Изучение иностранного языка – это всегда увлекательное и полезное занятие. Сегодня мы отправимся в мир испанского языка и разберем основные союзы, которые помогут вам выразить причину или мотивацию действий и событий. Рассмотрим каждый из них подробно и приведем примеры использования.
Porque – Потому что
Porque – это наиболее часто используемый союз, который помогает указать на причину или мотив действия. Пример:
- "No he ido a la fiesta porque tenía que estudiar." (Я не пошел на вечеринку, потому что мне нужно было учиться.)
Ya que – Так как
Ya que также часто используется для выражения причины. Его всегда следует употреблять с «que». Пример:
- "A la empresa le interesa anunciarse en el periódico, ya que es una buena forma para atraer clientes." (Компании интересно рекламироваться в газете, так как это хороший способ привлечь клиентов.)
Puesto que – Поскольку
Puesto que аналогичен ya que. Пример:
- "Actualmente el país es muy inseguro, puesto que los índices de criminalidad aumentan cada día." (В настоящее время страна очень небезопасна, так как уровни преступности растут каждый день.)
Visto que, dado que – Учитывая что, поскольку
Эти соединители также выражают причину, но они более формальные и чаще используются в письменной речи. Примеры:
- "No es correcto criticar su actuación, dado que él hizo todo lo que pudo." (Некорректно критиковать его действия, так как он сделал все, что мог.)
- "Visto que no había más opciones, decidimos no salir de casa y protegernos." (Учитывая, что не было других вариантов, мы решили не выходить из дома и защититься.)
Por culpa de – По вине
Этот союз используется для указания на виновника или причину негативного события. Он обычно употребляется в негативном контексте. Пример:
- "He tenido que quedarme en casa por culpa de la lluvia." (Мне пришлось остаться дома из-за дождя.)
- "Perdimos el partido por culpa de los jugadores, son muy malos." (Мы проиграли матч из-за игроков, они очень плохие.)
Gracias a – Благодаря
Gracias a используется для выражения причины позитивного события, противоположен por culpa de. Пример:
- "He podido ir a la playa gracias al buen tiempo." (Я смог пойти на пляж благодаря хорошей погоде.)
- "Conseguimos aprobar el examen gracias a la ayuda del profesor." (Мы смогли сдать экзамен благодаря помощи учителя.)
A causa de – Из-за
Этот союз указывает на конкретную причину, но без акцента на позитивность или негативность. Пример:
- "He recibido una demanda a causa de unas declaraciones que he hecho." (Я получил иск из-за заявлений, которые я сделал.)
Debido a – Вследствие
Debido a аналогичен a causa de. Пример:
- "Debido al mal tiempo no he ido a la fiesta." (Из-за плохой погоды я не пошел на вечеринку.)
- "Han cerrado el tobogán debido a los accidentes que han ocurrido." (Горку закрыли из-за произошедших несчастных случаев.)
Pues – Так как
Этот союз может использоваться в разных значениях, в том числе для указания причины. Пример:
- "El mes que viene tengo que abandonar mi piso, pues me han subido el precio del alquiler y no puedo pagarlo." (В следующем месяце мне придется покинуть квартиру, так как мне подняли аренду, и я не могу ее платить.)
Como – Поскольку
Этот соединитель часто используется в начале предложения для указания причины. Пример:
- "Como no te vi en la fiesta, pensé que no habías ido." (Так как я тебя не видел на вечеринке, я подумал, что ты не пришел.)
- "Como hace frío, he preferido no salir de casa." (Так как холодно, я предпочел не выходить из дома.)
Изучение и использование этих союзов позволит вам более точно и правильно выражать свои мысли на испанском языке. Попробуйте использовать их в своих предложениях и совершенствуйте свои навыки каждый день!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #como #graciasa #союзывиспанском