Как известно, Марсом именовали древнеримского бога войны. Имя божества оставило след во многих названиях, брендах и эпонимах. Иногда напрямую, а иногда опосредованно. Давайте проследим некоторые из них.
Во-первых, Марса считали предком легендарного основателя Рима. Как отец Ромула, Марс был покровителем вечного города. Ему был посвящён храм на Марсовом поле. Марсово поле есть не только в Риме, но также в Париже и Санкт-Петербурге.
Во-вторых, Марсу был посвящен первый месяц древнеримского календаря – март. Martius буквально – «посвященный Марсу; (месяц) Марса». Это название используется во многих европейских языках.
В-третьих, Марсом назвали одну из планет Солнечной системы. Ну, как назвали? Правильнее сказать, что эта красная «блуждающая звезда» и была Марсом-богом. Подробнее об этом мы писали в статье «Почему в неделе семь дней». Современные люди не понимают, почему наша неделя состоит из семи дней, мы знаем только, что традиция эта зародилась в глубокой древности. А смысл семидневного цикла именно в том и состоял, что планет насчитывалось семь, и каждая покровительствовала своему дню. Как это ни парадоксально, семидневному циклу мы обязаны древним астрологам – мудрецам, изучавшим магию небес и ее влияние на судьбы людей.
Один из дней недели был посвящен Марсу. Его имя до сих пор сохраняется в названии итальянского вторника – Martedi (день Марса). В англоязычном календаре вторник был переименован в честь германского аналога Марса – бога войны Тиу (Tuesday).
В-четвертых, бог Марс передал свое имя людям. Мы знаем очень многих исторических персонажей, чье имя буквально значит «посвященный Марсу». В языках оно немного варьируется, но чаще звучит как Мартин. Это имя оставалось популярным во времена христианства. В основном мальчиков нарекали Мартинами в честь святого Мартина Турского.
Святой Мартин, Мартин Милостивый или Мартин Турский когда-то был одним из самых почитаемых святых Западной Европы. В одной только Франции времен Средневековья его имя носили более трех с половиной тысяч храмов. Не меньшим уважением этот римский воин, ставший монахом, пользовался в соседней Германии. В одном только Кельнском архиепископстве в конце XII века Святому Мартину было посвящено больше храмов, чем Деве Марии и апостолу Петру. Один из них – церковь Большой Санкт-Мартин – самый известный и узнаваемый храм после Кельнского собора.
У протестантов имя было популярно благодаря Мартину Лютеру. Афроамериканских детей часто называют в честь Мартина Лютера Кинга-младшего.
Естественно, раз есть личное имя, значит есть и фамилия. Во французском языке она довольно распространена. Один из ее обладателей известен как изобретатель конструкции сталеплавильной печи. Пьер Эмиль Мартен (1824-1915) – французский металлург, в 1864 г. предложил новый способ получения литой стали в регенеративных пламенных печах. Мартеновский способ стал широко применяться в металлургии, а печь стала называться мартеновской или просто мартеном. В настоящее время мартеновский процесс производства стали практически вытеснен более эффективным кислородно-конвертерным процессом, а также электроплавкой, но название мартен еще живо в памяти.
Еще в мире широко известны шоколадные батончики «Марс». Конфеты названы, конечно, не в честь древнеримского бога, а в честь основателя кондитерской компании Франклина Кларенса Марса, но вот его фамилия, несомненно, имеет отношение к первопредку, чье имя связано с Марсом.
Еще один всемирно известный продукт – алкогольный напиток мартини также берет начало от имени основателя компании Алессандро Мартини. В 1830 году он приобрел небольшую компанию по производству вина неподалеку от Турина. В 1847 году несколько итальянских производителей организовали в Турине изготовление вина, крепких напитков и вермутов. Несколькими годами позже эту компанию возглавил Алессандро Мартини.
На русской почве Мартин стал Мартыном. Помимо имени Мартын, святцы содержат родственные имена: мужские Март, Мартиан, Мартиниан (русская форма – Мартемьян) и женское Мартина, также образованные от имени древнеримского бога Марса. Имя Марта (Марфа), несмотря на созвучие, имеет иную этимологию. От имени Мартын образовалась русская фамилия Мартынов, а также украинские и белорусские формы Мартыненко, Мартынчук, Мартынюк и др. Распространенность подобных фамилий говорит о том, что Мартынов на Руси было немало.
Любопытно, что и названию мартышка мы обязаны личному имени Мартын. Название обезьяны заимствовано из немецкого (Marten) или голландского (Martijn) языка, где оно восходит к имени собственному Martinus. В Европейских странах бытовала традиция называть животных людскими именами, обезьяне по каким-то причинам приличествовало имя Мартин. С тех пор мы часто называем шимпанзе мартышкой.