24 июля 1969 года завершился исторический полет трех астронавтов на Луну. Газета "Известия" поместила рекордное количество сообщений на эту тему.
На первой странице в правом нижнем углу поместили фотографию трех астронавтов и начало сообщения Мэлора Стуруа из Нью-Йорка.
Вот текст:
«АПОЛЛОН-11» НА ЗЕМЛЕ
ТИХИЙ ОКЕАН. Где-то за горизонтом—Гавайи. Стареющий исполин — авианосец «Хорнет» силится подмять под себя разыгравшиеся волны...
Впрочем, все это лишь мое воображение, ибо на экране телевизора кромешная мгла. Там, где ожидается приводнение «Аполлона-11», рассвет еще не наступил. Но Америка уже не спит. Беснуются огни электричества, охватившие гигантским ожерельем все западное побережье.
Но вот на экране проступают конторы «Хорнета», напоминающего гигантскую гладильную доску. Словно миниатюрные стрекозы, повисли над океаном спасательные вертолеты. Оркестр военных моряков, одетых в белоснежную форму, исполняет марш, как будто бы специально сочиненный на этот случай. Он называется: «Колумбия, жемчужина океана». Но самой «Колумбии», жемчужины космоса, пока еще не видно.... Из-за разыгравшегося шторма место приводнения пришлось. перенести ближе к Гавайям. Командир «Аполлона-11» Нейл Армстронг дал «отставку» автопилоту, и взял управление -кораблем в свои руки.
Чем выше поднимается солнце над океаном, тем меньше становится расстояние между «Колумбией» и Землей.
Наземный центр в Хьюстоне установил, наконец, место посадки лунной кабины. Когти «Орла» впились в лунный базальт там, где у вулканических берегов Моря Спокойствия пересекаются 0,799 градуса северной широты и 23,45 градуса восточной долготы. Уже стали достоянием истории слова, произнесенные Армстронгом при выходе на Луну: «Маленький шаг для человека — гигантский скачок для человечества».
До посадки остается пять минут. Над космическим кораблем раскрываются, словно вспыхивают, три маленьких парашюта- стабилизатора, а через несколько секунд еще три гриба-великана. Они бережно, как бы сознавая возложенную на них ответственность, опускают «Колумбию» на поверхность океана.
Тихий повел себя негостеприимно. Он обрушил на «Колумбию» двухметровые волны и опрокинул ее вниз головой. Одиннадцать минут понадобилось астронавтам для того, чтобы вновь поставить ее «на ноги». Аэропланы и вертолеты оказались тут как тут и незамедлительно сбросили десант водолазов.
— Все мы чувствуем себя от-лично, так что можете не торопиться, — радировал водолазам Майкл Коллинз.
Еще перед стартом «Аполлона-11»» коллеги астронавтов шутили: «Мы провожаем вас, как героев, но не обижайтесь, если будем встречать, как прокаженных». Они намекали на профилактические меры, которые решено было принять, дабы оградить нашу планету от любого, даже самого микроскопического риска заражения лунными бактериями, хотя наличие таковых на безатмосферном светиле, омываемом ультрафиолетовыми лучами и радиацией, более чем маловероятно.
Первым к «Колумбии» подплыл водолаз Хэтлберг. Он сразу же стал подводить под корабль резиновый «фундамент». Хэтлберг и все остальные водолазы были одеты в специальные биоизоляционные костюмы и защитные маски. Один из них отвернул люк «Колумбии» и поспешно передал внутрь три комплекта костюмов, таких же, как и у него. Затем он снова задраил люк и стал опрыскивать корабль дезинфицирующей жидкостью. Тут подоспели другие водолазы и стали надувать две резиновые лодки ярко-оранжевого цвета. Од-ну для себя, другую для астронавтов.
Прошло более получаса, пока Армстронг, Олдрин и Коллинз вылезли из кабины, наряженные в светло-зеленые биоизоляционные костюмы. Водолазы встретили их душем, настоянным на растворах соды и хлора. Затем люк «Аполлона-И» задраили окончательно, а корабль еще раз опрыскали дезинфицирующим составом.
Наконец, вертолет с опознавательным номером «66» спустил лифт-корзинку и принял на борт одного за другим всех троих астронавтов. Их подсаживал доктор Уильям Карпантье. Он без колебания дотрагивался до астронавтов, ибо ему все равно придется разделить с ними карантин, который продлится до 12 августа.
Приняв на борт астронавтов, вертолет «66» направился к шедшему ему навстречу авианосцу «Хорнет». На капитанском мостике находился президент США Никсон, прибывший задолго до рассвета для торжественной встречи астронавтов.
Как только вертолет приземлился на посадочной площадке авианосца, его немедленно отбуксировали к лифту, который спустил его п ангар, где уже стоял наготове герметизированный фургон — гибрид автобуса без колес и самолета без крыльев. В нем астронавты будут плыть на «Хорнете», а затем лететь в военно-транспортном аэроплане С-141 до Хьюстона. Астронавты, не мешкая, прошли из вертолета в фургон. За ними последовали врач Карпантье и конструктор фургона- изолятора Джои Харасаии. Последний согласился выполнять при астронавтах функции уборщицы и повара. Фургон рассчитан на шесть мест. Шестое место было выкроено на всякий случай — если кто-нибудь по неосторожности вошел бы в контакт с астронавтами. Но этого не произошло. Как только Армстронг, Олдрин, Коллинз, их врач и «повар» вошли внутрь фургона, дверь за ними немедленно закрылась. Дорожка. протоптанная ими от вертолета к изолятору — всего двенадцать шагов, — была опрыскана, а наряд военной полиции оцепил фургон, ограждая его от любопытных моряков и фотографов.
Первый медицинский осмотр астронавтов показал, что чувствуют они себя хорошо, что их физическое и моральное состояние великолепно.
Наконец занавеска на фургоне открывается, и мы впервые видим лица отважных астронавтов после их возвращения на Землю. Они уже успели переодеться и побриться. Лишь Коллинз отпустил усы. Лунные колумбы выглядят удивительно свежо и даже как будто помолодевшими. Это последнее обстоятельство становится предметом шутливого обмена репликами. Ведь для людей, путешествующих на космических скоростях, время летит медленнее!
В момент приводнения «Колумбии» в хьюстонском космическом центре люди впервые за восемь суток оторвались от мониторов, от контрольной аппаратуры и пультов управления и, по сложившейся традиции, под возгласы «ура» подняли бокалы с шампанским. Люди, поднявшие бокалы, —те самые, что направили в космос «Аполлон-11». И не только они — сотни тысяч рабочих (называется цифра 400.000) вложили в «Колумбию» свой труд и искусство. Недаром астронавт Коллинз в последней телепередаче из космоса говорил: «Сейчас вы видите только Нас. Но внизу тысячи и тысячи других, все те, которым я хотел бы сказать: «Большое вам спасибо». Армстронг добавил: «Ответственность за этот полот несут история и те гиганты науки, которые предварили это наше усилие». Его поддержал Олдрин: «Мы пришли и заключению, что это было больше, чем просто полот трех людей на Луну.— Это было больше, чем усилия одного правительства и одной промышленной команды. Даже больше, чем усилие одной нации. Мы прониклись убеждением, что этот полет стал символом ненасытной жажды всего человечества исследовать незнаемое».
Великий философ древности Сенека говорил: «Страх — дорога к смерти, дерзание — дорога к звездам». Ступив ногой на Луну, человек еще раз доказал, что его дерзаниям нет предела, как нет предела Вселенной.
М. СТУРУА. НЬЮ-ЙОРК, 24 июля. (По телетайпу).
А вот и поздравления советских космонавтов:
Поздравления Президента АН СССР Мстислава Келдыша директору НАСА Томасу Пейну:
И сообщение о показе приводнения астронавтов по советскому телевидению: