На следующее утро Перл вскочила с кровати, тщательно умылась и расчесала светлые кудри, надела свое лучшее дневное платье. Как нельзя кстати пригодилось пальто из имитации персидского ягненка, которое купила в магазине в рассрочку. У нее было три шляпы. Больше всего ей понравилась серая с большим белым бантом наверху. Она должна была встретиться с Алленом за углом дома № 42 по Западной Тридцать девятой улице в половине десятого. Ей очень хотелось приступить к своей новой работе не только потому, что это была работа, но и потому, что она казалась такой захватывающей. Аллен рассказал ей, что он частный детектив, работающий в страховой компании, которая специализировалась на страховании драгоценностей и, следовательно, на возвращении драгоценностей, когда они были украдены у клиентов.
По его словам, у него были основания подозревать, молодую женщину Ольгу в краже. Она была личным секретарем владельца компании Croyden Hat Company с офисом в здании на Западной Тридцать девятой улице. Она украла ценные украшения у одной из своих клиенток и носила их под своей одеждой. Женщина знала Аллена в лицо. По этой причине, он не может рисковать. Если она увидит его, то может подумать что он её подозревает. И тогда может спрятать драгоценности где-нибудь, или выбросить их за забором. Он не мог попросить полицию арестовать её, пока не докажет, что драгоценности действительно были у неё.
Аллен ждал её, когда она пришла. Позже она рассказала об этом разговоре. Он сказал: «Вот что я хочу, чтобы ты сделала в первую очередь. Поднимись в офис шляпной компании и спроси у администратора, работает ли там мисс Сэди Уайт. Никакой Сэди Уайт, конечно, нет, но пока ты разговариваешь с администратором, будет возможность хорошенько рассмотреть Ольгу. Так ты узнаешь ее, когда увидишь её снова. Она сидит сразу за дверью, ведущей в личный кабинет владельца. «Вот ее фотография, — и он вынул её из внутреннего кармана своего пальто. Но я хочу, чтобы ты увидела её воочию, чтобы ты обязательно узнали её, даже в толпе — например, в толпе в метро. . Я попрошу тебя проследить за ней, когда она уедет сегодня днем. Теперь поднимись туда, а потом встретишься со мной здесь. И тогда скажешь, сможете ли ты узнать ее достаточно хорошо, чтобы следить за ней, куда бы она ни пошла, когда она уйдет».
Перл грамотно выполнила эту миссию и вернулась к Аллену. Она сказала ему, что теперь узнает Ольгу где угодно. Она запомнила не только одежду, которая была на ней. Ей даже удалось запомнить уличное пальто и шляпу, которые висели возле ее стола. «Это здорово», — сказал Аллен - Теперь я расскажу, как мы собираемся это сделать. И ты не забывай, что тебя ждет большая награда, когда мы вернем эти драгоценности».
«На большую часть дня ты берешь выходной — идешь в кино или еще куда-нибудь. Но никому об этом не рассказываешь, потому что в этом рэкете повсюду утечки, и это может вернуться к Ольге. Она уходит отсюда каждый день в пять. Ты встретишься со мной в моей квартире, по адресу 204 East Seventh Street, в половине четвертого. Там я покажу тебе, как именно мы собираемся доказать, что она носит с собой эти драгоценности». Перл навестила некоторых из своих друзей, которые все еще работали в магазине, и затем встретилась с Алленом в его квартире. Там он показал ей интересный объект, который, по его словам, был рентгеновской камерой. Он выглядел, как коробка из-под обуви с дыркой на одном конце, и был завернут в коричневую оберточную бумагу, как обычная посылка. Короткий кусок проволоки с петлей на конце свисал со дна коробки. «Все, что нужно сделать, направить это на нее и потянуть за провод, - объяснил он. Рентгеновский снимок покажет нам, есть ли у нее драгоценности. Сделай это, когда она выйдет из поезда в Бруклине — там она живет. Тебе надо идти прямо за ней, чтобы ты могла подойти к ней на близкое расстояние. Когда ты сфотографируешь, тебе нужно находиться всего в двух или трех футах от нее. После того, как снимешь, встретимся там, где мы вчера вечером выпивали, и я возьму камеру и проявлю снимок»