Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Франция: «Мы по уши в 💩» — это показывает всю степень народного недовольства» рассказывает о том, что юг Франции - оплот «Национального объединения». Многие избиратели недовольны правительством и обращаются к партии из страха перед спадом или потерей культурной идентичности. Их недовольство проявляется на протяжении десятилетий, как показывает посещение Прованса. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Террасы бистро на площади Карами в маленьком южнофранцузском городке Бриньоль в обеденное время заполнены до отказа, в тени +32°. Стейк фрите на тарелках, вода и вино в графинах - это всегда любимое блюдо французов, и ситуация в мире этого не меняет. В кафе «Ле Прованс» из маленьких форсунок на гостей через равные промежутки времени распыляется прохладный водяной туман.
Жан-Морис, пенсионер, ворчит. «Мы по уши в 💩. Ничто не идёт на лад. La vie en rose, чёрт возьми, я вижу черное», - говорит 70-летний старик, который даёт волю своему гневу - но только если его фамилия не будет напечатана в газете. Он, конечно же, проголосовал за Национальное объединение. Как и многие в этой накалённой Франции.
Сначала на европейских выборах, на которых партия Марин Ле Пен стала сильнейшей в 93% всех избирательных округов. А затем на неожиданных новых национальных выборах, которые президент Эммануэль Макрон решил провести по первому требованию - и которые принесли правым популистам историческую победу в минувшее воскресенье.
Некогда изгнанная партия получила более 6 миллионов избирателей по сравнению с последними всеобщими выборами 2022 года. Два года назад в голосовании приняли участие 4,2 миллиона французов. Сейчас их уже 10,6 миллиона. И кто знает, сколько их будет в воскресенье, в день второго тура голосования. Что происходит со страной, которой так восхищаются её немецкие соседи за её легкость, за её искусство жить? Почему политический ландшафт раскололся на два крайних блока, правых и левых популистов, а между ними зажата разумная, умеренная, но всё более слабая середина? Почему макронизму пришёл конец, а вместе с ним и надеждам на политику, направленную на экономическую либерализацию, но демонстрирующую солидарность с теми, кто остался за бортом системы? Почему так много людей чувствуют себя забытыми, пренебрегаемыми, почему все чувствуют себя жертвами? Почему пенсионер Жан-Морис, сидя в кафе и попивая Perrier в обеденный перерыв, считает, что он в полном 💩?
Более половины жителей его округа проголосовали за кандидата от Национального объединения, который таким образом прошёл в Национальное собрание в первом туре голосования. Теперь ему не нужно проходить во второй тур, что заставляет Жана-Мориса, который явно не до конца знаком с тонкостями французской избирательной системы, сразу же опасаться новой неудачи. «Как? Я не смогу проголосовать за Барделла в воскресенье?», - недоверчиво и раздражённо спрашивает он. Гнев был лучшим помощником Национального объединения на выборах.
Франк Джилетти, ветеран Национального объединения на юге Франции, победил в избирательном округе пенсионеров. Он стал членом Национального фронта в возрасте 22 лет, когда Жан-Мари Ле Пен ещё находился у власти, и тогда это была откровенно ультраправая, антисемитская, националистическая партия. Победа Джилетти - часть мощной тенденции. В пяти из семи избирательных округов в департаменте Вар кандидаты от Национального объединения победили в первом же туре. Можно говорить о зачистке.
28-летний лидер партии Жордан Барделла сделал её своим лицом. Многие избиратели Национального объединения выбрали партию, чтобы отдать ему свой личный голос. Воплощение - это громкое слово. Во Франции политика должна быть воплощена. Барделла это делает. Он символизирует переломный момент, конец правления парижской элиты, эру маленьких людей, «демократию стонов», как выразился философ и писатель Паскаль Брюкнер.
Ругающийся пенсионер Жан-Морис не считает Национального объединения фашистской партией. «Мой отец голосовал за консерваторов, он голосовал за центр и за социалистов. И чего он добился? Ничего», - с горечью объясняет он. «Теперь настала очередь Национального объединения. Мы должны дать ему шанс».
Все избиратели Национального объединения, которых вы спрашиваете, говорят то же самое. Кристель Маэ, которая катает своего внука на мини-карусели перед тем, как сделать крупные покупки в Hypermarché Leclerc, говорит об этом так. «Мы испробовали всё, теперь очередь Национального объединения», - говорит Маэ. Она впервые проголосовала за правых популистов. Когда её спрашивают, за кого она голосовала раньше, энергичная бабушка придвигается ближе и шепчет: «За Макрона, но здесь больше нельзя говорить об этом вслух, иначе будут проблемы».
Стыд сменил сторону, избирателям Национального объединения больше не нужно прятаться. Кандидаты Национального объединения также не подвергаются нападениям на улице, как, например, пресс-секретарь правительства Макрона Приска Тевено. Она расклеивала предвыборные плакаты вместе с тремя сторонниками, когда на небольшую группу напали. Двух женщин пришлось госпитализировать, одной из них сломали челюсть.
По данным министерства внутренних дел, жертвами насилия стал 51 кандидат или их сторонники. Министр внутренних дел Жеральд Дарманен уже объявил, что вечером в воскресенье он направит 30 000 полицейских и жандармов, 5 000 только в Париже, чтобы предотвратить беспорядки между левыми и правыми экстремистами.
«Политические дебаты характеризуются поляризацией и радикализацией», - анализирует Бернар Сананес из института опросов Elabe в интервью WELT am Sonntag. На протяжении десяти лет он спрашивает французов, что их больше объединяет или разъединяет. «Каждый седьмой человек сейчас считает, что их больше разделяет, чем объединяет», - говорит Сананес.
Успех Национального объединения, сделавшей иммиграцию и её ограничение центральным вопросом, приводит к падению моральных барьеров и открытию шлюзов ксенофобии. Чернокожая француженка сообщает о получении писем с угрозами из Перпиньяна. В Авиньоне поджигают булочную, на стене которой написано слово «негр».
Тележурналист с арабским именем, привыкший к одному письму с оскорблениями в месяц, теперь получает несколько в день. Особенно шокирует телерепортаж, в котором медсестра Дивин Кинкела подвергается расистским оскорблениям со стороны своих соседей в Монтаржисе. «Убирайтесь в свою конуру», - кричит пенсионерка, из окна которой свисает огромный французский флаг.
Когда-то Бриньоль зарабатывал на жизнь добычей бокситов, но когда камень закончился, центр города охватили безработица и обнищание. Центр пришёл в упадок, магазины закрылись. Иммигранты из стран Северной Африки заселяли дома, историческая ткань которых приходила в упадок. В то же время всё больше обеспеченных французов, богатых американцев, британцев и немцев переезжали в этот регион или покупали вторые дома. Цены на недвижимость взлетели до небес.
Среди небогатых слоёв населения царил страх перед упадком, а также страх потерять культурную самобытность, которую Национального объединения всегда поддерживала. Она смягчила свои лозунги, но не идеологическое ядро.
В своей книге «Обычные избиратели» социолог Фелисьен Фори после нескольких лет полевых исследований описывает, насколько покинутым чувствует себя обедневший французский средний класс: «Он ощущает угрозу, давление «сверху» со стороны лучших классов и «снизу», со стороны нестабильных, часто иммигрантских слоёв общества и низших классов», - пишет Фори.
В воскресенье, в день выборов, эти вопросы будут обсуждаться снова. Несмотря ни на что, исход выборов неясен. Перед первым туром голосования Макрон предупреждал о крайностях, как справа, так и слева, и ссылался на опасность гражданской войны. Из-за тактических избирательных альянсов, в результате которых на этой неделе более 200 кандидатов сняли свои кандидатуры, чтобы обеспечить местное большинство против Национального объединения, абсолютное большинство в Национальном собрании становится всё более отдаленной перспективой.
«Это стоило Национальному объединению 60-70 мест», - подсчитывает Сананес. Это опасная игра. Если действительно удастся помешать правым популистам сформировать единое правительство, многие избиратели Национального объединения почувствуют себя обманутыми в своей победе. Франция ещё больше отдалится от примирения, единства и доброй воли, которые Макрон обещал семь лет назад.
Жордан Барделла, который станет главой правительства при президенте Макроне в случае чистой победы, уже объявил, куда приведёт его первая поездка за границу: в Брюссель, чтобы подорвать европейское ограничение цен на электроэнергию. Франция превыше всего. Именно к этому лозунгу придётся привыкать европейцам, если в соседней Франции появится правое националистическое правительство.
Автор: Мартина Майстер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: запасаемся попкорном и смотрим за развитием событий. Макрошу даже немного жалко 😀🍿
