Параграф — одно из системобразующих понятий в структурировании текста. Я уже опубликовал статью о другом системообразующем — абзац. О следующих важных, для ваших писем, статей, постов и книг — следите за анонсами и публикациями дзен-канала ПРИГОДИТСЯ.
А по ходу этой статьи — о параграфе. Параграф (paragraph) — мелкое подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое обычно специальным знаком — § (как на титульной иллюстрации).
ЭТИМОЛОГИЯ
Как слово "параграф" есть линейная транскрипция в кириллицу слова на латинице (см. далее).
Исторически термин "параграф" считается привнесённым в русский язык во времена/усилиями Петра I. Активен русский император был инновациями. Отдельные эксперты называют точный географический ареал "заноса" — территорию современной Польши, мол, оттуда, писари в русский слово это занесли.
Спорить/выдвигать свою версию не буду.
Важно другое. Первообразование у термина древнегреческое: "παραγραφή" - в переводе "приписка знака". В свою очередь, это существ