Все части повести здесь
Как-то раз, возвращаясь с занятий, она подходила к своему дому, и вдруг увидела около подъезда знакомую фигуру. Не веря своим глазам и полагая, что конечно, этот человек ждет именно ее, Стелла сначала остановилась, а потом решительно направилась вперед.
– Привет! – поздоровалась с ней сестра.
– Ты что здесь делаешь? – спросила ее Стелла. Здороваться с ней у нее не было никакого желания – зачем пришла?
Часть 10
– Кир! – Стелла кинулась к нему с объятиями – какой ты молодец, спасибо тебе! А что за работа?
– Подожди, подожди – рассмеялся он – вдруг тебе не понравится. Мой друг, Рон, занимается торговлей промышленного оборудования. У него своя фирма... Оборудование сложное с технической точки зрения, поставки идут из Италии. Так вот инструкции к нему и техническая документация приходят почему-то на английском. Он с ними недавно начал сотрудничать, до этого работал с другой компанией, там в этом отношении было проще, все было и на русском в том числе. А здесь почему-то только на английском. Так вот он ищет переводчика этой документации. Просто опытный кто-то вряд ли пойдет – зарплата невысокая, и оборудование же поступает не на постоянной основе, а с перерывами, соответственно, и работа эта непостоянная, а только тогда, когда оборудование будет приходить. Ты девушка талантливая, английский знаешь не просто на «отлично», а практически на уровне профессионала, вот я и предложил ему тебя в качестве переводчика. Заниматься этим можно будет удаленно, не в офисе.
– Кирилл, как здорово! Мне уже нравится эта работа!
– Ну, и хорошо! Завтра мы едем в город, я помогу тебе устроиться в новой квартире, а послезавтра тебе нужно быть в офисе у Рона, он будет ждать тебя в два часа дня.
– Хорошо! Спасибо тебе еще раз, Кир!
Он обнял ее и поцеловал куда-то в шею, чувствуя тепло ее кожи и изумительный запах, исходящий от нее. Запах свежести и девической чистоты.
– Слушай, почему у него такое странное имя – Рон?
– Он немец, его зовут Рональд. Но у него в предках были дед и бабка из России, видимо, родина имеет свойство звать к себе – Кир рассмеялся – Рон получил наследство, довольно неплохое, там, в Германии, и переехал в Россию, открыв здесь свою компанию.
– А как вы познакомились и подружились?
– Он учился со мной в универе. Потом закончил вторую «вышку», потом уехал к себе, получил там наследство, ну и окончательно осел здесь, в нашем городе, получив гражданство. Теперь он Рональд Генрихович Штальнер.
– Ух, ты! – восхитилась Стелла – надо же! Многие наоборот были бы рады уехать «за бугор», а он вот сюда вернулся...
– Он говорит, что в Германии сложно вести бизнес. В России это проще сделать.
– Спасибо тебе, Кирилл, еще раз!
– Ты же знаешь, Стелла, что я на все готов ради тебя... И кстати, когда год назад я говорил твоим однокурсницам о любимой девушке, я имел ввиду именно тебя.
Стелла рассмеялась.
– А если бы у нас ничего не вышло?
– Я верил в нас, Стелла, потому и говорил так.
На следующий день, радостные и счастливые, они собирались в город. Стелла просила родителей не приезжать, сказала, что они с Киром сами доберутся на электричке. Тогда мама заверила ее, что они с Максом будут ждать их у того дома, где сняли для Стеллы квартиру.
Когда они вышли на вокзале, Кир попросил девушку ехать к ним, а сам сказал, что ему нужно ненадолго отлучиться. Он взял с нее обещание, что в квартиру они без него не войдут, и сам пообещал долго не задерживаться.
Наконец, когда все были в сборе, мама открыла дверь ключом, а Стелла хотела было войти, Кирилл остановил ее:
– Подожди, Стелл, ну кто же так делает на новоселье?
И достал из-за пазухи черного, пушистого котенка с коричневыми «подпалинами» на мягком пузике.
– О, боже, какое чудо! – взвизгнула Стелла – Кир, где ты взял его?
– Девушка одна отдавала, я решил, что новый друг тебе не помешает.
– Какая прелесть! – Стелла взяла котенка в руки и чмокнула в маленький мокрый нос – какой он милый! Кир, но это же не моя квартира, а съемная. Вдруг хозяева не разрешат.
– Я уточняла – заверила Стеллу мама – сказали, с животным можно, но не более одного и конечно, следить за чистотой в квартире. Но ты у меня аккуратистка, потому я не сомневаюсь, что в квартире будет чисто.
Котенка пустили вперед, и он, вопреки поведению всех нормальных котов – сначала затаиться и осмотреться – тут же побежал обнюхивать углы.
– Я в зоомагазин схожу – куплю все необходимое ему – сказал Кирилл после того, как они осмотрели квартиру.
– А мы пока стол накроем – сказала мама – нужно же отметить такое важное событие.
Через час вся компания устроилась за столом. Кирилл и Макс затеяли какой-то очень оживленный спор, Татьяна Олеговна и Стелла тихо разговаривали о походе и о том, как они провели время летом.
– Ты знаешь – сказала женщина дочери – может быть, тебе будет неприятно слышать о Леночке, но я все же скажу. Нас ведь психолог отправил к психиатру, а тот назначил лечение препаратами. Ну, и конечно, сеансами. Я верю в то, что Леночка успокоится, и вы, наконец, помиритесь.
Стелла с сомнением покачала головой:
– Я в это не верю, мама. Леночка, может быть, и успокоится, но ненавидеть меня не перестанет. Ее что, на учет поставили?
Мама покачала головой:
– Это частная клиника. Лечение анонимное. Я бы никогда не согласилась ломать будущее дочери.
– Мам, ты всерьез надеешься, что она выправится?
– Стелла, мне кажется, что ты зря ставишь крест на сестре. Она еще подросток и не так ужасна, как ты думаешь.
– Она уже способна на то, чтобы кого-то убить, мам. Потому я совершенно не верю в ее нормальность. Прости.
Стелла постаралась побыстрее перевести разговор на другую тему. Она рассказала маме о том, что Кирилл нашел для нее подработку и завтра она идет знакомиться с хозяином компании и непосредственно с работой. Мама порадовалась за дочь, но попросила, если тяжело будет совмещать работу и учебу, лучше все-таки оставить приоритеты за учебой.
Котенка Стелла решила назвать Плюш. Он действительно походил на аккуратную плюшевую игрушку с глазками-бусинками и мягкой волнистой шерсткой.
Когда родители ушли, Кирилл тоже собрался домой.
– Я пойду, а ты, Стелла, выспись, как следует. Завтра у тебя важный день...
Он поцеловал ее, и ушел, а Стелла бросилась на мягкую кушетку, с радостью тиская Плюша и напевая что-то веселое. Она подумала с благодарностью о тех людях, которые окружают ее. Вот Кирилл – сразу чувствуется, что он любит ее, Стеллу, заботится о ней, нашел подработку, принес котенка на новоселье, по утрам всегда интересуется, как она спала, и не торопит с близкими отношениями, понимает, что ей нужно пережить расставание с Антоном. Когда она рассказала ему, что видела за стеклянными огромными окнами ресторана, он немного сник.
– Зря ты, Стелла, не позволила мне поговорить с ним тогда. Может быть, после того, как я бы все ему объяснил, вы бы помирились, и там была бы ваша свадьба.
– Нет, Кирилл, какой толк был бы от этого разговора? Ты бы еще больше разозлил Антона. Что случилось, то случилось, видимо, Антон не моя судьба.
Или вот мама с Максом. Они тоже заботятся о ней – помогли с квартирой, забили продуктами холодильник, мама каждый день звонила ей, когда она была в деревне, Макс тоже нет-нет, да и наберет ее номер, чтобы поинтересоваться, как у нее дела.
Или вот Ларочка. Пожалуй, такими и бывают настоящие подруги. Они не дают ненужных советов, не лезут в твои дела, пока сама не посвятишь в них, но Ларочка при этом всегда готова поддержать и помочь ей. И Стелла старается платить ей тем же.
Только родная сестра ненавидит ее. Этого, видимо, уже не изменить, хотя мама свято верит в Леночку. А какая мать не верит в собственного ребенка? Какой матери не хочется, чтобы у ее дитя все было хорошо?
До начала нового учебного года несколько дней. За эти дни нужно пересмотреть гардероб, что-то отнести туда, где в этих вещах будут нуждаться, что-то докупить.
На следующий день Стелла пошла знакомиться с хозяином компании, той, где ей предстояло работать. Она долго любовалась на высокое офисное здание с широкими светлыми окнами и охраной на входе. Один из них выписал ей пропуск и сказал, что кабинет генерального директора находится на третьем этаже. Стелла поднялась туда на лифте и остановилась перед дверью с золоченой табличкой.
Она несмело постучала и услышала приятный женский голос:
– Войдите!
Открыв дверь, она поняла, что попала в приемную директора. Высокая, модельной внешности девушка с длинными светлыми волосами и татуированными бровями вопросительно уставилась на нее.
– Здравствуйте. Я Стелла Креповская. Мне назначено на четырнадцать ноль-ноль.
– А, да! – ответила девушка – Рональд Генрихович предупреждал меня о вашем визите. Секунду.
Она подошла к двери, которая, видимо, вела в кабинет директора, постучала, открыла ее и сказала куда-то в глубину:
– Рональд Генрихович, пришла Стелла Креповская.
– Пусть проходит, Сашенька. И кофе нам сделай пожалуйста – услышала Стелла приятный глуховатый голос.
Рональд Генрихович выглядел, по сравнению с Кириллом, более эпатажно, внешность у него была очень запоминающаяся. Это был симпатичный молодой мужчина с модной стрижкой и небольшой аккуратной бородкой, правильные черты лица и проницательные умные глаза глубокого темного оттенка придавали ему загадочности и огромного обаяния. Губы, не полные, но и не тонкие, растягивались в улыбке под тонкой полосочкой усов и открывали белоснежные зубы.
– Здравствуйте, Стелла – сказал он – разрешите, я буду называть вас по имени? Терпеть не могу ненужных официальностей. Присаживайтесь.
Она села в одно из удобных кресел.
– Вы девушка моего друга, верно? – спросил он и добавил – Киру очень повезло...
– Вы меня смущаете – улыбнулась Стелла.
– Простите. Я привык прямо высказывать свои мысли.
– Ничего страшного. Я тоже люблю прямоту.
– Вот и замечательно. Значит, мы сработаемся. Думаю, Кирилл кратко ввел вас в курс дела, а я расскажу подробнее, ну и покажу вам. Перед вами ноутбук, откройте его, а потом откройте файл с английской N.
Стелла сделала все, что он сказал, и тут же увидела перед собой тексты на английском. Страниц было много.
Рональд Генрихович начал рассказывать ей о том промышленном оборудовании, которое они получают, о том, что сотрудничают они с несколькими компаниями, но сотрудничество с итальянцами для них сейчас – это самая выгодная сделка. Есть только один отрицательный момент – техническая документация и инструкции без переводов.
Вошла секретарь с подносом, на котором стояли две чашки с кофе. Стелла заметила, что девушка бросает на нее обеспокоенные взгляды и подумала про себя, что причина их может быть в том, что она или боится потерять место, или серьезно наметилась на отношения со своим боссом и теперь видит в Стелле конкурентку.
– Стелла, вы любите кофе? – спросил Рон – я – обожаю. Оно – как женщина – обжигающее и терпкое...
Стелла вежливо улыбнулась ему. За кофе он продолжил свой рассказ и в конце добавил:
– Оборудование поступает где-то раз в два месяца. Инструкция, ктсати, вполне может быть одна, оно же не всякий раз обновляется. А вот техническая документация – разная.
– Какие у меня будут сроки? – спросила Стелла.
– От момента прихода оборудования – две недели на то, чтобы перевести тексты. Если не будете успевать – прошу сообщать об этом, сроки можно будет немного сдвинуть. Документация приходит как в бумажном варианте, так и в электронном. Чтобы вам не ездить сюда, я буду пересылать файлы вам на электронную почту. Вы, когда все сделаете – тут же отправляете их обратно мне. Не торопитесь в работе – мне важно качество перевода, от этого будет зависеть запуск и эксплуатация оборудования. Как только вы отправляете нам переведенные документы – тут же получаете свою зарплату.
Он назвал сумму, которая Стеллу очень обрадовала. Да, это были небольшие деньги, но они были очень кстати. Их хватало на оплату аренды квартиры и на продукты. Что-то можно было выкроить и подкопить.
– Стелла, а какие еще языки вы знаете?
– Английский, китайский и немецкий – ответила девушка.
– Кирилл сказал, что у вас очень высокий уровень. Но вы всего только на втором курсе университета.
– Я занималась в школе дополнительно, потому очень бегло разговариваю на всех трех языках.
– Я бы так не смог – улыбнулся Рон – вероятно, у вас не голова, а Дом Советов.
– У меня просто очень хорошая память – она улыбнулась ему в ответ – и склонность к языкам. Родители видели это и помогли развиться в этом направлении.
Она сказала ему несколько фраз на английском, китайском и немецком.
– Очень неплохо – похвалил мужчина – и самое главное – это акцент. Вам веришь, когда вы начинаете говорить на чужом языке.
Сам он тоже говорил на русском с легким акцентом. Стелла еще раз удивилась тому, что он не остался в Германии, но спросить об этом не решилась.
Когда разговор был окончен, она попрощалась с Роном, и вышла из офисного здания радостная и довольная. Итак, все складывалось как нельзя лучше – теперь у нее была хорошая подработка, рядом был любимый человек и даже любимый зверь – Плюш. Она пришла домой, сходила в душ, упала на кушетку, взяв с собой Плюша, и вдруг ей пришло в голову, что старая Дракониха не была так уж неправа. В памяти всплыли ее слова: «...прекрати доверять тем, кто близко рядом с тобой. Но и все равно – потери той не избежать.», и Стелла подумала, что потеря уже произошла – Бусинка покинула ее. При воспоминании о кошке на глазах снова выступили слезы. Чтобы не плакать, взяла на руки Плюша, принялась тискать его и разговаривать с котенком. Потом вспомнила еще одну фразу старухи: «...вторая любовь сердце завоюет, но человек по ней чаще горюет...». Что имела ввиду Дракониха, когда говорила это? Ведь Кир, получается, вторая любовь в ее жизни. Она не могла признаться себе в том, любит ли его. Просто он всегда рядом, всегда готов помочь, всегда подчеркивает свою любовь к ней. А она? Почему она принимает это, как должное? Разве не должна она чувствовать тоже самое в ответ?
Стелла решила, что она обязательно полюбит Кира. Сейчас это слабенькое чувство, только зарождающееся, и Кир это понимает. После любви с Антоном – а эта любовь разбила ей сердце – она не может вот так быстро переключиться на отношения с ним. Наверное, она еще очень долго будет носить в себе это чувство – любовь к парню, который так быстро отказался от нее.
От дум Стеллу оторвал телефонный звонок.
– Телли! – это был Кирилл – ну, как все прошло?
– Твой приятель – очень эпатажная личность – заметила Стелла – а прошло все хорошо. Он прекрасно меня принял, все объяснил, и сказал, что скоро я получу первые документы.
– Да, Рон – интересный парень. Надеюсь, ты в него не влюбилась? – хохотнул Кир.
– Ты ревнуешь что ли? Не стоит, Кирилл. Я же с тобой в отношениях, и разрывать их не собираюсь.
– Стелл – Кир немного помолчал, словно ему было неудобно спрашивать – ты хотя бы что-то испытываешь ко мне? Просто ты ни разу не сказала, что любишь меня.
– Кирилл, мне нужно время...
– Я понимаю. Я все сделаю для того, чтобы ты забыла Антона. Хочу, чтобы ты была всецело моей. Ладно, пойду готовиться к занятиям, уже совсем скоро новый учебный год. Что будешь делать вечером?
– Пока не знаю. А есть какие-то предложения на этот счет?
– Да. Пойдем в кафе, поедим чего-нибудь вкусного. Как смотришь на это?
– Я с удовольствием. Тогда до вечера?
Они попрощались, и Стелла опять задумалась. Что она может предложить Кириллу? Пока ничего. А если в ее сердце так и не появится любовь к нему? Должна ли она давать ему напрасные надежды? Нет, не должна, это будет нечестно по отношению к нему. Но и сказать ему об этом, оставить его сейчас она тоже не может – она привыкла к тому, что Кир есть в ее жизни, что он рядом, что любит ее. Она нуждается в этой любви и поддержке. Она подумала о том, что было бы, если бы рядом не было его. И тут же вынуждена была согласиться – ей было бы непросто. Очень непросто. Значит, Кирилл нужен ей.
Скоро на почту пришло первое задание от Рона. Внизу письма с вложениями была смешная мордашка и приписка: «Вы, случайно, не знаете, почему после нашей с вами встречи я все время думаю о вас?». Ей стало не совсем удобно – Рон ведь прекрасно знает, что она девушка Кирилла и задает такие вопросы. Ах, да, он же сказал, что привык все говорить прямо! Она решила ничего не отвечать на этот вопрос. В конце концов, она не кокетничала с ним, и ясно дала понять, что у них могут быть только деловые отношения.
С особым удовольствием Стелла окунулась в учебу и работу. Она приходила с занятий и тут же бралась за переводы, стараясь сделать работу как можно быстрее и в тоже время, качественнее. Когда отправила Рону первые переводы, через пару дней он написал ей, что очень доволен ее работой – видно, что она ответственно отнеслась к ней и сделала все по высшему разряду. Скоро ей на банковскую карточку пришла зарплата – сумма была немного больше той, что обещал Рон при их первой встрече. Она написала ему об этом и получила ответ, что за хороший перевод он выписал ей небольшую премию.
Девушка обрадовалась тому, что первый ее опыт в работе оказался таким положительным. Через два месяца Рон отправил ей новые документы – сейчас их было побольше, и поскольку оплата шла постранично, Стелла поняла, что и в этот раз она получит неплохо.
Учеба, работа, встречи с Кириллом закружили ее в водоворот активной жизни, которой она была только рада. Такая жизнь отвлекала ее от лишних дум. Иногда они выбирались с Кириллом куда-нибудь, порой с ними ходили подружки Стеллы или друзья Кирилла. Но такие «вылазки» совершались нечасто – свободного времени у них было немного.
Стелла чувствовала, что сердце ее все-таки постепенно оттаивает, иногда она ловила себя на мысли, что любит Кирилла. А когда однажды оставила его у себя, не разрешив уходить поздно вечером и в дождь, – Кирилл тогда помогал ей с полками в квартире – то после ночи, проведенной с ним, поняла, что действительно влюбилась в него. Эта любовь грела ей сердце, и все-таки девушка по привычке держалась несколько настороженно – неужели и отношения с Киром приведут к разлуке?
С тех пор он оставался у нее довольно часто, иногда они засиживались допоздна: Стелла – с переводами, Кир – с подготовкой к занятиям. Потом они выкраивали немного времени, чтобы поиграть с Плюшем, и укладывались спать. После этих ночей Стелла чувствовала себя вымотанной, но необычайно счастливой. Кир дарил ей столько любви, нежности и ласки, что ей становилось даже страшно – ну, не может так быть, чтобы во всем была полная гармония! Она с какой-то опаской ждала очередного подвоха от жизни – вот-вот, казалось ей, что-то должно произойти. Но наступал очередной день, ничего страшного не происходило, и Стелла с облегчением вздыхала. Она понимала, что нельзя так – быть постоянно на взводе и ждать чего-то плохого – с ума можно сойти от этого - но и расслабляться себе полностью не позволяла.
С мамой она встречалась на нейтральной территории, иногда с ней приходил и Макс. Например, они могли вместе пойти на шопинг в торговый центр, а потом сидеть в полюбившемся кафе, пить вкусный чай и разговаривать обо всех своих делах. Стелла рассказывала маме о работе, о том, какие документы приходят ей для перевода, а мама очень много говорила о Леночке, о том, что она словно бы приходит в себя, становится спокойнее, стала лучше учиться и от нее уже не пахнет куревом. Стелла старалась не вступать в такие разговоры, просто молча слушала. Она видела, что мама всеми силами старается помочь своей младшей дочери и втайне молила только об одном – чтобы эта помощь пошла Ленке на пользу, хотя и она, Стелла, не очень в это верит. А мама... Она немного отдалилась от нее, очень много времени посвящая младшей дочери, и иногда Стелле казалось, что она не может говорить ни о чем, кроме Леночки.
Прошла, пролетела в водовороте жизни осень, потом зима, потом март порадовал своей капелью и неугомонным криком птиц. Второй курс благополучно подходил к концу, и Стелла уже мечтала о том, как уедет с Киром в деревню. Мама уже даже не звала ее на море – знала, что откажет. Впереди была сессия, к которой Стелла усердно готовилась, также Рон отправил ей новые переводы, все время теперь у нее было расписано буквально по минутам.
Как-то раз, возвращаясь с занятий, она подходила к своему дому, и вдруг увидела около подъезда знакомую фигуру. Не веря своим глазам и полагая, что конечно, этот человек ждет именно ее, Стелла сначала остановилась, а потом решительно направилась вперед.
– Привет! – поздоровалась с ней сестра.
– Ты что здесь делаешь? – спросила ее Стелла. Здороваться с ней у нее не было никакого желания – зачем пришла?
Продолжение здесь
Спасибо за то, что Вы рядом со мной и моими героями! Остаюсь всегда Ваша. Муза на Парнасе.