Глава XIX
Как только Джейсон и Анника зашли в больницу, они оцепенели. Зловония рвоты и крови ударили в нос. И неудивительно. Всё приёмное отделение разрывалось от больных. У одних не хватало конечностей, другие, с ног до головы покрытые ожогами со второй по четвёртую степень, вопили от боли. Дети, подростки, взрослые. Всем требовалось помощь. Но главной звездой всегда оставались наркоманы, готовые выплевать все внутренности ради ещё одной дозы, половину из них отправят домой за неимением страховки.
− Доктор Уильямс! Решил-таки заглянуть? – раздался, как гром среди ясного неба, голос доктора Деви.
Заведующий отделением стремительно направлялся к магу, а белый халат на нём развевался, словно плащ. Попутно мужчина что-то набирал в планшете, успевая раздавать указания медсёстрам.
− Из всех дней, − продолжал врач. – Ты выбрал не явиться на работу именно в тот, когда какая-то шпана решила взорвать таксопарк!
− Извините. Я могу всё объяснить, − начал Джейсон, сморщив лоб.
Взгляд парня устремился влево.
− Мне не нужны оправдания. Мне нужны все свободные руки. Переодевайся! У нас много работы, − доктор Деви промаршировал к стойке регистратуры.
Кровь прилила к щекам колдунам. Стало так стыдно, что хотелось провалиться. Он знал, что виноват, но ничего не мог с этим поделать.
− Мидгард – uggr! – недовольно фыркнула эльфийка, поправляя кобальтовую шапку так, чтобы никто не увидел острых ушей. Шапку, которую она с такой неохотой надела на голову, возмущаясь и жалуясь на материал и фасон.
− Смотри, я проведу тебя в кафетерий, а потом пойду лечить всех этих бедняг, − сказал Уильямс.
− Так þú целитель? Ek думала… − альва осеклась. − Впрочем неважно. Ek не желаю сидеть в трактире, пока этим эфемерным больно. Ek lið-veizla!
− Пожалуй, я могу устроить Вас… волонтёром…. Если Вы этого хотите, Ваше Высочество…. То есть…. Как мне Вас называть?
− Анника, þat minn имя, ber-serkr.
− Круто, круто, круто. В таком случае, я Джейсон.
Маг повёл девушку в ординаторскую. Но не успели они перейти в другое крыло, как им тут же всучили бахилы. Эльфийка не знала, что с ними делать. Судя по всему, в Альвхейме санитария оставляла желать лучшего.
И хотя Джейсон наглядно показал, что нужно делать с чехлами для обуви, Анника всё равно не поняла. Или сделала вид. Колдун заметил на круглом лице спутницы саркастичную улыбку. Полуоткрытый рот призывал к тому, чтобы берсерк услужил принцессе.
Избранный знал, к чему обязывает долг. Отнюдь не в том, чтобы обувать бахилы на шнурованные сандалии заносчивой эльфийки. Но деваться некуда. Этикет не позволял отказаться. Так воспитала мать.
Ведьмак присел. Девушка протянула медику правую ножку. Такая тонкая голень. Словно анорексия. Лучше бы покормить бедняжку. Бахил с лёгкостью окутал бледную ступню, виднеющуюся сквозь обувь. А затем тоже самое маг проделал и с левой ногой.
Хирург-резидент поднял голову. В нос ударил травяной аромат. Анника сощурила глаза. Прямые угольные ресницы оказались злобно направлены на мага.
Наконец дойдя до ординаторской, Уильямсу пришлось долго и упорно объяснять коллегам, что это за девушка с ним. Однако, как только ординаторы услышали словосочетание «бесплатная помощь», они согласились не раздумывая. А потом пейджеры запищали в один момент, и медиков и след простыл.
– Мне нужно переодеться, – обратился колдун к альве. – Не хочу Вас смущать, поэтому не могли бы Вы отвернуться, пожалуйста.
– Ek? Смущать? Bœn, чтобы меня обескуражить понадобиться что-то большее, чем колдун в неглиже, – эльфийка звонко рассмеялась, будто ждала этого момента всю жизнь.
– Пожалуйста, – повторил Избранный, сгорая от стыда.
Ехидно улыбнувшись, Анника всё же исполнила просьбу. В обтягивающих изумрудных штанах, будто специально, выпячивали все ягодичные мышцы.
– Ek eins og þú fleiri без одежды. Ох, если бы ek mega, ek myndi rífa fötin þín og ríða þér á þennan bekk, – соблазнительно промурлыкала принцесса.
Маг покраснел. Земля ушла из-под ног, поэтому парень тоже отвернулся. Лучше уж переодеваться, смотря на грязно-голубую стену. Однако, вот незадача, то нога никак не влезала в штанину, то голова просунется не в ту дырку. Будто собственный костюм, что на два размера больше положенного, объявил бойкот. Благо в ординаторской висело зеркало, помогающее создать более-менее культурный вид.
Как только Джейсон справился с униформой, он выдал Аннике колонию антисептиков и бинтов. Эльфийка пренебрежительно приподняла бровь со шрамом.
– Ek выгляжу как hestr?! – раздражённо спросила девушка, отдавая предметы обратно колдуну.
Уильямс спорить не стал. Тихо извинился и понёс всё необходимое в приёмное отделение. В операционную его всё равно уже никогда не пустят.
Первый пациент лежал на койке уже неделю. Хорошо хоть карточку ему завести успели. Она висела на бортике. К сожалению, кроме имени и фамилии, ничего узнать не удалось. Да и планшет резиденту не доверяли.
– Мистер Джонсон, не могли бы Вы просто показать, по какому поводу Вы здесь? – поинтересовался маг, принимаясь за стандартный осмотр пациента стетоскопом.
– А я те ща покажу, по какому поводу! – мужчина начал задирать штанину и снимать ботинок. – Вот он те, повод!
Ступня, освобождённая от носка, выглядела отвратно. В изгнившей до последней клеточки желтовато-серой ране копошились опарыши. Часть личинок выпала вместе с упавшим на пол носком.
– Ой-ой! – вскрикнула Анника. Такого она явно не ожидала.
Рубленая рана. Зияет. Но уже не кровоточит. Мягкие ткани заметно поражены. Вероятно, поражена кость. Края ровные, значит, хорошо заточенный предмет. Веретенообразная. Как пить дать топор.
– А что с вами случилось? – спросил Уильямс, стараясь дышать пореже.
– Дак я талдычу это всем здешним самкам, – пациент облизнулся.
– Самка – это особь kvikendi, а здесь мне приходится наблюдать только lið, – прервала его эльфийка с нескрываемой неприязнью.
– Так я, это, – стал обескураженно подбирать слова мистер Джонсон.
А тем временем Джейсон поморщился от одной лишь мысли, что придётся копаться в несформированных мухах.
– Как же Вы так умудрились? Дрова рубили? – предположил медик.
– Да нет же. Это я, значит, айда к братану в гости. А он у меня кантуется в этом, ну, не-бла-го-по-луч-ном районе. А там эта, мелюзга срехнулась. Ты, парниша, зыркаешь новости? Вот всё, что показывают по телику, всё правда. Психушка. Они колёс закинулись и айда на по-ря-доч-ных людей нападать. А я ж, парниша, человек совсем, ну, совсем не враждебный. Я по глазам вижу, что ты такой же, как я.
Джейсон не смел перебивать. Этикет не позволял. Однако принцесса Альвхейма соблюдала другие нормы приличия.
– А при чём тут bein? – чванливо встряла посреди монолога она.
– Так, а я о чём балакаю, синяя шапочка! Иду я к братишке, ну, тут приспичило по нужде. Ну, зыркаю, никого. Так я в кусты. Только расчехлился, а тут, шут их поймёшь откуда, банда. Благо, поспел сделать шаг назад. Не то там бы и остался. Так нет, один хрен-таки умудрился рубануть мне по ноге саблей.
И как только рассказ закончился, в коридоре появился доктор Деви. Он, словно чувствовал, где надо что-то испортить.
– Доктор Уильямс, приятно наблюдать за тем, как ты работаешь, – заведующий подошёл поближе. – Каково твоё профессиональное заключение?
– Эм…. Рубленая… рубленая рана…. Нужно… – колдун вдруг забыл всё, что хотел сказать, как после лоботомии.
– Требуется провести дезинфекцию, удалить инородные предметы, иссечь поражённые ткани в пределах здоровых, пенициллин внутрь. В случае, если нет необходимости искусственного проникновения, зашить. Хотя зашить не получится, поскольку при удалении края не сойдутся. Пусть края заживают вторичным натяжением, – отчеканила эльфийка, хоть её и не спрашивали.
Она горделиво задрала острый подбородок. Хорошо, что хотя бы без использования других языков.
– Правильно. Может, мне стоило принять в программу эту барышню, а не тебя, доктор Уильямс? Так или иначе, раз ты всё-таки работаешь у нас, то всем займёшься лично. С радостью понаблюдаю, как ты будешь вытаскивать эти… жуткие личинки из ноги.
Доктор Деви отправился дальше такой злобной походкой, что ему не хватало лишь чёрного капюшона, и он бы уже давно захватил галактику.
Деваться некуда. А Анника одним взглядом глубоко посаженных глаз дала понять, что не станет прикасаться к опарышам. К счастью, ведьмаку, частенько занимающемуся в саду на заднем дворе, черви не были так уж противны. Это нужно сделать. Ради пациента. Этим он спасёт мужчине ногу.
Остальным больным лишь требовалась мазь от ожогов или капельница. Всех, кому была необходима операция, уже забрали в отделение. Однако люди в приёмке никак не расходились. На смену одним приходили другие. Бесконечная вереница пациентов.
И в середине дня в отделение ввалились ещё подростки. Двое держали третьего, стонущего от боли громче, чем остальные пострадавшие в здании. В бедре у ребёнка торчала стрела. Не совсем типичный случай, но и ничего, требующего сложного оборудования. Операционные всё равно переполнены. Большинство подобных случаев сегодня проводились прямо на месте.
– Mun мне, – неожиданно попросила эльфийка, когда настало время вытаскивать стрелу.
Орудие глубоко засело в ноге. Вены и сухожилия уже в любом случае задеты. Требовалось резать выходное отверстие. Вряд ли это можно доверить принцессе без медицинского диплома.
– Ber-serkr, ek этим занималась последние fimm vetr, – настаивала альва, будто читая мысли.
Практически невесомая ладонь водрузилась на плечо Уильямса. Тонкие и худенькие, как спички, пальчики начали слегка мять халат. И с каждым прикосновением по руке бежали электрические мурашки.
Парень всегда верил в лучшее, и этот день не стал исключением. Он позволил эльфийке открыть путь для извлечения стрелы. А затем, взяв со стеллажа на колёсиках железный инструмент в виде буквы Y, парень раздвинул мясо в ноге. Пациент кричал, несмотря на введённый анестезин. Маг чувствовал, что смертному не больно. Но эмпатия уловила животный страх.
− Остриё видно, − оповестил резидент.
Это был сигнал для Анники. Она тут же стала проталкивать древко стрелы. Кровь полилась на постеленную пелёнку. Когда же багряный наконечник уже вылез из бедра, Джейсон покрепче схватил остриё и вытащил всю оставшуюся стрелу одним движение руки. Пациент завопил, а затем потерял сознание. Наступил долгожданный перерыв.