Найти в Дзене
Дама со свинкой

Тува, Дагестан, Казахстан, Туркмения: роль русского языка в российских и бывших советских республиках

На канале Ксении Собчак вышли два видеорасследования о громких преступлениях: это дело Куандыка Бишимбаева об убийстве его гражданской жены Салтанат Нукеновой в Казахстане и дело о надругательстве над 10-летним мальчиком в одном из российских регионов - Республике Тыва. Я хочу отметить некоторые моменты, позволившие провести параллель в этих таких разных и в целом не связанных между собою делах, помимо напрашивающихся возмущений, итогов с торжеством справедливости, положительного влияния на принятие закона о домашнем насилии в том же Казахстане и т. д. Первое, что отметили многие зрители выпуска о Бишимбаеве, - это просто !отличное знание русского литературного языка! гражданами Казахстана. Все друзья, родственники погибшей, кого опрашивали, у кого брали интервью, великолепно говорили на русском без какого-либо акцента. При этом и само судебное разбирательство почти полностью проходило на русском языке. На нём говорили судья, адвокаты, гособвинители и свидетели. В Туве же было всё ров
Оглавление

На канале Ксении Собчак вышли два видеорасследования о громких преступлениях: это дело Куандыка Бишимбаева об убийстве его гражданской жены Салтанат Нукеновой в Казахстане и дело о надругательстве над 10-летним мальчиком в одном из российских регионов - Республике Тыва. Я хочу отметить некоторые моменты, позволившие провести параллель в этих таких разных и в целом не связанных между собою делах, помимо напрашивающихся возмущений, итогов с торжеством справедливости, положительного влияния на принятие закона о домашнем насилии в том же Казахстане и т. д.

Первое, что отметили многие зрители выпуска о Бишимбаеве, - это просто !отличное знание русского литературного языка! гражданами Казахстана. Все друзья, родственники погибшей, кого опрашивали, у кого брали интервью, великолепно говорили на русском без какого-либо акцента. При этом и само судебное разбирательство почти полностью проходило на русском языке. На нём говорили судья, адвокаты, гособвинители и свидетели.

В Туве же было всё ровно наоборот. Например, мама пострадавшего мальчика по-русски говорила с небольшим акцентом и периодически переходила на тувинский. Отчим мальчика почти полностью давал интервью на тувинском языке. Также мужчина отметил следующий эпизод: на одной из стадий расследования он подписал некий протокол, из-за которого смогли предъявить обвинение в клевете его жене (матери мальчика). Отчим утверждает, что не читал "бумажку", потому что плохо знает русский. Хотя это явное нарушение:

  • Статья 18 УПК РФ. Язык уголовного судопроизводства. Часть 3.
    Если следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.

Которое тем не менее наглядно иллюстрирует владение языком. Подводя промежуточный итог: получается, население независимого Казахстана знает русский гораздо лучше, чем регионы, входящие в Россию?

При этом преподавание государственного языка является обязательным для всех регионов. На том же канале Ксении я нашла интервью с журналисткой Еленой Милашиной. Она рассказывает про другую республику (Чечню) и делает замечание про новое поколение чеченцев, которое плохо говорит по-русски и даже более того: плохо говорит на родном чеченском языке, - в отличие от более старшего, получавшего ещё советское образование. Замечу, что в поисках статей о положении русского в Чечне я натыкалась почти исключительно на восторженные отзывы о знании там главного языка страны. Все как один пишут ровно противоположное Милашиной: язык русский вытесняет чеченский, а все очень хорошо говорят по-русски.

  • Заметка: В 2013 году 29% выпускников в Чечне не набрало минимального балла на ЕГЭ по русскому. Учитывая, что пороговый балл тогда был 36, и с каждым годом всё падает, делаем вывод не только о падении грамотности в Чечне, но и в стране в целом.

Конечно, учитывая "походный" опыт Милашиной и знание региона не понаслышке (на неё и адвоката Немова было даже совершено жестокое нападение возле аэропорта Грозного 4 июля 2023 года), а также её неангажированность, ей веришь больше. О похожей ситуации уже в Дагестане писал доктор политических наук и бывший директор Дагестанского института экономики и политики Абдул-Насир Зирарович Дибиров:

"В своей основной массе подрастающее поколение не знает родного* языка. Если кто-то и владеет разговорным языком, то ни читать, ни писать на родном языке они не умеют".

*речь о языке той или иной коренной народности Дагестана, коих насчитывается более тридцати.

  • Заметка: Южный федеральный округ ещё в 2009 г. прославился отличниками по русскому, заодно и победителями "алимпеад", поступающих на юрисТУРденцию и юриспрЮденцию...

Логично задать вопрос: почему так происходит?

Получается, что Казахстан вышел из состава СССР в 1991 году, и ничто не мешало развивать им свой язык. А на сегодняшний день всё ровно наоборот: местные бьют тревогу, что казахский теряет носителей, дети даже в кино предпочитают ходить на фильмы с русской озвучкой (справедливости ради: тут может иметь место и просто некачественный подход к процессу дубляжа фильмов).

В республиках же, оставшихся в составе РФ, наблюдается очень странная ситуация. Конечно, Тува вошла в состав СССР на правах автономной области позже других, в 1944 году. Но сколько же лет успело миновать? Сейчас Тува наряду с Ингушетией и Чечнёй считается самым моноэтническим регионом с постоянным оттоком и без того малого количества русских. Всё это влияет на положение и самого русского языка. Такие регионы становятся закрытыми, в них преобладает клановость, растёт роль местных элит, а с ними и коррупция, рушатся экономические связи с другими регионами, а сам регион нищает и становится дотационным.

Удивительная закономерность(!), но САМЫЕ моноэтнические регионы страны с САМЫМ низким уровнем владения русским языком являются ещё и САМЫМИ нищими, и государству приходится вливать в них наибольшее количество средств (*доля федеральных дотаций в их бюджетах превышает 40% объёма собственных доходов).

Сравните количество дотаций из бюджета страны и количество проживающих в регионе русских. Так, за последнее время Тува получила 20,5 млрд руб., Дагестан 86 млрд (антилидер), Ингушетия 14,4 млрд, Чечня 43 млрд руб.

Из статьи И. С. Тарбастаевой "Тува превращается в моноэтничный регион: риски и перспективы"
Из статьи И. С. Тарбастаевой "Тува превращается в моноэтничный регион: риски и перспективы"

Получается, регионы получили колоссальные вливания. Конечно, у таких регионов есть положительные моменты: они сохраняют местный колорит, традиции, местную культуру (и то, оказывается, не всегда. Тува в этом плане даст фору Дагестану), но теряют во всём остальном. Об отдаче можно судить по следующему замечанию:

"Минфин хочет заставить глав восьми регионов лично отвечать за бюджетный дефицит. Правительство РФ намерено прямо возложить ответственность на глав восьми регионов — Чечни, Ингушетии, Дагестана, Тувы, Донецкой и Луганской народных республик, Херсонской и Запорожской областей. За неисполнение обязательств по снижению разрыва между региональными доходами и расходами Москва грозит оставить субъекты без дотаций. Эксперты сомневаются, что глав Чечни и Дагестана будет легко заставить выполнять эти требования. Причина ужесточения требований к ним вызвана высокой долей федеральных дотаций в их бюджетах, превышающей 40% объёма собственных доходов" -

пишет "Форбс" со ссылкой на "Коммерсант":

Возможно, по мнению политолога Ильи Гращенкова, и недовольство со стороны самих республик: к примеру, «Чечня, дотации которой всегда росли, может воспринять негативно». В очень сложной ситуации окажется Тува, большая часть расходов которой связана со сложным географическим положением*: многие чиновники, о сокращении которых идет речь в проекте, получают зарплату за счёт дотаций, и других источников у них нет.

*В СССР "транспортная труднодоступность республик" не была препятствием для развития регионов, а сейчас на неё многое принято сваливать.

Получается, если исключить из проблемных регионов ЛНР, ДНР, Херсон и Запорожье (их дефицит имеет объективные и объяснимые причины), то остаются наши "четверо из ларца".

Казахстан

  • "Знание русского языка открывает более широкие перспективы для граждан, проживающих на постсоветском пространстве, в том числе позволяет приобщиться к мировой культуре, так как многие современные научные издания и шедевры мировой литературы переведены именно на русский язык" (с) А. С. Павлов "Статус и положение русского языка в Казахстане, его роль в системе образования республики".

Это очень хорошо понимают в Казахстане, где русский является языком официального общения, изучается в качестве обязательного предмета в высших и средних учебных заведениях. К тому же, чтобы связывать воедино экономику бывших советских республик, как никакой другой подходит именно русский язык. Ещё с советского периода в республики заезжали специалисты, получавшие образовании в РСФСР и говорившие по-русски.

  • Знаковой особенностью советской политики была политика распределения, когда специалисты направлялись в те или иные регионы! Велась и политика этнокультурного многообразия. Конечно, в той же Туве не всё проходило гладко. Предпочтение, отдававшееся "приезжим", вызывало глухое недовольство и вылилось в конфликты на национальной почве в 1990-е г.г.

В этом плане полезно и изучение английского для развития международных отношений, но русский он не заменит. После распада Советского Союза Казахстану мало кто из экспертов предрекал значимые экономические успехи. Авторы статьи "Экономика Казахстана: итоги непростого тридцатилетия" указывают, что "эксперты признавали наличие у Казахстана богатых полезных ископаемых, но при этом указывали на относительно невысокий уровень развития большинства отраслей обрабатывающей промышленности, очень ограниченные собственные финансовые ресурсы, не самый благоприятный климат, инфраструктурные проблемы, географическую удаленность от ключевых мировых рынков и ряд других неблагоприятных факторов". Но история показала, что "Республика Казахстан стала одной из наиболее экономически успешных постсоветских стран".

Кувалин Д. Б., Борисов В. Н., Зинченко Ю. В., и Лавриненко П. А.. "ЭКОНОМИКА КАЗАХСТАНА: ИТОГИ НЕПРОСТОГО ТРИДЦАТИЛЕТИЯ" Развитие территорий. 2022. №1 (27).
Кувалин Д. Б., Борисов В. Н., Зинченко Ю. В., и Лавриненко П. А.. "ЭКОНОМИКА КАЗАХСТАНА: ИТОГИ НЕПРОСТОГО ТРИДЦАТИЛЕТИЯ" Развитие территорий. 2022. №1 (27).

Экономисты также отмечают преимущества, которые принесло Казахстану "сохранение важной роли русского языка на своей территории":

Этот фактор не только поддерживал !межнациональное спокойствие!, но и значительно снижал трансакционные издержки для бизнеса и домохозяйств как внутри страны, так и в рамках трансграничного экономического сотрудничества на постсоветском пространстве.

И некоторые антирусские настроения, постепенно захватывающие Казахстан в настоящем, могут привести страну только к деградации.

-4

Туркменистан

Сравнение с ним, конечно, напрашивается. Ситуация здесь ровно обратная. После распада Союза страна взяла курс на закрытость и возврат к "традиционным формам управления туркмен". Славомир Горак из Карлова Университета (Прага) пишет, что "согласно ст. 55 Основного закона, президентом мог стать лишь этнический туркмен", что исключало возможность баллотироваться около одной пятой части населения страны. Такая политика "туркменизации" страны привела и к ущемлению русского языка. Перестали готовить преподавателей, русский исчез из детских дошкольных учреждений, а в стране не стало филиалов российских вузов. Кандидат педагогических наук Т. В. Кудоярова из Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина отмечает, что "С 1 сентября 2002 года все оставшиеся 49 русско-туркменских школ были преобразованы в туркменские, а количество русскоязычных классов в них сокращено до одного в каждой школе". Такая политика привела к жёсткой вертикализации власти "с центром в лице президента с практически неограниченной властью":

"Позиция лидера нации (туркмена № 1 или ахалского текинца № 1) и принятые им решения не подвергаются сомнению, а выполняются незамедлительно. Средством выживания в этой системе являются материальные преподношения и открытое низкопоклонство вышестоящему лицу. Практическим проявлением этой культуры стала почти абсолютная возможность покупки всех постов (при условии, что данные сделки не навредят правящей семье) и, как последствие, всеобъемлющая коррупция в стране. Итог распространения такой культуры – прочная вертикальная система с единственным центром в лице президента с практически неограниченной властью" (с) Славомир Горак

Отмечает Горак и то, что семья бывшего президента Бердымухаммедова-старшего постепенно заняла все прибыльные экономические сферы в стране (в основном, руководят бизнесом его сёстры). А особенностью такого режима, как и вообще в Центральной Азии, стала главенствующая роль «семьи» во главе с президентом вместо традиционных неформальных институтов (кланы, роды, племена и др). За 30 лет в этой стране зафиксирован рост цен почти в три раза.

"Наиболее высокая стоимость продукции в 2020 году была в Туркменистане (индекс – 47%)" (с) Ирина Осипова, журналист

Похожую с туркменской ситуацию мы наблюдаем и в российских республиках. Уже упомянутая выше Чечня, где многие посты занимает семья Кадыровых.

  • Для примера: старший сын главы Чечни Ахмат Кадыров (2005 г. р.), побывав в роли первого заместителя министра республики по физической культуре, спорту и молодёжной политике, 17 февраля 2024 года был назначен на должность Министра Чеченской Республики по делам молодёжи. А уже 21 мая 2024 года назначен министром Чеченской Республики по физической культуре и спорту. Его младший брат Адам в 15 лет был назначен начальником отдела обеспечения безопасности главы Чеченской Республики.

Тува

Напомню, что в Туве действовала круговая порука по защите старшеклассников-насильников (клановость вместо законов).

Если принцип занятия должности местнический или родовой, то для получения должности у нас достаточно будет сыном того или иного крупного деятеля-политика. Тот минимальный набор, который при здоровом положении общества, был бы необходим для занятия значимой должности, сейчас становится не нужным. Это раньше нужно было быть грамотным, чтобы получить хорошее образование, знать государственный язык на отлично.

-5

Писатель и публицист Анатолий Несмиян как-то назвал Тыву "вотчиной Шойгу". Насколько сейчас это соответствует действительности, судить не берусь. Открытые источники говорят, что нынешний Глава Тывы Владислав Ховалыг заработал за 2022 год свыше 16 млн рублей. Свыше 1,8 млн руб. заработала его супруга. При этом, возвращаясь к расследованию Собчак о Тувинском беспределе и проводя параллели: был описан замечательный эпизод, как женщина решилась оклеветать семью пострадавшего мальчика за... уголь и дрова!!! Это прямо какое-то средневековье с натуральным обменом.

Тува, помимо прочего, имеет трансграничный статус, а сокращение русского населения "влияет на геополитические интересы российского государства", как отмечает кандидат философских наук, этносоциолог из Новосибирска И. С. Тарбастаева.

"Процесс моноэтнизации неблагоприятно отражается и на титульном этносе. В частности, сокращение межэтнического взаимодействия на профессиональной основе препятствует обогащению тувинцев навыками, необходимыми для эффективного ведения экономической деятельности в современных условиях". (с) И. С. Тарбастаева

Притом отток русских - это ещё и отток высококвалифицированных специалистов. Именно СССР провела индустриализацию региона. Сейчас он нищает и беднеет. В частности, в 2000-х годах серьёзно пострадал горнодобывающий комплекс, из-за чего руководство предприняло меры по сворачиванию мощностей производства [Ойдуп Т. М. Горнодобывающий комплекс Тывы и будущее республики //ЭКО. 2006. № 10].

Получается, регионы, получая дотации, не заинтересованы в развитии. Внутренняя политика, направленная на закрытость, также тормозит его. При отсутствии своей нефтяной вышки или газовой трубы, на которых можно бесконечно сидеть и качать ресурсы, необходимо взаимодействие с соседями. Тот же Дагестан, как горный регион, мог бы стать золотой жилой в развитии туризма, в том числе горного. Только альпинисты чаще выбирают регионы с более развитой инфраструктурой: соседние Кабардино-Балкарию и Карачаево-Черкессию.

Дагестан

Нельзя оставить совсем в стороне этот регион. В отличие от Чечни, которая всегда была проблемным регионом, пережила две войны, вынуждена была подниматься в прямом смысле из руин, Дагестан большая часть проблем его соседки обошла стороной. Но при этом с каждым годом этот некогда светский открытый регион обрастает кучей допотопных запретов. Вспоминая недавние случаи терроризма, религиозной непримиримости (даже в турбинах самолёта евреев искали), вылившейся в нападение на синагогу и православный храм с убийством священника, это нельзя оставить в стороне. Среди террористов оказались и дети местной элиты!

Видимо, обособленность региона от остальной России никак не препятствует закрытию его от вербовщиков-террористов. И, к сожалению, учитывая бесперспективность, своеобразный потолок, клановость политики и распределение самых лакомых должностей и сфер, неудивительно, что молодые и горячие головы, уязвлённые несправедливостью, будут искать эту справедливость где-нибудь вовне... А экстремисты подло воспользуются их отчаянным положением.

На всём этом фоне появляется довольно наглый буклет о том, как себя вести и что носить приезжим:

Многие ли туристы согласятся посещать этот "самодостаточный" регион, который указывает, как одеваться женщинам, но не в состоянии преодолеть дефицит собственных бюджетов? Видимо, руководители не видят связи: чтобы развивать туризм, нужно привлекать туристов. А туристы - это как раз в большинстве своём светские люди, которые не только по домам сидят, но познают мир и отправляются в другие регионы далеко не всегда по причине паломничества. Одно без другого не бывает! Стоит ли говорить о положении русского языка здесь?

"Архаизация политических практик проявляется и в том, что происходит, по существу, легализация в политике криминала, а коррупционная сеть становится всеобъемлющей. В политике следствием кризиса традиционного общества являются делегитимация основных институтов существующей политической системы, возрождение архаичных форм управления общественными процессами и политического регулирования конфликтов. Основная масса людей сегодня лишена возможности участвовать в политическом процессе" (с) А.-Н. З. Дибиров

Уже сейчас в регионе огромное недофинансирование (а учитывая размер дотаций, создаётся впечатление, что деньги там поглощаются почти как в Чёрной дыре или Питерском метро). Например, люди возмущены беспримерными сбоями в подаче электроэнергии. Ещё полгода назад глава республики Сергей Меликов открытым текстом заявлял:

"Если я скажу, что удастся [избежать аварийных отключений света], я скажу неправду. Наверное, не удастся, потому что состояние энергосетевого хозяйства, энергетического комплекса таково, что предполагать отсутствие аварий просто нельзя. Энергетический комплекс Дагестана на сегодня аварийный, это нужно признать и не стесняться этого. Нужно понимать, что людям, обывателям, жителям Махачкалы, Ленинкента, горных населенных пунктов, где происходят эти отключения, нельзя врать".
Наряд певицы Ашеры также возмутил дагестанцев. К ним, наверно, просто Бузова не приезжала)
Наряд певицы Ашеры также возмутил дагестанцев. К ним, наверно, просто Бузова не приезжала)

В общем, судите сами!

Конечно, объём статьи не позволяет провести более детальное сравнение. Я не затронула Ингушетию и многие другие республики РФ, а также Узбекистан, Таджикистан, Киргизию. Чтобы картина получилась полной, нужно рассматривать огромный комплекс явлений. Но выводы напрашиваются уже сейчас. Сложившаяся политическая обстановка, исторические предпосылки, существование некогда единой экономики, распавшейся, но вынужденной взаимодействовать, говорит о !важности русского языка! на постсоветском пространстве.

Конечно, хорошо, если регионы могут сохранить свои языки, культуру, но для повышения качества жизни населения, роста благосостояния, снижения преступности нужно преодолевать закрытость и "семейность". Нужен объединяющий язык, которым в конкретной ситуации может быть только русский. Это вовсе не говорит о том, что остальные совсем не нужны. Чем больше языков, тем лучше. Но очевидно, что упомянутым регионам гораздо проще выучить русский, чем английский.

Неправильно говорить, что только русский язык всё решит,

Но он, как лакмусовая бумажка, говорит о проблемах и объясняет их. Пренебрежение к своему языку, безграмотность наблюдается и в областях, где преобладает русское население. Роль языка сложно переоценить. Но взаимосвязь очевидна.

Пара слов о "бытовухе"

Исследователи отмечали, как высокий уровень бытовой преступности способствовал моноэтнизации регионов. Но он также является и следствием этой моноэтнизации и закрытости. Это замкнутый круг. Закрытым общество могут поддерживать только "традиционные установки". Они же неразделимы со сведением роли женщины к "производительнице детей"; предпочтением роли "сильного" в решении конфликтов; коррупцией; преступностью как следствием социальной неудовлетворённости; ростом пьянства. Не говоря о создании почвы для национальных конфликтов, переходящих в настоящий экстремизм.

Закрытость всегда приводит к профиту лишь для малой кучки людей. "
Элитизация" сродни "олигархизации". Бо́льшая часть населения будет лишена почти всего и отстранена от управления и получения прибыли, хотя именно её руками "она" (=элита) и получит власть. Сначала использует, оставив у разбитого корыта. Везде, где "закрыто", рано или поздно начинает твориться беспредел: казармы, психбольницы, детские дома или целые страны. Язык - это ключ, который "открывает" запертые системы и мешает им перевариваться в своём котле и переваривать живущих в нём и окружающих его (тот же терроризм не ограничен регионами, в которых образовался: этот яд проникает дальше).

Спасибо за внимание!