Письмо Александра Григорьева от Императорского Русского Географического Общества «Views of Great Tibet» было написано от руки на английском языке и разослано в уважаемые географические сообщества мира вместе со знаменитыми 50-тью фотографиями запретной страны.
Письмо содержало информацию о том, какой техникой и расходниками пользовались путешественники-фотографы:
Дешифровка фрагмента письма:
Both had hand cameras called "Self-worker" by Pipon in Paris, supplied with Anastigmatic lenses by Goerz Lenses III, N 00. The size of the original negatives is 9x6 1/2 centimeters.
Norzunov [marked further [N.]] used "Lumiere" plates, Ts'i- bikov (marked further (Z.)) - “Empress” plates of "The Bri- tannia Works".
Итак. Два первых фотографа Лхасы Г. Цыбиков и О. Норзунов использовали камеры "Self-worker" изготовленные братьями Jules и Alexandre Pipon в Париже.
Камеры были оснащены Anastigmatic lenses Goerz Lenses III, N 00. Типа таких:
Размер негативов: 9x6 1/2 см.
Норзунов использовал фотопластинки "Lumiere" (небольшая коллекция разных других пластинок).
Цыбиков фотопластинки “Empress” производства "The Britannia Works".
На последнем скриншоте Ilford, а не The Britannia Works, так как первая поглотила вторую:
1898 became know as The Britannia Works (1898) Limited ... 1902 changed name to Ilford Limited
История Ilford photo
Australasian photo-review. Vol. 6 No. 11 (21 November 1899)
Такие образом, письмо, отправленное в 1904 содержало название компании которой уже не существовало.
У Андреева (Andreev A., 2013. Tibet. The earliest photographs by Russian travellers. 1900-1901) производитель уже Ilford.
Ссылается он при этом на русскоязычную сопроводительную записку к 50 фото «Виды Центрального Тибета».
- Телеграм-канал: @answer42geo