Все части повести здесь
Учебный год начался с визита в компанию Рона, где тот вручил ей официальное приглашение на корпоратив по случаю завершения удачной сделки, которую, по словам Рона, старались закрыть в течение трех последних лет.
– Стелла, ты придешь? – уточнил он, и девушка посчитала неправильным отказываться.
Время до корпоратива еще оставалось – нужно было только продумать образ.
Она возвращалась с занятий, когда около дома ее кто-то окликнул:
– Стелла!
Обернувшись, она с удивлением обнаружила ту, которую совершенно не ожидала увидеть – это была Саша, секретарь Рона.
Часть 11
Сестра смотрела на нее так, как не смотрела никогда. В ее взгляде уже не было дерзкого вызова и наглости, глаза ее смотрели виновато и потерянно, словно она упустила что-то важное в своей жизни.
– Стелл... Стелла, подожди... Я... Пришла извиниться перед тобой.
– Что? – усмехнулась Стелла недобро – извиниться? С какой это радости? Ты же ненавидишь меня? Кто тебе адрес дал?
– Я у Макса выпросила – Стелла не стала уточнять, почему Леночка называет родного отца по имени – он взял с меня клятву, что я не вру ему и точно иду к тебе с самыми положительными намерениями.
– Клятву? Детский сад какой-то! – хмыкнула Стелла – но я не понимаю тебя, Леночка. Я, как ты и хотела, исчезла из твоей жизни, а также практически из жизни родителей. Теперь мама и Макс полноценно твои, так чего ты приперлась ко мне? Зачем я тебе нужна?
– Телли – мягко сказала сестра – я не хочу, чтобы между нами были плохие отношения. Все-таки мы не чужие люди...
– Это абсолютно исключено, Лена. Близкими мы не станем точно, хотя бы потому, что ты все сделала для того, чтобы между нами пролегла пропасть размером с Гранд-каньон. Теперь ты хочешь примирения, а я к этому не готова, прости.
Стелла хотела пройти мимо сестры, но та сказала ей в спину:
– Телл, даже самые страшные преступники имеют шанс на помилование!
Стелла остановилась, потом вернулась.
– Нам с тобой, Лена, очень далеко до хотя бы просто нормальных отношений. Когда-то я просила тебя не делать их такими, но ты постоянно кричала о своей ненависти ко мне. Тогда я решила про себя – зачем мне стараться добиться расположения человека, который меня ненавидит. Если сестра не хочет быть моей сестрой – я не буду плакать. Тогда я ушла из твоей жизни, оставив тебе маму и Макса, из которых ты можешь вить любые веревки. И тогда, когда я совершенно отвыкла от мысли, что у меня есть сестра, ты пришла ко мне просить о том, чтобы наши отношения наладились. Но я не могу наладить отношения с человеком, который убил мое животное, зная об этой моей слабости и привязанности...
– Стелла, я не убивала кошку...
– Ты опять врешь, Лена, потому я не верю в твое раскаяние. Зачем я тебе понадобилась?
– Я не вру! – она сказала это четко и спокойно, и Стелла даже удивилась – обычно Лена орала в подобных случаях – просто... Я поняла, что иметь старшую сестру – это очень ценно в жизни, и мне жаль, что я тебя не ценила, Стелла. Я очень хочу все наладить. Но не знаю, как. Потому сначала хочу попросить у тебя прощения за то, что так вела себя. Прости меня, если можешь. Я ведь сейчас... к доктору хожу, его сеансы помогают.
Стелла внимательно посмотрела на Лену. Она говорила как будто искренне, но девушка все-таки привыкла бычь начеку, а потому ответила только:
– Я подумаю насчет твоих извинений. Мне надо идти. У меня подготовка к сессии и работа.
Она прошла в подъезд и поднялась к себе. В квартире она старалась унять бешеный стук сердца, но ей удавалось это с трудом. Почти год она не видела сестру, и вынуждена была признать, что Лена изменилась, как внешне, так и внутренне. Она стала более спокойной, уравновешенной, и даже, надо признать, из нее выходила вполне себе симпатичная девушка. Сколько ей сейчас? Ах да, четырнадцать. Избытка косметики в ее внешности нет, разве что юбка коротковата, но молоденькие часто этим грешат. Стелла тоже любила носить подобное.
Она задумалась о том, что может значить этот разговор. Неужели сестра действительно раскаивается? Вполне может быть и так, но Стелла пока ей не верит. Ленка, она такая... Может быть хорошей актрисой.
Вечером позвонила мама.
– Стелла, детка, у тебя была Леночка? Я так рада, что вы помирились!
– Мама, кто тебе такое сказал? Мы не помирились с Леной. Это она тебя обманула!
– Нет, нет, ты что! – зачастила мама – она мне ничего такого не говорила. Макс сказал, что она пошла к тебе поговорить, вот я и решила, что вы, вероятно, помирились.
– Мама, ни о каком примирении пока речи нет.
– Но почему? Она же твоя сестра! Нужно уметь прощать, тем более, я даже не сомневаюсь, что она была искренна.
– Мама, давай так – это мое дело, принимать или нет Ленины извинения. Я пока ей не верю. Мне трудно примириться с ней после шквала ее ненависти, а потому я сама буду решать, как мне строить отношения с сестрой.
– Стелла, дочка, ты должна понять, что мы все должны по мере своих возможностей помочь Леночке.
– Вот и прекрасно, мам! Есть вы, – ее родители – вот и помогите своей дочери. Я пока ничем не могу ей помочь.
Они так не до чего и не договорились. Стелла, сославшись на занятость, свернула разговор и села за переводы. Но работа не клеилась. Она все думала о разговоре с мамой и не понимала, с каких это пор мама стала так трепетно относиться к своей младшей дочери. Раньше она Ленке спуску не давала. Неужели врач убедил ее в том, что она неправильно ведет себя? Тогда дело плохо – сейчас мама в буквальном смысле покладет все на плаху Лениного здоровья и душевного состояния. Стелла заметила, что мама изменилась. И если раньше с ней можно было поговорить про ее работу, про дела Макса, Стелла много рассказывала ей о себе, то сейчас чаще всего мама, не умолкая, рассказывала про Леночку.
Что она, Стелла, могла с этим поделать? Пару раз она намекнула родительнице, что та слишком часто поднимает в их разговорах тему Лены, но мама словно не услышала ее. Стелла решила, что постарается свести разговоры и встречи к минимуму, ссылаясь на занятость. В конце концов, бесконечно слушать про младшую сестру – это терять драгоценное время.
Через несколько дней у них опять состоялся разговор, в течение которого мама сначала осторожно постаралась выведать планы дочери на лето, а потом вдруг сказала, что Стелла должна обязательно поехать с ними на море.
– Дочка, пойми, так наша семья станет крепче, наладятся отношения. Неужели это не стоит того, чтобы немного подкорректировать свои планы?
– Мам, прошу тебя, не начинай. У нас опять намечается поход, потом мы едем к бабушкам – Кир к своей, я – к своей. На море я точно не хочу.
Маме так и не удалось поменять планы Стеллы, и той показалось, что она рассердилась.
В один из дней ей позвонил Рон и попросил приехать в офис для разговора. Гадая, о чем же таком он хочет с ней поговорить, Стелла отправилась туда после занятий. Как всегда, в приемной сидела неизменная Сашенька, которая взглянула на Стеллу холодно, но все же дежурно улыбнулась и сказала пройти в кабинет директора.
– Стелла! – Рон встал ей навстречу – рад вас видеть. С тех пор, как мы виделись в последний раз, вы стали еще краше.
В этот момент вошла секретарь. На этот раз ее взгляд был очень красноречив и говорил о том, что она испытывает к Стелле неприязнь.
– Спасибо – сдержанно ответила она Рону – Рон, вы простите, но у меня сейчас сессия как раз... Времени очень мало, может быть, вы озвучите, для чего меня пригласили?
– О, конечно, простите! Я не хотел вас обидеть... Я уже говорил, что люблю все говорить прямо, и сейчас скажу – вы очень мне нравитесь, Стелла. Но... вы девушка моего друга, а для меня это – табу. Так вот, для чего я вас позвал. Вы очень талантливый переводчик, Стелла. В ваших переводах есть душа, я бы сказал. А потому я хочу дать вам еще работу, помимо переводов технической документации. Работа эта будет на лето и оплачиваться будет гораздо выше той, которую вы выполняете сейчас.
Стелла даже дыхание затаила – на такую удачу она и не рассчитывала.
– А... что это за работа? – поинтересовалась она настороженно.
– У нас есть архив документации. Касается этот архив оборудования, которое уже нам не поставляется, но наши клиенты все еще используют его. Там много непереведенных документов. Архив этот в электронном виде. Так вот, я хочу, чтобы там был наведен порядок. Все оборудование нужно разделить по поставщикам, непереведенные документы перевести. Работать можете откуда угодно, ведь наверняка вы летом куда-то отдыхать поедете.
– Только к бабушке в деревню. Кир к своей, я – к своей. Оттуда можно прекрасно работать.
– Вот как? Впрочем, Кирилл что-то говорил про свою бабушку и про то, что в деревне летом настоящий рай. Эх, кто бы меня взял отдохнуть в такие места! Так вот, Стелла, каждый из нас получает от вашей работы плюс. Я – приведенный в порядок архив, вы – зарплату. Как вам мое предложение?
– Спасибо большое, Рон. Думаю, что глупо будет отказываться от него.
Рон озвучил ей зарплату, и у Стеллы глаза полезли на лоб. О такой сумме она даже не мечтала. Чтобы ей, студентке, начинающему специалисту, заплатили за подобную работу полноценную зарплату?! Ей действительно повезло с работой!
– Вот и славно – Рон встал – ну, не смею вас больше задерживать, Стелла. Всю папку с архивом я перешлю вам электронной почтой, как и всегда.
Он проводил ее до двери приемной и там попрощался с ней.
Домой Стелла не шла – летела. Ей было радостно, что летом она не только будет ваньку валять, а еще и займется делом.
Сессия подходила к концу, студенты готовились к походу. Стелла думала, куда бы пристроить Плюша на те шесть дней, что она уйдет в поход. В конце концов она решила оставить котенка одной из подруг-студенток, которая походами не увлекалась, а вот животных любила.
Когда она подошла на вокзале к своей компании, то с удивлением обнаружила, что в их полку прибыло – рядом с Киром стоял улыбающийся Рон, который уже успел перезнакомиться со всеми.
– Рон?! – удивилась она – и вы с нами?!
– Стелла, я очень рад вас видеть! – ответил он, целуя ее руку, как заправский джентельмен – но может быть, в этих условиях мы перейдем с вами на «ты»?
– С удовольствием!
В автобусе Стелла, положив голову Киру на плечо, спросила его:
– Слушай, а чего это твой приятель с нами вдруг поехал? Он не похож на человека, который любит подобные развлечения.
– Да я ему про поход рассказал, он стал сетовать, что давно уже не отдыхал, да и не с кем, ну, и в конце концов, подвел меня к тому, что я сам предложил ему пойти с нами.
– Понятно – Стелла покосилась на Рона, которого в буквальном смысле атаковали девчонки – а у него что, девушки нет?
– Постоянной – нет. Ему как-то не везет с женщинами. Попадаются какие-то меркантильные особы, которые способны только на то, чтобы вытянуть из него как можно больше бабла.
– Может, он просто сам таких находит?
– Возможно. Я, между прочим, сам удивлен, что он поехал. Для него очень важен комфорт, а в условиях похода комфорта минимум. Хотя вообще-то он очень выносливый и вполне себе простой парень.
А ей вдруг пришли в голову определенные подозрения, которые в конце концов оправдались. Когда они дошли до места и стали устраиваться, Стелла пошла собирать валежник для костра. Рон напросился с ней. Всю дорогу он рассказывал ей что-то смешное, но вдруг резко замолчал и остановился, глядя на нее.
– Что-то случилось? – обеспокоенно спросила Стелла.
– Да... Я хотел сказать вам... тебе... Стелла, я напросился на эту поездку только ради тебя...
Он протянул руку и осторожно поправил тонкую волнистую прядь волос, выбившуюся из-под бейсболки.
– Рон... Вы... Ты же сам говорил, что девушка друга для тебя – это табу.
– Так оно и есть. Но... Я ничего не могу поделать со своими чувствами. Меня тянет к тебе какой-то неведомой, страшной силой.
– Рон, послушай... Я люблю Кира, очень люблю. Он многое сделал для меня, он настоящий мужчина. И... я не могу предложить тебе ничего большего, кроме дружбы.
– Я все понимаю, Стелла. Киру повезло, причем дважды. Первый раз – встретить такую девушку, как ты, а второй – в том, что эта девушка оказалась верной и честной. Спасибо тебе за это, Стелла. Я буду рад быть твоим другом, но думаю, что в глубине души я буду лелеять надежду на то, что когда-нибудь...
Стелла покачала головой и улыбнулась.
– Рон, я не люблю загадывать и с определенного момента даже планы не строю, но я очень надеюсь на то, что наша с Киром любовь – это надолго, на всю жизнь. Мне бы очень этого хотелось.
– Могу только пожелать тебе и Кириллу счастья, Стелла. И буду рад быть твоим другом.
Когда они вернулись, Кирилл спросил ее:
– Вы так долго были в лесу. Все ли в порядке?
– Да, Кирилл, все нормально. Надеюсь, ты не ревнуешь?
– Нет, я уверен в тебе, как в себе самом.
– Спасибо. Мы всего лишь разговаривали.
Потом, когда они, обнявшись, сидели над обрывом и смотрели вниз, туда, где бежала быстрая река, Стелла рассказала ему о разговоре с Роном. Она не хотела ничего скрывать от Кира. Он рассеянно перебирал ее волосы, то и дело целуя, а потом заметил:
– Нужно помочь ему сойтись с кем-то из девчонок. Кстати, он напросился со мной к бабушке, так что месяц мы тоже проведем в его компании.
– Я подумаю насчет девчонки для него. Может быть, действительно, удастся свести его с кем-то.
На следующий день, когда они купались в маленькой речушке в лесу и загорали, к Стелле подсела Лара.
– Подружка! – начала она таинственно – слушай, ты хорошо этого Рона знаешь?
– Он же мой работодатель, Ларочка, я говорила тебе.
– Ну, а чем он увлекается?
– Я не знаю его настолько близко – рассмеялась Стелла – почему бы тебе самой его не спросить. Но у него бизнес, наверное, это его увлечение. Подожди... Он что, нравится тебе?
– Ты не представляешь, как! Мой типаж, однозначно!
– О, Лариса, только сразу тебе скажу – ему очень не везло с девушками, наверное, с ним будет трудновато. Кир сказал, что ему попадались одни меркантильные особы, которые нацеливались на его дело и деньги.
– Ну, ты же знаешь, что я не такая!
Стелла посмотрела на подругу. Лара действительно может завоевать сердце Рона. Она такая красавица – высокая, кожа смуглая, огромные глаза болотного цвета, с красивым разрезом, губы полные, нежные и фигура просто сногсшибательная! Она, коротышка, ей даже в подметки по внешности не годится! И вдруг Стелле в голову пришла мысль.
– Лариса, подожди немного, я сейчас позвоню кое-куда.
Она отошла с телефоном и набрала бабушку.
– Алло, бабуль, я тебе не помешала? Как ты, родная моя? Да, у меня все в порядке. Бабушка, у меня к тебе вопрос – можно, я на эти летние каникулы приеду не одна, а с подругой? А мы точно тебя не стесним? Ой, бабуля, ты не представляешь, какую услугу мне оказываешь! Приеду – все расскажу.
Она вернулась назад, обняла Лариску, и закружила ее.
– Ларочка, у меня появилась великолепная идея! – она рассказала о том, что Рон напросился с Киром в деревню – а ты поедешь со мной, к моей бабушке! Там вы сможете стать ближе друг к другу!
– Замечательная идея! – подруга пришла в восторг – слушай, а мы там твоей бабушке хлопот не доставим?
– Наоборот! – подмигнула ей Стелла – мы ей поможем по хозяйству, если ты не против, конечно.
– Конечно, нет! Слушай, а у нее корова есть?
– Есть. Ты любишь парное молоко?
– Да нет! – рассмеялась подруга – просто я всегда мечтала научиться доить ее!
Когда они вчетвером встретились на вокзале, Рон очень удивился, увидев Ларису.
– Лара! – воскликнул он – и ты в деревню? Ты не похожа на девушку, которая может там жить!
– Равно, как и ты не похож на того, кто стремится жить в деревне – парировала с усмешкой Лариса и добавила – меня Стелла позвала, я согласилась.
Кажется, Рон так и не понял, для чего Стелле, да и Киру, с которым она поделилась своими планами, нужна была Лариса.
Лето проходило очень быстро – дни летели в каждодневных делах, заботах и развлечениях. И любовь здесь была тоже не на последнем месте. Стелла и Лариса утром и днем помогали бабушке, собственно, тем же самым были заняты и ребята у бабушки Кира. Та развернула строительство пристроя к дому, и они увлеклись этим занятием настолько, что порой отказывались пойти купаться на озеро, куда днем их звали девчонки. Вечером все вместе ходили на то место, где по-прежнему молодежь разводила костер, передавая уже младшему поколению легенду о синем всаднике. Или ходили на дискотеку в клуб.
Лариса сразу нашла общий язык с подругами Стеллы, многие из которых, кстати, перестали ездить в деревню к своим родным, предпочитая кататься на моря и за границу. Но неизменные Люба, Таня и Марина, с которыми Стелла дружила наиболее крепко, так и продолжали приезжать каждое лето.
Перед тем, как вечером идти куда-либо, Стелла садилась за архив и потихоньку делала работу. Иногда с ней рядом сидел Кир с книгой, от которой он периодически отрывался, наблюдая за тем, как Стелла шевелит губами и хмурит брови, думая над правильным построением фраз. В такие моменты Рон с Ларисой уходили на озеро, Лариса ругалась, что ей языков и во время учебы хватает, а Стелла говорила ей о том, что это теперь ее работа, которую она обязана выполнять.
Через месяц Рон уехал, с ним отправилась и Лариса, которая также сослалась на дела. Оставшись вдвоем, Кирилл и Стелла разговаривали.
– Ну, и как ты думаешь, наше мероприятие увенчалось успехом?
– Не знаю, посмотрим. То, что они уехали вместе, о многом говорит. И вообще, Лариса – девушка интересная, думаю, она смогла разжечь что-то в моем друге.
– Кир! – возмущенно заговорила Стелла – ты сам, случайно, не запал на Лару?
– Ревнуешь? – Кирилл ласково щелкнул ее по носу – мне это нравится!
– Кирилл, только прошу тебя, не вызывай у меня ревность очень часто, ладно? Это уничтожающее чувство, лучше его не испытывать.
– Ну что ты! Я и не собираюсь, я же так, смехом, Стелла.
В город они возвращались счастливые и отдохнувшие. Стелла навела такой порядок в электронном архиве, что Рон отправил ей в ответном письме массу благодарностей. Платил он исправно, и те деньги, что она получила по окончанию работы, пришлись ей как раз кстати для подготовки к учебе.
Она позвала маму на шопинг, чтобы не нарушать эту уже устоявшуюся традицию в их семье, и настроение ее несколько испортилась, когда мама пришла не одна, а с Леночкой.
– Стелла, ты прости. Просто Лене тоже в школу вещи нужны, она попросилась пойти со мной.
– Стелл, если я тебе мешаю, то я могу уйти, мы с мамой потом все купим сходим. Я не обижусь, правда... Я ведь понимаю – сказала сестра, опустив глаза.
Стелла махнула рукой и буркнула:
– Пойдем, чего уж там.
Но она чувствовала себя как-то неловко и скованно. Говорить при Ленке о своих делах ей не хотелось. Она видела, что мама изо всех сил старается разрядить немного накаленную обстановку, но поделать с собой ничего не могла. После того, как все вещи были куплены, они устроились в уже знакомом и любимом кафе, там же, в торговом центре. Заказали кофе и пирожное. Ленка по большей части молчала, Стелла рассказывала маме о каникулах у бабушки, а мама ей – про море. Когда совместный поход по магазинам закончился, Стелла даже почувствовала облегчение. Но мама все же позвонила ей.
– Стелла, разве ты не видишь, что твоя сестра изменилась? Она изо всех сил старается наладить отношения с тобой.
– Мам, прошу тебя – не начинай!
– Но она и правда стала другой – более спокойной, рассудительной и учиться стала лучше.
– Мам, я рада. Но прошу тебя – не торопи меня, хорошо. Все придет со временем. Если Лена действительно изменилась и перестала меня ненавидеть, все наладится, но не сразу.
Честно говоря, ей надоели эти разговоры с мамой про сестру. С другой стороны, Стелла ее понимала – какой же матери не хочется, чтобы ее дети жили в мире и согласии?
Учебный год начался с визита в компанию Рона, где тот вручил ей официальное приглашение на корпоратив по случаю завершения удачной сделки, которую, по словам Рона, старались закрыть в течение трех последних лет.
– Стелла, ты придешь? – уточнил он, и девушка посчитала неправильным отказываться.
Время до корпоратива еще оставалось – нужно было только продумать образ.
Она возвращалась с занятий, когда около дома ее кто-то окликнул:
– Стелла!
Обернувшись, она с удивлением обнаружила ту, которую совершенно не ожидала увидеть – это была Саша, секретарь Рона.
Продолжение здесь
Спасибо за то, что Вы рядом со мной и моими героями! Остаюсь всегда Ваша. Муза на Парнасе.