable for all lokas, planetary systems and for mobile and immobile beings.
• Hearing about Krishna and his activities brings real pleasure and bliss to the soul and mind.
50:55 Transcendental themes and mental abilities
• It is impossible to fully understand transcendental topics only with the help of mental and intellectual abilities.
• There are two mentalities: the benevolent and the fallen.
A benevolent person may not be interested in Krishna's message, and a fallen person may be a fraud.
1:00:01 Material philosophies and their deception
• Material philosophies offer various achievements and liberations, but they do not lead to a higher goal.
They deceive souls by leading them away from devotional service to the Lord.
1:10:00 Creep and devotion
Kripa is the mercy of the Lord, which is necessary for understanding transcendental truths.
• Devotion is the only way to the Lord, and only through it can one attain Vaikuntha.
1:18:39 Fear and Maya
Maya is an illusion that occurs when a living being rejects the Lord and falls under the control of the illusory energy of the Lord.
A reasonable person should unwaveringly practice bhakti yoga under the guidance of his guru.
1:22:54 Vaikuntha and its inhabitants
• Vaikuntha, a planet where everything has a spiritual, eternal and personal nature.
• There is nothing impersonal in Vaikuntha, and everyone worships the Lord at the center of their lives.
1:32:43 Formula of the world
• The formula of peace is the formula that Krishna gives in the Bhagavad-gita.
• This formula says that Krishna is the only enjoyer, lord and master of all, even the gods.
• He is also the only friend and true friend of everyone.
1:40:06 Achieving perfection through service
• Various devotees who have achieved perfection through the service of the Lord are discussed.
• They include Sukadeva, Pritha Maharaj, Pariksit Maharaj, Prahlada Maharaj and others.
All of them are in the material world and serve the Lord, despite their different positions and circumstances.
1:53:11 Mercy and Service
Do not keep bhakti packed in your heart, but let it flow.
• Hearing the glories of Krishna and chanting His name increases the flow of nectar.
• The Bhakti river flows like a stream to every house.
2:04:48 Lakshmi and her expansions
Lakshmi has three categories: queens of the goddess of prosperity, queens of Dvaraka and gopis in Vraja.
• Gopi Vraja is the highest expansion of Lakshmi.
Lakshmi and her expansions serve the Lord by offering him service and pleasure.
2:19:05 Gopa Kumar and his search
Gopakumar is an attractive young man who chants the names of Krishna.
Gopa-kumar meets a brahmin who receives a mantra from goddess Lakshmi.
Gopakumar was sent to the brahmin by the goddess Lakshmi to gain knowledge about the process and purpose.
2:22:03 Communication with the liberated guru
• There is a need to get in touch with a liberated guru or with a guru who has one foot in the spiritual world and the other in the material world.
• A connection is needed with a guru who is in the material world, but has received a connection with a liberated guru.
2:23:32 Gop-kumar and his experience
Gopa-kumar was sent by Radharani and was born in Govardhan village.
• He tells the story of his life and the experience of returning to Godhead on Goloka Vrindavana.
He describes his achievements in the material spheres and then his exit from the material world.
2:29:17 Lakshmi and her role
Lakshmi becomes the two consorts of Lord Gauranga: Bhu and Sri.
• A bhakta can endure separation from the Lord because she always remains at his lotus feet.
2:31:13 Next lecture
• The next lecture will be devoted to the Kumars' experience and their meeting with the Guru.
• The date of the next lecture will be announced later.
