Лично у меня нет способностей к изучению иностранного языка. Нет совсем. Всегда завидовала белой завистью людям, которые способны изучить несколько языков(!). Я плохо запоминаю иностранные слова. Единственно, что хорошо получается, это повторить произношение слова или предложения. Но это, наверное, из-за того, что у меня есть музыкальный слух (в детстве ходила в музыкалку). В школе я учила английский язык, и он мне совершенно не нравился. Не могу объяснить почему. Но учить его дальше я так и не стала.
И вот теперь, когда у меня появилось свободное время, мне почему-то очень захотелось изучить какой-нибудь иностранный язык. Выбор пал на немецкий. Почему именно он? Мой отец был военным и по долгу службы мы жили в Германии (ГСВГ). Там я пошла в школу (с промежутком в 5 лет проживания в Казахстане), там же ее закончила. Немецкий язык, конечно, знала на бытовом уровне, несколько десятков слов. Для общения и покупок в магазине ближайшей деревни хватало. В мои школьные годы в Германии, нам устраивали так называемые «Вечера дружбы», когда в нашу школу приезжали немецкие школьники. Мы общались, показывали им концерты, рассказывали о своей стране, обменивались сувенирами. Языкового барьера между нами не было. Тем более, что переводчики присутствовали на этих встречах и могли помочь. Конечно все это проходило под чутким руководством нашей партии и других сотрудников невидимого фронта или контор).
И вторая причина изучить этот язык – это отъезд моих приятелей, немцев Поволжья, в Германию.
Сначала мы с ними переписывались, перезванивались. Ну а потом нам посчастливилось слетать в Германию и побывать у них дома в гостях. Приятели решили сделать незабываемый подарок - отвезли меня в то место, где прошло мое детство, где находился наш военный городок, где была моя школа. Поездка была душещипательной. Но про это надо писать отдельно. Если будет кому интересно, то напишу.
Ну вот, с языком я определилась, осталось решить, как учить. Вариантов оказалось много: можно самостоятельно по видео в Интернете и это бесплатно, можно в группе онлайн (это уже платно), можно записаться на языковые курсы и ходить туда два-три раза в неделю (это тоже платно). Решила, что сначала сама дома. Нашла кучу видео с обучением с «нуля», т.е. с алфавита. Я честно занималась каждый день по часу. Писала все в тетрадке. Мне очень нравилось. Но потом захотелось какого общения. Я нашла недорогие курсы онлайн в интернете. Занималась по вечерам, после работы. Во время курсов мы даже сделали перекличку между учениками, чтобы понять, с каких городов люди занимаются. Оказалось, что практически со всей России. А сама преподаватель, молодая девушка, вела онлайн уроки с Австралии. Было интересно смотреть, как у нее за окном светло и птицы поют, а у нас ночь и холодно. На этих курсах закончила один уровень и немного забросила занятия. А зря, если решил изучать язык, то это надо делать постоянно, без перерывов.
Через некоторое время я решила походить на курсы немецкого языка. Так сказать, вживую и в группе. Нашла не очень дорогие курсы в районе метро Пушкинская. Когда записалась, подумала, что, наверное, буду самой взрослой на этих курсах. Но каково было мое удивление, когда я пришла в первый день. Нас было 12 человек, возраст был от 18+ до 73+. Было даже двое мужчин. Вот так! Самая молодая была девушка, которая планировала поступить после школы в высшее учебное заведение Австрии, в Вену. А самой возрастной дамой, была москвичка, у которой дочь вышла замуж за немца, уехала на ПМЖ в Германию, родила там детей. И вот, для того чтобы общаться с внуками на их языке, бабушка решила походить на эти занятия. Вот такой веселой компанией мы стали заниматься. И позанималась я там практически год. До мировых масочных событий. Сказать, что владею языком сложно. Но начальный уровень имею. Могу приятелям в Германию писать смс-ки,небольшие поздравления к праздникам. Разговариваю конечно неважно. Иногда смотрю фильмы, мультфильмы на немецком языке. Но знаний все равно не хватает. Надо еще учить и учить. Но главное, я обрела уверенность в себе, что можно учиться в любом возрасте и это совершенно не стыдно! И именно там, я познакомилась с удивительной женщиной, с которой мы теперь дружим, путешествуем вместе с другими паломниками по святым местам, просто встречаемся и сидим в кафе, болтая обо всем на свете. Так что дерзайте, смелость города берет!
Подписывайтесь на мой канал! Всегда рада новым подписчикам!
#обучение#курсы#мояистория#