Изрядно! Сейчас сказали бы: "новое видение". Но вернемся к нашим фонтанам. Да, я знаю, немногие зрители читают либретто перед спектаклем. А уж первоисточник — смешно и спрашивать! А, собственно, почему? «Бахчисарайский фонтан» - поэма коротенькая, всего-то 5 страниц. И, как все у Пушкина, читается легко и с удовольствием. Итак, что мы видим? Никакого Вацлава и никакого Нурали. Никакая Зарема никого не убивает. По крайней мере, автор — не я, а Пушкин — говорит так: Марии нет.
Мгновенно сирота почила.
...
Но что же в гроб ее свело?
Тоска ль неволи безнадежной,
Болезнь, или другое зло?
Кто знает?.. И все. Никаких направленных обвинений. Хотя на том, что судьба Заремы будет печальна, либреттисты с поэтом согласились. ... Давно грузинки нет; она
Гарема стражами немыми
В пучину вод опущена. А вот о происхождении этой знойной женщины в 1934 году предпочли не вспоминать. И действительно, среди грузинских женских имен нет никаких Зарем. Хотя, возможно, ее так назвали уже после зачисления в