Около месяца назад под обзором на тройку–подборку на относительно свеженькие дорамы о путешествиях во времени, связанных тегом "здоровье" разгорелся спор. В статье я выдвинула гипотезу, что по сюжету чаще всего мелькают перемещения из настоящего в прошлое, а из прошлого гораздо реже.
И снова автор канала Дорамщики обитают здесь поработала музой и вспомнила дораму "Принц с чердака"😄 И "Доктора Джина" вспомнили, хоть он и не попадает под тематику.
И как я могла забыть о "принце"? Смотрела несколько раз, лежит в отдельном списке фаворитов, а до обзора всё никак руки не доходили. С этого сериала я и решила начать сборник куда вошли похождения путешественников во времени из прошлого в XXI веке.
Список дорам о попаданцах из прошлого, которые уже упоминались на канале:
А теперь время для шоу! Та-дам, свежие обзоры!
Принц с чердака / The Rooftop Prince / Oktabbang Wangseja / 옥탑방 왕세자 / Attic Prince / Принц, который живет на крыше, 2012 год
Количество эпизодов — 20
Продолжительность серии — 60 минут
После рекомендации с превеликим удовольствием посмотрела эту дораму в... очередной раз. Даже не знаю какой именно! Серьёзно, и почему она до сих пор не попала ни в одну подборку? Наверное, ждала своего звёздного часа😉
Итак, Его Высочество после загадочной гибели возлюбленной перемещается на 300 лет вперёд в будущее. И не один, а с тремя верными мушкетёрами слугами. Ни королевский отпрыск, ни его свита, конечно же, не понимают куда они попали и где их вещи. А тут ещё и девушка на пути встречается лицом один в один его любимая.
Но не всё так просто, любовь всей жизни считает принца сумасшедшим, а на помощь приходит совершенно другая... особа. В глазах венценосного парня она настоящее исчадие ада. А как иначе? Ведь эта несносная девчонка не желает признавать величие дофина и даже (о, ужас!) заставила его работать, как какого-то простолюдина! А потом история и вовсе запутывается в тугой клубок загадок.
Отойду немного от стандарта сначала писать о плюсах и напишу, что мне бросилось в глаза после очередного пересмотра:
1. Местами хотелось перепеть хит "нулевых": Ай, ай, ай, убили... логику, убили! Ай, ай, ай, ни за что ни про что... нехорошие сценаристы, взяли и... заляпИли! В смысле ляпы сюжетные не доглядели. Это доля шутки. Правда в том, что некоторые чеховские ружья так и остались висеть на стене без финального выстрела, вызывая только вопрос: а зачем их, собственно говоря, там повесили? Чтобы что? И тут можно выдвинуть любую теорию, которая, увы, останется без ответа.
2. Концовка... И снова просится пародия на песню: ну, что ж ты грустная такая, ты такая грустная! Хотя, признаю, что с точки зрения разумности, всё логично... Как бы. Но всё равно душа просила побольше намёков на хеппи-энд и поменьше драмы.
3. Романтическая линия хоть и сильная вышла, но... уж слишком долго запрягали! Может тоже, чтобы зрителей прокатить с ветерком и... финита ля комедиа — все на выход, аттракцион закрывается!
При всех этих сценарных недочётах плюсов намного больше и они с лихвой перекрывают все погрешности! Постараюсь пройтись очень кратко, чтобы избежать спойлеров.
В первую очередь это замечательная ситуационная комедия! Первые серии уж точно. Пришельцам из эпохи зачаточных технологий, попавшим в самый пик развития средств связи, пришлось ой, как несладко. Это и обеспечивает зрителям море смеха. Мало того, что они чудят без баяна, так ещё и спокойствию героини мешают.
К середине повествования создатели подкинули драмы, но к их чести, обошлись без стекла.
В целом милая романтическая драмеди. Да, сказочная история о любви, которую герои пронесли через череду перерождения. Так об этом и сказано было заранее. Где вы видели, чтобы в обычной реальной жизни гости из средневековья запросто по городу разгуливали и современным девушкам на голову падали?
Самое, на мой взгляд, важное это то, что дорама возрождает веру в любовь. Хочется верить, что где-то ходит твоя вторая половинка. Помните, как в фильме "31 июня": "Это хорошо, что в самом начале XXI века, так ближе!"
Достойный своего имени / Deserving of the Name / Myeongbulheojeon / 명불허전 / Live Up to Your Name, Dr. Heo / Достоин звания доктора / Заслуживающий имени / Зарабатывая имя, 2017 год
Количество эпизодов —16
Продолжительность серии — 70 минут
Как путешественник со стажем могу сказать по себе, что даже поездка в соседний город несёт в себе множество новых впечатлений. Об этом я писала, что всё начинается с бытовых мелочей: другая вода, еда, климат... Пусть и некардинально отличается, но всё-таки есть разница. Даже по поездке за город можно сделать вывод, что воздух в деревне совершенно другой. А если зарулить подальше? Туда, где уже другой язык и культура?
Путешественникам во времени приходится и того сложнее. Как главному герою дорамы. Жил он не тужил в своём времени, не осознавая в какой дремучей древности он находится. И тут... бабах! Переносится в прекрасное далёкое будущее. В его времени, понимаешь, нахождение новой важной акупунктурной точки, над которой годами бился, считается достижением века, а тут... А тут людей запросто режут–зашивают и во всякие внутренние органы заглядывают, как в окно соседям. Магия, не иначе!
Что остаётся неизменным в герое — его характер! Об этом я тоже частенько упоминала, что склочная синьора Джованна ничем не отличается от пани Анички, или бабы Нюры из соседнего подъезда. Вот и наш герой, первое время ведёт себя, как и всегда — в первую очередь думает о том, где и как он может своё материальное положение улучшить. О том, как он нахапанное заработанное с собой забирать собирается, он не думает. Просто действует по привычке: "Дай, дай, денег дай"!
Ещё привык он к тому, что все мечтают у него лечиться. А он может без огонька и бедняков лечить, и с расчётом на гонорары богатеев врачевать. Всё было замечательно, если бы противная докторша под ногами не вертелась и не будила в нём спящую совесть. А она, вредина это делает мастерски! Хотя герой и сам понимает, из-за чего его наказали перемещением в будущее. У него был выбор: исцелить тяжелобольную дочь бедняка, или самого короля от мигрени избавить. И он считал, что сделал правильный выбор в пользу злата и власти.
Из минусов, на которые я обратила внимание, был один — затянутость. Но, это было не везде и не всегда. Периодами мелькала мысль, что конкретный эпизод могли и энергичнее провернуть. И тут же создатели, словно слыша мольбы зрителей подкидывали новый сюжетный поворот, ещё круче предыдущего.
К самым главным плюсам отнесу актёрскую игру. На протяжении всего сериала исполнитель менял походку, взгляд, тембр голоса. В обычной жизни его персонаж заискивал и лебезил перед сильными мира сего, но стоило ему взять в руки иглу, как он становился королём положения. Он чувствовал, что держит жизнь пациента на кончиках своих пальцев. И ведь знал, шельмец, что он профессионал своего дела. Этим и пользовался, что в своём времени, что в новой странной эпохе.
Хотя и это не самое главное. Попаданцам, гуляющим туда-сюда между прошлым и будущим, чтобы остановить карусель перемещений, необходимо было измениться. Вырасти нравственно, духовно, морально. Посмотреть на свою жизнь под другим углом, исправить ошибки и начать жить новой жизнью.
Это как раз пример, когда нечаянно нагрянувшая любовь исцеляет, воодушевляет, отращивает крылья и подвигает меняться. Не потому что так надо, а потому что иначе никак.
Тут просится ещё один яркий плюс — интересные персонажи. Все, без исключения. Каждый привносит в сюжет свою изюминку, антураж, харизму и жизненный урок. Воистину говорят, что каждый человек, появляющийся в нашей жизни – учитель! Благодаря многочисленным учителям из прошлого и будущего, главные герои в конечном итоге находят путь к себе. Через муки. Per aspera ad astra (лат. Через тернии к звёздам). Ведь, чтобы кочевать во времени и пространстве им в прямом смысле приходится погибнуть в одном мире и возродиться в другом.
Во время просмотра мне вспомнился романс Теодоро из советского музыкального телефильма "Собака на сене" (1977 год):
Сталь подчиняется покорно
Её расплющивает молот
Её из пламенного горна
Бросают в леденящий холод
И в этой пытке и в этой пытке
И в этой пытке многократной
Рождается клинок булатный...
© М. Донской
Смотреть или нет, решать вам. Дорама попала в мои списки фаворитов по множеству показателей.
Тысяча лет любви / Thousand Years of Love / 천년지애 / Chun-nyun Ji-ae / Loving for a Thousands Years / The Everlasting Love, 2003 год
Количество эпизодов — 20
Продолжительность серии — 60 минут
В качестве третьей дорамы я выбрала старенький проект начала "нулевых". Не надо мне рассказывать о китайском кинопроме и что там куча сериалов про попаданцев. Верю. У меня даже есть несколько любимых фильмов производства КНР, в частности "Двойная рокировка", которой я уже уделяла время и место на канале. К сериалам я пока морально не готова по целому ряду личных факторов. По этим же причинам и выбрала старенький южнокорейский проект.
Ну, и ещё потому что иногда интересно заглянуть, что снимали на заре дорамомании😉
История берёт начало в Империи Пэкче отстающей от нашего времени ни много ни мало на целую тысячу (с хвостиком) лет. В те далёкие времена жила умная, красивая принцесса, опережающая воспитанием своё время. Такие таланты ей были нужно, чтобы противостоять многочисленным врагам, желающим разорвать маленькую, но очень гордую империю на кусочки, урвав себе шмат земли побогаче.
В какой-то момент неприятели настолько распоясались, что генералу пришлось увезти принцессу подальше, чтобы сохранить её жизнь. В скитаниях особа королевской крови и бравый воин полюбили друг друга, но... Насладиться жили-были им не было уготовано судьбой.
Новый генерал, тоже втайне влюблённый в королевскую дочь, убивает соперника. Не придумав ничего лучше, принцесса бросается с высокого утёса и... оказывается в нашем мире. Тут она встречает и инкарнации своего любимого и второго претендента на руку и сердце... Ситуацию усугубляет две вещи. Первое — она совершенно не ориентируется в нашем мире. Вторая — только она одна знает, что произошло в прошлой жизни тысячу лет назад. Молодые люди ни сном ни духом не помнят, кем были до перерождения.
Тут я тоже начну с минусов, потому что по моему мнению он один, хотя и очень жирный. Дорама начала "нулевых" со всеми вытекающими отсюда сюжетными ляпсусами, дырами, переигрываниями и затянутыми немыми сценами. Добавьте к этому плохое качество видео и гундосую озвучку.
Меня, дорамщика со стажем, таким не пугать. Тем более я уже решительно настроилась смотреть от и до!
Плюсы:
1. Процессу адаптации героини уделили немало моментов. В её эпоху не было ни водопровода, ни канализации, ни... кучи бытовых мелочей, которые современник воспринимает как само собой разумеющиеся. Взять, к примеру, обычную зубную пасту.
2. По настоящему сильная и целеустремлённая героиня. Она знает чего хочет, а чего нет. А ещё она способна логически мыслить и делать выбор. Это по сравнению с нею мужские персонажи из нашего времени — рохли и мямли. Видно, что она пришла их эпохи, где надо было иметь стальные... нервы!
3. История любви через века. Елей на душу всем романтикам. Искренняя, естественная и трогательная. Даже парочка интимных сцен затесавшихся в целом целомудренный сериал были уместными и, я бы даже сказала, природными. Обошлось без утреннего заламывания рук и причитаний в духе: "Ой, чё мы натворили то"!
У меня вообще создалось впечатление, что в ранних дорамах корейцы более спокойно относились к отношениям между полами. Получается, что двадцать лет назад сценаристы могли следовать принципу, что естественно, то не безобразно, а потом... почему-то забыли. Возможно, установка сверху такая?
4. Классический любовный треугольник, который тоже пронёсся сквозь века. Оба молодых человека по своему хороши. Выбор сделанный героиней небанальный. Хотя признаюсь, что я до самого конца надеялась на другой поворот. Сценаристы предпочли оставить логический, хотя и немного грустный финал.
5. Психологический аспект. Согласна с комментаторами, высказавшими предположение, что вся эта заварушка с перемещениями нужна была для того, чтобы героиня смогла "закрыть все гештальты". В своём времени она приняла опрометчивое решение. В Небесной канцелярии ей дали второй шанс, подарив время подумать и осмыслить своё поведение в другой эпохе. Тем самым показав, что от её решения фактически зависит будущее. То самое, в которое она попала, потому что она и есть "бабочка" и "эффект" связан с её персоной.
Дорама не попала в списки любимчиков. При этом я получила удовольствие от своеобразного путешествия в прошлое — в начало "нулевых" 😉
Общий вывод: я подсчитала, что поле попаданчества из прошлого в настоящее не настолько перепаханное сюжетами, как перемещение современников вглубь веков. Это ни плохо и не хорошо. Просто констатация факта. Мне кажется, что корень преткновения в адаптации персонажей, требующей эфирного времени и проработки деталей. Согласитесь, проще самому нарядиться в рубище и мыться в кадушке, чем научить человека из Средневековья пользоваться смартфоном. Это исключительно моё мнение, как и всё вышенаписанное.
На сегодя всё. Всем приятного просмотра!
Как обычно. Никому ничего не рекомендую. Мнение читателей может не совпадать с позицией автора. Вы можете высказываться по теме корректно и культурно. Комментарии модерируются.
P. S. Обзоры на тематические подборки дорам выходят один раз неделю без привязки к конкретному дню. Все ранние статьи собраны на канале в отдельную папку:
