Ирония судьбы, причуды языка
Способны удивить зигзагами своими.
Бывает чья-то слава при жизни велика,
Но через сотню лет забудут даже имя.
Случается порой и хуже поворот:
Аристократ граф Сэндвич член Палаты лордов
Для большинства людей стал «бутерброд» –
Загадка для любителей кроссвордов.
А ведь когда-то он влиятельный был муж,
И в честь него назвали целый остров...
Однако для истории мирская слава – чушь,
И сэндвич стал начинкой с парой тостов.
Вы, может, спросите: а что тому виной,
Ведь у всего на свете есть причина?
- Джон Монтегю увлекся карточной игрой,
Что поглотила графа, как пучина.
Не в силах партию за партией прервать,
Отдав естественным потребностям и часа,
Он ланч приказывал к столу себе подать
Из пары тостов и кусочка мяса.
И вслед за ним другие игроки
Заказывали снек: The same as Sandwich!
И этим словом, чести вопреки,
В итоге стал Джон Монтегю граф Сэндвич.