Найти в Дзене

Минутка эрудиции. О Гёте и переводчиках «Фауста»

Ипохондрик не излечится,
Пока
Жизнь не даст ему
Хорошего пинка.

Обожаю это четверостишие Гёте. Сегодня мы поговорим об авторе «Фауста».

Иоганн Вольфганг Гёте.
Иоганн Вольфганг Гёте.

🎂🎂🎂 28 августа – 275 лет со дня рождения немецкого поэта, драматурга, романиста, учёного-энциклопедиста, государственного деятеля Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832).

🧧 Гете был блестяще образован — он изучал юриспруденцию в Лейпцигском и Страсбургском университетах. Карьеру начинал на службе в Веймаре у великого герцога Карла-Августа.

🧧 К 33 годам Гете возглавлял в Веймарском герцогстве Военную коллегию, заведовал дорожным строительством и горными рудниками, отвечал за финансы и даже руководил учреждениями культуры — театром и школой живописи.

🧧 Знал нескольких языков — латинский, греческий, иврит, французский, итальянский и английский. Они пригодились во время работы дипломатом. Гёте входил в высшие государственные круги, встречался не только с немецкими правителями, но и с российскими императорами Александром I и Николаем I.

🧧 В Эрфурте в 1808 году на съезде государей Гете познакомился с Наполеоном. Император наградил писателя крестом Почетного легиона и похвалил за «Страдания юного Вертера».

🧧 Гете серьезно занимался естественными науками, в которых сделал несколько важных открытий, написал сборник работ по ботанике, зоологии и анатомии. Открыл межчелюстную кость у человека, создал позвонковую теорию черепа. За подобные труды впоследствии его прозвали предвестником теории Чарльза Дарвина.

🧧 Свою знаменитую трагедию «Фауст» Гете задумал в 22 года, а закончил ее за несколько месяцев до смерти. Работа над «Фаустом» длилась 60 лет.

🧧 Гёте увлекался рисованием и оставил после себя более 2 тысяч рисунков и акварелей.

🧧 Помимо «Фауста» еще одним известным мистическим произведением немецкого писателя является баллада «Лесной царь», написанная в 1782 году (на русском языке она известна в переводе Василия Жуковского).

Вопрос связан с «Фаустом».

✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из предложенных путем голосования.

Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!

✅ Также напомню, что на сайте есть подборка «Минутка эрудиции», где можно проверить свои знания.

💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.

Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!

✅Внимание, вопрос: