Проксимус Цезарь — услышав имя главного антагониста в новом фильме из бесконечной франшизы «Планета обезьян», я сразу подумал, что без Древнего Рима тут не обошлось.
И в самом деле, властолюбивый бонобо оказался большим фанатом Древнего Рима. О нем он узнает от своего пленника и придворного питомца, человека по имени Треватан. Тот пересказывает любознательной обезьяне книги по римской истории.
Сценаристы обыгрывают сюжет предыдущих фильмов. Там в мире, где лабораторный вирус истребляет большую часть человечества, но стимулирует эволюцию обезьян, своеобразным героем-объединителем и пророком стал шимпанзе по кличке Цезарь.
Очевидно, что Proximus Caesar, имя самопровозглашенного правителя обезьян, подчеркивает его связь с разными Цезарями. Героем обезьян, объединившим их в прошлом. И древнеримским политиком и полководцем Гаем Юлием Цезарем — а заодно и всеми, кто впоследствии носил титул «цезарь» (из которого гораздо позже возникнут «кайзер» и «царь»).
Латинское же слово proximus обозначает ближайшего, следующего. В общем, Проксимус сделал себя преемником настоящего Цезаря — своего рода местным Октавианом.
Проксимус хочет сколотить себе именно королевство, а себя величает королем. Кстати, в русской версии «Kingdom of the Planet of the Apes» перевели как «Планета обезьян: Новое царство», что вполне логично. В англоязычной литературе древнейший период истории Рима называют Roman Kingdom. А на русском — Царским периодом.
Стоит сказать, что древнеримского Цезаря королем (rex) называли только его враги. Ведь они обвиняли политика в стремлении погубить Республику и вернуть времена тиранических царей вроде изгнанного Тарквиния Гордого, приняв соответствующий титул. Сам Цезарь вовсе не собирался так подставляться, а скромно был пожизненным диктатором.
Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM