Забавное воскресное чтение, побуждающее вспомнить классическое задорновское «ну, тупые!» и посмеяться вместе с автором — американской телеведущей, журналистом, экспертом по маркетингу Ким Дэвис.
Если вы смотрите такие передачи, как "Эмили в Париже", то наверняка считаете, что американцы, путешествующие за границей, очаровывают весь мир. Глупые промахи, такие как принятие общественного писсуара за памятник и селфи на его фоне, выглядят на телевидении как очаровательные причуды.
Однако, как одинокая американка, переехавшая в Европу и совершившая множество промахов, я могу заверить вас, что реальный мир это точно не забавляет.
Это тяжелая пилюля, которую трудно проглотить, но, к сожалению, в мире мы приобрели репутацию "тупых американцев".
Это оскорбительно? Да. Надо ли расстраиваться из-за этого? Конечно. Но поскольку десятки миллионов американцев ежегодно выезжают за границу, есть вероятность, что вы столкнетесь с нами, где бы вы ни находились.
Поэтому наша репутация вполне объяснима.
Реальность такова, что все мы совершаем "глупые" поступки, особенно когда находимся в чужих местах и не знаем местных обычаев, культуры или обстановки. Никто не застрахован от этого унижения, даже гениальные ученые.
Однако умные путешественники знают, что совершать "глупые" поступки за границей может быть не только неуважительно и неловко, но и чревато арестом, травмой или преступлением.
Вот почему, вместо того чтобы позволять ярлыкам расстраивать меня, я предпочитаю сосредоточиться на том, как стать мастером путешествий. После 20 с лишним лет, проведенных в путешествиях по миру, я думаю, что мне это удалось.
Итак, вот мои 10 лучших советов о том, как вы можете избежать стереотипа "тупого американца" и стать "умным американцем" за границей.
Читайте социальные сигналы
Люди в большинстве стран чрезвычайно вежливы. Они никогда не скажут вам, что то, что вы делаете, оскорбительно или социально неприемлемо. Вместо этого они, скорее всего, улыбнутся и кивнут, а затем быстро сменят тему разговора, убегут или прогонят вас.
Такое поведение, безусловно, создает очень цивилизованное общество, но если вы, как и я, житель Нью-Йорка, говорите все как есть, вам будет очень сложно уловить социальные сигналы.
Долгие годы я по глупости думала, что мои слова и поступки вызывают неподдельный интерес у окружающих. Я даже не подозревала, что ставила себя в неловкое положение и отталкивала людей. Знакомясь с людьми за границей, старайтесь замечать, проявляют ли они искренний интерес (например, задают множество дополнительных вопросов, устанавливают зрительный контакт, продолжают свой рассказ, просят присоединиться и т. д.) или просто вежливы.
Если ваше паучье чутье начинает подрагивать, вероятно, пора сменить тему или перейти к новому занятию.
Убавьте громкость
Это правда, что у большинства американцев есть прекрасное стремление к жизни. Мы не задумываемся, когда болтаем с друзьями (или незнакомцами) в общественном транспорте или от души смеемся за обеденным столом. Это просто наш способ быть дружелюбными.
Однако во многих странах мира громко разговаривать считается крайне невежливым и потому не принято.
Нередко в крупных городах можно увидеть людей, которые едут в полной тишине в переполненном поезде. Вы также заметите, что не слышите разговора за соседним столиком в ресторане.
Когда я только переехала в Европу, люди регулярно спрашивали: "Почему ты кричишь?". Я всегда была в шоке. Я просто использовала свою обычную разговорную манеру! Мне казалось, что я вовсе не кричу.
Оказалось, что я действительно кричала, по крайней мере относительно всех окружающих (представьте, как бы они все были травмированы, если бы я действительно кричала).
С годами я научился лучше осознавать свое окружение и соответственно контролировать уровень громкости. Этот навык всегда будет даваться мне с трудом, поскольку мой уровень громкости по умолчанию — девять из десяти для большинства, но это также навык, который оказал большое положительное влияние на мои деловые, романтические и личные отношения.
Не поймите меня неправильно, когда я дома, в Нью-Йорке, я выплескиваю все наружу, и никто этого даже не замечает. Однако, когда я путешествую за границей, я всегда стараюсь сдерживаться и говорить тихим шепотом.
Не выделяйтесь
Обычно я за оригинальность и выделение в толпе. Однако когда вы путешествуете за границей, даже в хорошо знакомом вам месте, выделиться — это все равно что надеть мигающий знак, который говорит: "Я турист, воспользуйтесь мной!"
Будь то карманники, мошенники или кто-то еще более гнусный, всегда найдутся недоброжелатели, которые притаились в поисках свежей добычи.
К сожалению, преступники часто могут распознать американца за милю по акценту (еще одна причина сделать голос потише) или по одежде (хаки, рубашки для гольфа, кроссовки, бейсбольные кепки и белые носки — это, как правило, верный признак).
Как только эти хищники узнают, что вы иностранец, они набросятся на вас. Поэтому разумнее всего смешаться с местными жителями и не привлекать к себе внимания. Это сделает вас не только умным американцем, но и более безопасным.
Будьте любознательны
Никто не любит всезнаек. Поэтому один из лучших способов завоевать расположение людей и повысить уровень своих знаний — быть любопытным. Будьте как губка и впитывайте как можно больше новой информации. Искренний интерес к стране, её людям, культуре и повседневной жизни — один из самых лестных способов продемонстрировать уважение и наладить контакт с обществом.
Судья Джуди всегда говорит: "Не зря у нас два уха и один рот". Другими словами, слушайте в два раза больше, чем говорите. Если вы умеете слушать, не чувствуя необходимости говорить о том, "как у нас дома", или хвастаться всем, что вы прочитали в книге, то вы найдете друзей везде, куда бы вы ни пошли.
Более того, чем больше вопросов вы сможете задать, тем больше людей будут считать вас умным! Никто не ожидает, что вы знаете всё. Привлекательно, когда вы можете сказать: "Я не знаю об этом, пожалуйста, расскажите мне больше". Это показывает смирение и открывает дверь для других людей, которые могут поделиться с вами своей мудростью и историями, что всегда поможет вам расти.
Поэтому постарайтесь забыть обо всем, что вы знаете, откройте свой разум и будьте любознательны. Если вы это сделаете, люди ответят вам добротой, благодарностью и сочтут, что вы очень мудры.
Будьте умны на улице
В каждом городе есть свои мошенники, поэтому перед поездкой важно ознакомиться с наиболее распространенными видами мошенничества в том районе, который вы собираетесь посетить, чтобы не ошибиться в выборе.
Одно из самых популярных мошенничеств — когда таксист везёт вас к месту назначения кружным путём, а потом выставляет немалый счет. Не в каждом городе есть Uber. Местные таксисты мгновенно смекают, из этого ли вы района или нет, просто по тому, как вы делаете заказ, когда садитесь в машину.
Когда я впервые побывала в Риме, я села в такси и спросила водителя: "Сколько стоит добраться до этого отеля?". Он ответил: "80 евро". Я тут же попросил его остановиться. Я достала свои сумки, что его очень разозлило, и вышла из машины. Затем я позвонила в отель и задала тот же вопрос. Мне сказали, что это будет не более 5 евро.
В следующем такси я сказала водителю: "Пожалуйста, отвезите меня в этот отель. Он находится прямо по дороге, так что стоимость поездки должна быть около 5 евро, верно?" Он ответил: "Да", — и мы отправились в путь. Дав ему понять, что я не "тупая американка", мы смогли жить долго и счастливо.
Смысл этой истории в том, чтобы предварительно подготовиться. Заранее ознакомьтесь с ценами на такси, еду, сборы, чаевые и т. д., чтобы вас не обобрали и не воспользовались вашим простодушием. Знайте о местных мошенничествах и умейте отказывать людям, которые лезут к вам со своими уловками.
И самое главное — не позволяйте своему восторгу от пребывания в новом месте заманить вас в ложное чувство безопасности. Будьте осторожны при знакомстве с новыми людьми, особенно в приложениях для знакомств. Опасность незнакомцев реальна.
Читайте новости
Америка настолько велика, что новости, как правило, сосредоточены на том, что происходит в каждом штате, с небольшим акцентом на то, что происходит на остальной территории страны. Однако в них редко освещаются международные новости.
В результате многие американцы практически ничего не знают о том, что происходит в мире, что несправедливо усугубляет стереотип "тупого американца".
К счастью, есть быстрое и простое решение. Если вы планируете отправиться за границу, просто прочитайте заголовки новостей той страны, которую вы собираетесь посетить, перед поездкой.
Вам не обязательно знать всю историю страны, но если вы будете знать основы, это очень поможет: Кто является действующим президентом / премьер-министром страны? Какие горячие темы и главные заголовки? Каков национальный вид спорта в стране и как обстоят дела у их команды? Где находится страна на карте и какие страны ее окружают?
Имея под рукой эту информацию, вы не только будете выглядеть хорошо осведомленным человеком, но и не останетесь в стороне от разговора.
Выучите несколько языков
Нужно ли вам свободно владеть языком, когда вы едете за границу? Вовсе нет. Нужно ли выучить основы? Да. Безусловно.
В большинстве крупных городов есть много англоговорящих людей, но они не всегда будут рядом, когда вам это нужно. Будь то экстренная ситуация или просто возможность заказать еду из меню, вам важно знать несколько основных слов и фраз, которые помогут вам продержаться весь день.
Я рекомендую вам начать с: "Здравствуйте", "До свидания", "Спасибо", "Пожалуйста", "Помогите", "Извините", "Я не говорю на ___", "У меня аллергия на ___", "Я бы хотел зайти на ____", "Где находится ___" и некоторые из ваших любимых блюд.
Конечно, есть приложения, которые могут помочь, но запоминание этих фраз поможет не только в общении, но и в сотрудничестве.
Даже если вы коверкаете слова, большинство людей очень ценят, когда вы хотя бы пытаетесь говорить на местном языке. Это говорит о том, что вы приложили усилия, и вы удивитесь, как много дверей это может для вас открыть.
Будьте послом своей страны
Во многих отношениях, путешествуя за границей, мы все являемся мини-посланниками Соединенных Штатов. К лучшему или к худшему, то, как мы себя ведём, отразится не только на нас, но и на всех американцах.
Однако есть что-то в человеческой природе, что заставляет многих людей вести себя по-другому во время поездок за границу. Как будто что-то щёлкает в их мозгу, и они вдруг становятся совершенно другими людьми, которые могут делать и говорить то, что никогда бы не подумали сделать в своей повседневной жизни.
Как вы понимаете, это может привести к неприятным ситуациям (я говорю с вами, американцы, которых арестовали за то, что они спали на Эйфелевой башне).
Хотя может возникнуть соблазн занять позицию "Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе" во время путешествия за границу, я рекомендую вам думать о поездке, как о спортивном болельщике, который собирается увидеть свою любимую команду на выездной игре.
Вы — гость в их доме. Вы не можете ожидать от другой команды такой же еды, развлечений, транспорта и гостеприимства. Ваша поддержка своей команды может быть автоматическим оскорблением команды хозяев (даже если вы не хотели её оскорбить), и если вы не будете следовать правилам, вас вышвырнут со стадиона.
Но нас объединяет то, что мы все любим этот вид спорта. Так же и с путешествиями. Помните, что вы — гость. Как и любой хороший гость, вы хотите произвести положительное впечатление, чтобы вас всегда принимали с радостью.
Не берите с собой много нижнего белья
Одна из самых смешных историй, которые я когда-либо слышал, произошла с моим другом, шведским трубачом. Во время гастролей он жил в номере с американцем. По его словам, тот открыл свой багаж, а там лежало более 50 пар нижнего белья.
Трубач спросил: "Зачем ты взял столько нижнего белья для двухнедельного турне?". Музыкант ответил: "Я не был уверен, есть ли у вас в Европе стиральные машины".
Подобные истории забавны для нас, но мой друг был вне себя от радости. Неужели американцы действительно думают, что Европа отсталая? Ну, видимо, некоторые так думают.
Если вы путешествуете за границей, вы можете быть удивлены, узнав, что многие страны в некоторых областях гораздо более развиты, чем Соединенные Штаты. Например, с 1994 года между Лондоном и Парижем курсирует высокоскоростной поезд со скоростью 200 миль в час. Однако в Америке до сих пор нет собственной сети высокоскоростных поездов.
Великобритания и большая часть Европы с 2007 года используют бесконтактные платежи по картам во всем — от ресторанов до транспорта.
В шведском Гетеборге настолько безопасно, что компании выставляют реальные товары перед рекламными щитами, и никто их не крадёт. Список можно продолжать. Смысл в том, что для большинства путешествий вам не нужно брать с собой 50 пар нижнего белья.
Обижайтесь на них с юмором
Мое главное секретное оружие против того, чтобы меня называли "тупой американкой", — это самой называть себя "тупой американкой" и смеяться над этим.
Позвольте мне объяснить. Как я уже сказала выше, я признаю, что все делают глупости, и я не исключение. В прошлом я совершила много действительно "глупых" поступков во время путешествий и уверена, что совершу еще немало их в будущем. И это нормально! В глубине души я знаю, что на самом деле я не "глупый" человек.
Поэтому, вместо того чтобы обижаться или расстраиваться по этому поводу, я просто смеюсь и заставляю других смеяться вместе со мной. Например, когда я чего-то не понимаю, я достаточно уверена в себе, чтобы сказать: "Извините, я знаю, что веду себя как глупая американка, но не могли бы вы мне помочь?".
Я считаю, что такой подход мгновенно обезоруживает людей. Вместо того чтобы расстраиваться, они стремятся помочь. Вместо того чтобы вбивать клин между нашими культурами, он сближает нас.
Опережая их и произнося, мол, я "тупая американка" ещё до того, как они успеют об этом подумать, он переворачивает сценарий и дает немного обратной психологии, которая заставляет людей задуматься и сказать: "Нет, вы не тупая. Я рад помочь вам".
По крайней мере, они будут смеяться вместе с вами, а не над вами. Не верите мне? Обратите внимание, как я использовала эту же технику с вами в начале этой статьи. Поверьте мне. Примените этот совет, и никто больше никогда не будет закатывать глаза или сомневаться в вашем интеллекте.
© Перевод с английского Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы»
