Словом вакуум теперь никого не удивишь: этот научный термин знает каждый школьник. Но многие ли способны самостоятельно провести смысловые параллели между словами вакуум, вакантный, вакансия, вакация?.. А ведь смыслообразующим ядром всех этих слов является «пустота».
Петровская эпоха дала русскому языку множество новых слов, одним из которых стала и вакансия, восходящая к французскому vacance, образованному от прилагательного vacant – «свободный», «не занятый». Существительное вакансия в русском языке стало означать свободную должность, которая может быть занята тем или иным претендентом (Крылов). Эта должность теперь называется вакантной.
Слово вакация сегодня почти не встретишь, однако в литературе XIX века оно не было редким. Есть оно даже в словаре Даля: вака́ция – (лат.) гулящая, праздная пора; более употребляется во множественном числе вакации, в значении каникул или зимних праздничных дней Рождества. Вакационный –относящийся до каникул, гулящего времени.
К этому же корню восходит ботанический термин вакуоли. Так называются небольшие, обычно шаровидные полости в клетках животных, растительных и одноклеточных организмов. Ключевое слово здесь – полости (пустоты).
Совсем неочевидной представляется связь вакансии с глаголом эвакуировать. А между тем, эвакуация также произошла от латинского слова evacure, что в переводе на наш родной русский язык означает «удалять», «вывозить», «опорожнять». Эвакуация подразумевает целый комплекс мероприятий, направленных на организованный вывоз/вывод населения в случае создания в том или ином месте чрезвычайной ситуации. Исходное значение «делать место пустым». Во всех случаях первоисточник — латинский глагол vaco «являюсь незанятым» (Фасмер).
В народной речи встречались формы вакуировать, вакуироваться. Примеры можно найти в литературе.
Но самое удивительное можно обнаружить в старых словарях. Так, Чудинов в начале XX века зафиксировал вакуизм (лат. < vacuus «пустой»), – учение, допускающее существование пустоты в природе. Сторонников такого учения называли вакуистами (Михельсон, 1877 г.).
- Вы вакуисты?
- Да, мы вакуисты!
- Какая прелесть!