Муза, воспой Ксенофонта с войском храбрых мужей,
Стадий несчетным числом персов измеривших царство,
Славного Кира-царевича к трону на копьях неся и
Вспять отступая, когда кировы очи померкли.
Нам же, потомкам далеким, истину ведать позволь,
Скрытую блеском щитов, волю могучих богов.
Эллинов храбрость воспой, нам подари рассудительность
Правду в речах о пути, Одиссее подобном, иметь.
Душу открой нам персидскую, эллина славную суть,
Через века покажи мудрого Феба знаменья,
Эллинов копья велящие вновь обратить на восток.
(LaceDimon)
«Анабасис Кира» - воспоминания Ксенофонта, ученика Сократа, о походе в Персию и трудном возвращении десяти тысяч греческих воинов, нанятых царевичем Киром. Ксенофонт излагает ценные сведения о культуре и нравах греков и народов Персии, о военном искусстве и о мире, готовящемся к новой эпохе. «Анабасис» красочным изложением уже две тысячи лет ведет всё новые и новые поколения читателей вместе с храбрыми эллинами через горы и равнины враждебной страны. Проследуем и мы вместе с ними.