Какой замечательный, просто фантастический вопрос! Муж попал в тюрьму, какие пособия положены?!
Меня восхищает в этом вопросе все.
И «пособия положены».
И «попал в тюрьму».
И даже комбинация двух этих словосочетаний вместе.
Предлагаю задуматься, насколько у нас государство разбаловало людей со своей якобы несуществующей социальностью, раз пособия уже ожидают семьи преступников за то, что у них в семье есть преступник.
Хотя… Я не удивлён. Да и обсудить предлагаю вовсе не ожидание пособий, хотя эта тема и кажется самой очевидной.
Я сегодня предлагаю поговорить о словосочетании «попал в тюрьму», что под ним подразумевается, и что день грядущий нам готовит, с использованием в своей речи таких…словосочетаний.
Почему именно эта тема?
Объясню.
В девяностые доводилось видеть несколько раз даже не подростка, ребенка. Мальчика. Который искренне ненавидел весь мир за то, что его самый прекрасный и самый замечательный папа попал в тюрьму.
Самый прекрасный и самый замечательный папа состоял в одном из «подразделений» некоей крупной преступной группировки. Не в самых низах, но и сильно руководящих постов не добился.
Так, на прокормиться.
Дополнительно самый замечательный папа подрабатывал, с подельниками помоложе, грабежами. За что и посадили.
Вернее, поймали, осудили и отправили отбывать наказание. Все согласно букве закона и Уголовного Кодекса.
И мальчишка искренне ненавидел тех, из-за кого папа «попал в тюрьму». Причем винил не подельников, а всяких потерпевших, свидетелей и, разумеется, «волков позорных».
Из-за них же «попал».
И я потом много раз замечал: у нас в тюрьму все «попадают». Это уже на уровне подсознания прописано, использование слова «попали», и себя на таком ловлю, стараюсь исправляться, но пока не очень — надо отслеживать.
Но вот в чем фишка то….
Слова имеет значение. И слова же не тот ко выражают наше отношение к окружающей действительности, но и формируют восприятие этой действительности.
И слово «попал», оно сейчас означает некое несчастье, случившееся с человеком. Неприятное событие. Эдакую «подставу». Досадное происшествие.
Попал в тюрьму, бедолага!
А почему он туда «попал», это уже как-то и за кадром. Ведь попал же. Теперь «сидеть» придётся. Жизнь сломана. Семья вот, о пособиях думает…
Невинные овечки, в общем, выходят, в узилище ввергнутые. Попали же…
Какое несчастье!
А потом мы удивляемся, почему дети не считают преступление — злом, а вот наказание за него — да. И почему получившие наказание слезно жалуются — попали же…
Конечно, языковая диверсия — не главное. Но, все таки, вещи надо называть своими именами…