...в советской литературе на рубеже 1920-х — 1930-х годов. Полифонии, которая здорово напоминает унисон.
Вот несколько цитат для разминки внутреннего слуха.
№1
— Ну его к чёрту! — с неожиданной злостью сказал Остап. — Всё это выдумка, нет никакого Рио-де-Жанейро, и Америки нет, и Европы нет, ничего нет. И вообще последний город — это Шепетовка, о которую разбиваются волны Атлантического океана. <...>
Здесь имя персонажа и примечательные топонимы оставляют небогатый выбор для предположений об источнике цитаты...
...а в следующей цитате имени нет и топоним самый общий, но источник тоже очевиден.
№2
Лгут обольстители-мистики, никаких Караибских морей нет на свете, и не плывут в них отчаянные флибустьеры, и не гонится за ними корвет, не стелется над волною пушечный дым. Нет ничего, и ничего и не было! Вон чахлая липа есть, есть чугунная решётка и за ней бульвар... И плавится лёд в вазочке, и видны за соседним столиком налитые кровью чьи-то бычьи глаза, и страшно, страшно... <...>
В третьей цитате есть имена и топоним, но кто с ходу назовёт книгу или хотя бы автора?
№3
— Матери поставят вам памятник на вашей родине, в Мариуполе, — сказал Берг. — Вашим именем будут называть детей. Вы будете богом женского плодородия, и бронзовые пелёнки, — Берг вдохновился, — бронзовые пелёнки будут обвивать пьедестал вашего памятника лавровым венком. В вашу честь Прокофьев напишет марш грудных детей, торжественный марш под аккомпанемент сосок. Рыбий жир, чудесный рыбий жир будет переименован в жир капитана Кравченко. <...>
Четвёртая цитата оттуда же, откуда и третья, — для полифонии (или унисона?) с первыми двумя.
№4
На пароме пахло прелой лошадиной шерстью и рыбой. Фонарь на шесте был беспомощен. При взгляде на него казалось, что никакой Москвы нет, — нет ни электричества, ни железных дорог, ни книг, ни театров, а есть только этот хриплый собачий лай, храп лошадёнок, осклизлые телеги, хлюпанье воды в сапогах да вот эти прибитые к земле, придавленные ночью Ивняги, Белоомуты, Ловцы и Борки. <...>
Интересно, что авторы всех четырёх цитат были знаменитостями в своё время и знамениты сейчас. Они были знакомыми, недальними соседями, коллегами и конкурентами...
...а предыстория книги, откуда взята первая цитата, спровоцировала появление книг, откуда взяты три остальных.
Если кому-то ещё не известен источник последних двух цитат — самое время воспользоваться интернет-поиском, получить большое удовольствие от чтения и заново открыть для себя автора.
