Мы с вами уже говорили, что мужчины являются фанатами прямоты только в одном случае. Когда красивая молодая женщина прямо и нетерпеливо говорит им: приезжай ко мне в номер бесплатно. Ужин я уже приготовила. Такая прямота мужчинами всячески приветствуется.
Во всех остальных случаях мужчины, как раз, являются мастерами иносказаний. Они так активно запутывают следы, что нам с вами не хватило даже одного поста, чтобы расшифровать все их хитроумные фразы. Коллективный женский разум подкинул новые конструкции, требующие расшифровки. Ну что же, продолжим это увлекательное занятие – перевод с мужского на русский. Благодарю читательниц за помощь в сборе материала.
Не хочу работать на дядю/ни дня в жизни не работал на дядю…
Фраза означает то, что человек всю свою жизнь перебивается случайными заработками в интернете, пытается разбогатеть на ставках на спорт, а в случае, если денег совсем нет, спокойно проест деньги на питание ребенка, последние копейки жены или пенсию бабушки. Сидение на чужой шее не является для него постыдным поступком, по крайней мере, не таким стыдным, как необходимость соблюдать трудовую дисциплину и выполнять свои рабочие обязанности. Кстати, примечательно, что те люди, которые правда работают на себя и зарабатывают неплохие деньги, никогда не произносят ничего подобного.
У меня разные … проекты … бизнес…
Много раз читала, как мужчины возмущаются. Мол, куда катится этот мир, женщины уже на первом свидании спрашивают, чем ты занимаешься. Меркантильные какие! А о чем же еще, извините, спрашивать на первом свидании женщинам, если это самое показательное. Не знать, чем ты занимаешься, позволительно в 8 лет, ну может быть даже в 20 лет. Но не в 40! К среднему возрасту человек уже должен иметь внятную квалификацию, занятость и дело жизни. Может быть, даже и не одно. Это и есть, собственно, человек, его сердцевина, суть. Если мужчина прямо не может ответить на этот нормальный вопрос, и начинает юлить, выражаясь общими фразами, типа «проекты», «бизнесы», «инвестиции» без конкретизации, значит, перед вами профессиональный безработный бездельник, пускающий пыль в глаза, вот и все.
Это я для души в такси работаю, на самом деле я бизнесмен
Вы довольно симпатичная, я рассматриваю вас как сексуального партнера.
Вам от мужчин только деньги нужны!
Я не имею никаких привлекательных черт, которые могли бы заинтересовать женщин, и не хочу их развивать, потому что лень, и страшно. В результате все три женщины, с которыми я общался в жизни, были работницами фирмы «Клубничка». Но даже они при моем повторном появлении вешают на дверь табличку «учет».
Я уже нагулялся, пора остепениться
В результате нездорового образа жизни я заработал проблемы с печенью, сосудами и как следствие – потенцией. Много работать не могу, давление скачет, ничего хорошего впереди не предвидится. Отдам себя в хорошие руки какой-нибудь доброй женщине в обмен на штамп в паспорте.
Я предлагаю исключительно серьезные отношения, хочу семью
Не хочу платить за съемную квартиру или хочу сдать свою, заняв твою жилплощадь. Рассматриваю тебя как бесплатную прислугу и кухарку. Хочу пропустить период ухаживаний и сразу начать с котлет.
Успокойся
У меня нет никакого внятного плана решения проблемы, я не хочу ничего предпринимать, но хочу, чтобы ты заткнулась и делала вид, будто ничего не случилось.
Ты лучшее, что было в моей жизни
Там на стороне я подхватил трихомонаду, туберкулез, алкоголизм и стригущий лишай, промотал свое жилье и лишился работы. Думаю, что ты сможешь это все исправить по старой памяти, начать предлагаю с того, чтобы вымыть мне лапы, накормить и выстричь репьи из моей шерсти.
Куда подевались настоящие женщины, такие, как раньше?
Ищу женщину, чтобы любила меня как мама, баловала как бабушка, но при этом не ограничивала мою свободу и выполняла сексуальные функции. Однако желающих выполнять такую роль я пока не нашел, к сожалению.