Шримад-бхагаватам 3.14.44-45
каш́йапа ува̄ча
кр̣та-ш́ока̄нута̄пена
садйах̣ пратйавамарш́ана̄т
бхагаватй уру-ма̄на̄ч ча
бхаве майй апи ча̄дара̄т
путрасйаива ча путра̄н̣а̄м̇
бхавитаиках̣ сата̄м̇ матах̣
га̄сйанти йад-йаш́ах̣ ш́уддхам̇
бхагавад-йаш́аса̄ самам
Пословный перевод
каш́йапах̣ ува̄ча — мудрец Кашьяпа сказал; кр̣та-ш́ока — скорбишь; анута̄пена — раскаиваешься; садйах̣ — тотчас; пратйавамарш́ана̄т — верно рассуждаешь; бхагавати — к Верховной Личности Бога; уру — великую; ма̄на̄т — любовь; ча — и; бхаве — к Господу Шиве; майи апи — а также ко мне; ча — и; а̄дара̄т — уважением; путрасйа — сына; эва — несомненно; ча — и; путра̄н̣а̄м — из сыновей; бхавита̄ — родится; эках̣ — один; сата̄м — преданных; матах̣ — признанный; га̄сйанти — распространит; йат — чья; йаш́ах̣ — слава; ш́уддхам — трансцендентной; бхагават — Личности Бога; йаш́аса̄ — со славой; самам — одинаково.
Перевод
Мудрец Кашьяпа сказал: Поскольку ты скорбишь о случившемся и раскаиваешься в содеянном, рассуждаешь верно, обладаешь непоколебимой верой в Верховную Личность Бога, а также любишь Господа Шиву и меня, один из сыновей [Прахлада] твоего сына [Хираньякашипу] станет великим преданным Господа, и его слава разнесется по свету так же широко, как слава Самой Личности Бога.
***
Ключевые идеи лекции
🌟
Прахлад никогда не проклинал никого из тех, кто пытал его по наущению его отца, демонстрируя поистине вдохновляющий уровень всепрощения и сострадания.
🔑
Общение с преданными Бога и людьми с хорошим характером ведет к развитию хороших качеств и преданности.
🌟
У истинного преданного Бога нет врагов, и он проявляет милосердие и доброту ко всем, примером чего является история Прахлада Махараджа и его отца.
🌟
Прахлад и его целеустремленная преданность Кришне служат идеальным примером для начинающих преданных Бога
***
Key ideas of the lecture
🌟
Prahlad never cursed anyone who tortured him at his father's instigation, demonstrating a truly inspiring level of forgiveness and compassion.
Communication with devotees of God and people of good character leads to the development of good qualities and devotion.
A
true devotee of God has no enemies, and he shows mercy and kindness to everyone, as exemplified by the story of Prahlad Maharaj and his father.
🌟
Prahlad and his single-minded devotion to Krishna serve as an ideal example for novice devotees of God
***
Краткое описание лекции
Великий преданный Бога
- 00:01:51 Прахлада Махараджа
• Прахлада Махараджа был великим преданным Бога, который обладал непоколебимой верой в Верховную Личность Бога.
• Он также любил Господа Шиву и был примером для других преданных. - 00:13:50 Обуздание чувств и практика йоги
• Обуздание чувств является основой практики йоги, которая помогает избавиться от враждебности и злобы.
• Прахлада Махараджа был примером того, как можно достичь освобождения, не имея врагов и не испытывая враждебности к другим. - 00:34:39 Анубхава и экстаз
• Анубхава - это состояние экстаза, которое может возникнуть на уровне премы или рати.
• Прахлада Махараджа обладал этим состоянием, которое проявлялось в его танцах, пении, слезах и смехе. - 00:43:30 Описание махараджа Прахлады
• Махарадж Прахлада был преданным Кришны, который всегда был погружен в пение, танцы и молитвы.
• Он был источником всех замечательных трансцендентных качеств и был квалифицирован как лучший преданный Бога. - 01:00:14 Пять уровней сознания
• Пять уровней сознания: анамайа, прана-майа, гйана-майа, вuгйана-майа, ананда-майа
• Когда мы приходим к духовному сознанию, мы становимся счастливыми и осознавшим себя . - 01:05:04 Всеобщее братство и помощь другим
• Великий преданный Бога хочет сделать других счастливыми, напоминая им о Кришне и его наставлениях.
• Он пытается пробудить сознание Кришны и помочь другим найти счастье. - 01:10:46 Видение Господа
• Махараджа Прахлада увидит Господа воочию, когда достигнет высшей ступени сознания Кришны.
• Господь предстанет перед ним в великолепном убранстве и в сопровождении Богини процветания. - 01:15:47 Преданность и страдания
• Преданный Бога привлекает Кришну и видит его
• Доказательство этому - история о Хuраньякашuпу, который хотел убить Кришну, но увидел его в колонне и в своем сердце. - 01:23:51 Преданность и радость
• Дuтu рада, что ее внук станет великой преданной и что их сыновья погибнут от руки Кришны.
• Радость связана с тем, что смерть от руки Кришны - это большая удача. - 01:34:04 Преданность и имитация
• Нельзя имитировать качества великих преданных, но можно служить им и слушать об их славе.
• Важно не завидовать им и восхищаться их качествами. - 01:40:47 Преданность и надежда
• Важно следовать по стопам садху и развивать подобные качества.
• Если не получается следовать всем указаниям, нужно стараться выполнять хотя бы простые наставления.
• Без усилий и стараний невозможно достичь успеха. - 01:47:01 Важность здорового образа жизни
• важно правильно питаться, делать упражнения и отдыхать чтобы поддерживать здоровье и бодрости.
• необходимо регулировать свою жизнь и не быть ленивым. - 01:51:19 Влияние страсти и вожделения на рождение детей
• обычно считается, что когда у женщины больше страсти и вожделения, то рождаются девочки, а когда меньше - мальчики.
• Однако это не всегда так, и что исключения могут быть.
• история о женщине, которая почувствовала сильное желание иметь к ребенка, и это было сыграно и возбуждено самим Господом внутри нее.
***
Brief description of the lecture
A great devotee of God
00:01:51 Prahlada Maharaja
Prahlada Maharaja was a great devotee of God who had unwavering faith in the Supreme Personality of Godhead.
He also loved Lord Shiva and was an example to other devotees.
00:13:50 Harnessing the senses and practicing yoga
• The control of feelings is the basis of yoga practice, which helps to get rid of hostility and anger.
Prahlada Maharaja was an example of how one can achieve liberation without having enemies and without feeling hostility towards others.
00:34:39 Anubhava and ecstasy
Anubhava is a state of ecstasy that can occur at the level of prema or rati.
Prahlada Maharaja possessed this state, which manifested itself in his dancing, singing, tears and laughter.
00:43:30 Description of Maharaj Prahlada
Prahlada Maharaj was a devotee of Krishna who was always immersed in singing, dancing and prayer.
He was the source of all the wonderful transcendental qualities and was qualified as the best devotee of God.
01:00:14 Five levels of consciousness
• Five levels of consciousness: anamaya, prana maya, gyana maya, vigyana maya, ananda maya
• When we come to spiritual consciousness, we become happy and self-aware.
01:05:04 Universal brotherhood and helping others
A great devotee of God wants to make others happy by reminding them of Krishna and his instructions.
He is trying to awaken Krishna consciousness and help others find happiness.
01:10:46 Vision of the Lord
Prahlada Maharaja will see the Lord with His own eyes when he reaches the highest stage of Krishna consciousness.
• The Lord will appear before him in magnificent finery and accompanied by the Goddess of Prosperity.
01:15:47 Devotion and suffering
• A devotee of God attracts Krishna and sees him
The proof of this is the story of Hiranyakashipu, who wanted to kill Krishna, but saw him in a pillar and in his heart.
01:23:51 Devotion and joy
Diti is glad that her grandson will become a great devotee and that their sons will die at the hands of Krishna.
• Joy is associated with the fact that death at the hands of Krishna is a great success.
01:34:04 Devotion and imitation
One cannot imitate the qualities of great devotees, but one can serve them and hear about their glories.
It is important not to envy them and admire their qualities.
01:40:47 Devotion and hope
It is important to follow in the footsteps of a sadhu and develop similar qualities.
• If you can't follow all the instructions, you should try to follow at least simple instructions.
• It is impossible to achieve success without effort and diligence.
01:47:01 The importance of a healthy lifestyle
• It is important to eat right, exercise and rest to maintain health and vigor.
It is necessary to regulate your life and not be lazy.
01:51:19 The influence of passion and lust on the birth of children
• It is generally believed that when a woman has more passion and lust, girls are born, and when there are fewer boys.
• However, this is not always the case, and that there may be exceptions.
• The story is about a woman who felt a strong desire to have a child, and it was played and excited by the Lord himself inside her.
