Последние годы бум популярности во всем мире переживают дорамы. Что это такое? Чем они покорили миллионы зрителей на разных континентах планеты? И что можно посмотреть, если вы пока еще не успели познакомиться с этим форматом кинематографа?
Содержание
- Что такое дорама?
- Отличие дорам от других сериалов
- Почему дорамы так затягивают зрителя
- Какие китайские дорамы стоит посмотреть новичку?
Что такое дорама?
Дорама – это драма, но по-японски
Дорама — сериал, снятый в Восточной Азии (в Корее, Японии, Китае, на Тайване). Название происходит от понятия «драма», звучащего на японском как «дорама».
Дорамы представляют из себя не очень длинный сериал, обычно около 16 серий.
Жанры у них самые разнообразные. Это могут быть исторические, научно-фантастические, мистические, детективные и романтические истории. Очень популярны дорамы, рассказывающие о повседневной жизни обычных людей.
В дораме практически невозможно увидеть сексуальных сцен, демонстрации жестокости. Это делает их просмотр безопасным для детей.
Широкое распространение дорамы получили благодаря «корейской волне», В 1960-е годы правительство Кореи решило распространять знания о своей стране в международном сообществе. Руководители Южной Кореи решили превратить свою страну из отсталой аграрной в развитую высокотехнологичную. Этому должны были способствовать и изменения в кинематографе. Появились кабельные телеканалы.
На одном из них в 1990-е начали транслироваться популярные сериалы, которые приобрели огромную популярность в мире.
Сегодня абсолютную пальму первенства держат корейские дорамы, их смотрят с интересом во всем мире. Китайские и тайваньские сериалы тоже популярны. Японские дорамы за рубежом знают меньше.
Россияне термин «дорама» ассоциируют в основном с южнокорейскими проектами. Одни из них напоминают «мыльные оперы», другие обращаются к истории Кореи. Они радуют поклонников замысловатыми сюжетными линиями, необычными традиционными костюмами, богатыми декорациями, яркими спецэффектами захватывающими боевыми сценами.
Отличие дорам от других сериалов
Азиатские дорамы очень отличаются от западных сериалов.
Первое, что вы отметите в большинстве восточных сериалов, — это их целомудренность и непорочность. Количество откровенных сцен в дорамах минимальное.
Поцелуй будет самым ярким моментом показываемых романтических отношений. Традиционно восточная философия ценит добродетель, нравственную и телесную чистоту.
Хотя в последнее время эта тенденция начинает меняться. Появляются сериалы, которые отражают острые социальные проблемы, содержат жестокие сцены, сцены “18+”.
Второе отличие дорам от других сериалов в международном прокате – это их длительность. Незатянутый сюжет не заставит вас месяцами-годами ждать развязки.
Количество эпизодов в корейских сериалах обычно варьируется от 12 до 24, но чаще всего составляет 16 серий. Они умещаются в один сезон. Это никак не влияет на насыщенность и запутанность событий, в этом плане дорамы ни в чем не уступают своим многосезонным собратьям с сотнями серий. Также эпизоды-серии отличаются по длительности. Одна серия идет обычно около 60 минут.
Третье отличие дорам – их производством занимается одна команда. В съемках же американских сериалов для разных эпизодов часто задействуются разные режиссеры и сценаристы.
Еще одна особенность – везде все очень красиво и чисто. Удивительной красоты пейзажи, невероятно красивые актеры, шикарные дома или модные современные апартаменты с прекрасным интерьером. Жаль, что реальность, окружающая жителей дорам, часто разительно отличается от экранной красоты.
Дорамы могут поразить большим жанровым разнообразием. Вы найдете в данном формате кроме мелодрам и исторические картины, и фэнтэзи, и триллеры, и ужастики, и детективы.
Еще одно отличие от современных западных сериалов – в дорамах их авторов в большей степени интересуют отношениях между людьми и их чувства. Если западный кинематограф предпочитает экшен, то в дорамах вам в большей степени покажут глубину и сложность чувств людей. Вы станете наблюдателем сложных взаимоотношений героев.
Западное кино привлекает зрителей зрелищностью, спецэффектами и громкими именами. Оно нацелено на развлечение, эмоциональный отклик и извлечение максимальной прибыли.
В противовес западной кинематографии азиатское кино опирается на многовековые культурные традиции и философские концепции. Оно стремится к глубине смысла, метафоричности и эстетике, часто обращаются к духовным темам, исследуют внутренний мир человека. Даже такие простые фильмы, как дорама, зачастую требуют от зрителя вдумчивости и готовности к размышлениям.
Почему дорамы так затягивают зрителя
Дорамы интересны и зрителю внутри своей страны, и широкой мировой публике. Они очень популярны благодаря совокупности многих факторов.
Главным из них является, пожалуй, сложность и запутанность сюжетных линий. Зачастую их несколько, они идут параллельно или ловко переплетаются.
Количество идей в запасе продюсеров азиатских сериалов не имеет границ. Это отлаженное производство невероятных, захватывающих, актуальных для зрителя историй, которые затягивают и держат до конца в напряжении.
Способствует популярности формата и их динамичный сюжет. Интересно, что он может меняться в зависимости от предпочтений зрителя. Снимается 2–3 серии, показываются зрителям, а далее проводится срез общественного мнения. В зависимости от реакции аудитории вносятся корректировки в сценарий. Правки могут вноситься несколько раз на протяжении съемок всего сериала.
Зрителя притягивает и невероятная красота каждого кадра. В дорамах всe невероятно эстетично: красивые актеры, антураж, костюмы, филигранная работа со светом и постановкой каждого кадра. Это как дверь в сказочный мир, возможность забыть о серых буднях.
Сильное музыкальное сопровождение – еще один козырь дорам. Саундтреки становятся популярными и вне связки с сериалом, а их исполнители — настоящими звездами в жанрах k-pop и j-pop (корейская и японская поп-музыка).
Еще одно преимущество формата — многие дорамы можно смело смотреть всей семьей. В них нет пошлых сцен и сквернословия, всегда присутствует акцент на семейные ценности, уважение к старшим, труду. Хотя, конечно, есть и более “взрослые” сериалы.
И, конечно, дорамы — это возможность погрузиться в азиатскую культуру, менталитет, узнать что-то новое, познакомиться с национальными блюдами, модой и традициями.
Например, можно узнать, что в Корее очень любят поесть и выпить крепкие напитки. Сцены с трапезой, перекусами, задушевными разговорами под соджу будут вам встречаться очень часто.
А еще вас наверняка удивит и порадует идеальная внешность героев. Они всегда стильно одеты, их кожа безупречна, из модных причесок не выбивается ни один волосок. Безупречность внешнего вида однозначно впечатлит самого притязательного зрителя.
Какие китайские дорамы стоит посмотреть новичку?
Попробуйте познакомиться с миром китайской дорамы, посмотрев совершенно разные по жанрам сериалы. Для примера ниже вам приведены фильмы в жанре фэнтэзи, детектива, исторического романа, приключенческой мелодрамы о спасателях, повести о дружбе, взрослении, любви.
1. Защити сердце, 2023
Эта китайская дорама – прекрасный образец синергии мелодрамы, исторической подложки, фэнтэзи, приключений.
Юная заклинательница Янь Хуэй пытается найти и получить назад семейную реликвию, похищенную змеем-демоном. Во время битвы с демоном она получает серьезное ранение, а приходит в сознание в неизвестной деревушке в горах.
Здесь ее принуждают выйти замуж за необычного юношу Тянь Яо. Он странный, замкнутый, с ледяными сияющими глазами. И это только начало долгого, сложного, полного приключений пути героев, во время которого им придется защитить свои сердца от многих грехов: жадности, гордыни, гнева, жажды мести.
2. Свидание с будущим, 2023
Это сериал для тех, кто любит смотреть про спасателей, пожарных, азиатское МЧС и так далее. История классная, очень добрая, можно и поплакать, и посмеяться, и романтикой полюбоваться.
3. «Тайны Троецарствия», 2018
Вам нравятся исторические романы? Тогда эта дорама для вас. В основу фильма лег исторический роман Ло Гуаньчжуна «Троецарствие». Дорама расскажет о периоде династии Хань, которая правила в Китае около четырех веков. Особое внимание авторов привлекает время ее упадка.
4. «Разгар лета», 2017
Фильм повествует о школьных друзьях. Их жизнь меняется после окончания школы. Каждый идет своим путем, пытаясь реализовать мечты. И конечно, все получается не так, как задумано. Товарищей останавливают на пути преграды: тюрьма, смерть близких, сложности с работой. Дружба в какой-то момент тоже оказывается под вопросом.
5. Под кожей 2022
Этот сериал понравится любителям детективов. Сюжет строится вокруг одного преступника, которого пытаются поймать детектив из полиции и судебный портретист.
В каждой отдельной серии герои расследуют относительно небольшие дела (одна серия — отдельное дело), при этом не забывая о главном преступлении, расследование которого нитью проходит через весь сериал.
Ваши Mandarin School
Автор: Ольга Дюпина
Преподаватель школы Мандарин. Автор статей по корейскому языку.
Курсы китайского, корейского и японского языка:
