Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Kings & Queens - Ava Max

Перевод песни на русский язык Kings & Queens - Ava Max [Припев:] Если бы все короли посадили на трон своих королев, Мы бы открыли шампанское и подняли тост За всех королев, кто сражается в одиночку! Малышка, ты танцуешь не одна! [Куплет 1:] Ты не можешь жить без меня, хочешь, но не можешь, нет-нет-нет. Ты думаешь, это смешно, но, милый, ты не можешь всем заправлять один. Я чувствую, как дрожит моё тело, я больше не выдержу! Я покажу тебе, как себя ведёт настоящая королева. [Распевка 1:] Оу, я никакая не дама в беде, меня не нужно спасать! Как только я начну дышать огнём, ты не сможешь усмирить меня! И ты можешь думать, что я слаба без меча, Но если бы он у меня был, он был бы больше твоего. [Припев:] Если бы все короли посадили на трон своих королев, Мы бы открыли шампанское и подняли тост За всех королев, кто сражается в одиночку! Малышка, ты танцуешь не одна! [Куплет 2:] Если ослушаешься меня, малыш, то твоя голова полетит с плеч! Я всё изменю и создам такой мир, который ты не забуде

Перевод песни на русский язык Kings & Queens - Ava Max

[Припев:]

Если бы все короли посадили на трон своих королев,

Мы бы открыли шампанское и подняли тост

За всех королев, кто сражается в одиночку!

Малышка, ты танцуешь не одна!

[Куплет 1:]

Ты не можешь жить без меня, хочешь, но не можешь, нет-нет-нет.

Ты думаешь, это смешно, но, милый, ты не можешь всем заправлять один.

Я чувствую, как дрожит моё тело, я больше не выдержу!

Я покажу тебе, как себя ведёт настоящая королева.

[Распевка 1:]

Оу, я никакая не дама в беде, меня не нужно спасать!

Как только я начну дышать огнём, ты не сможешь усмирить меня!

И ты можешь думать, что я слаба без меча,

Но если бы он у меня был, он был бы больше твоего.

[Припев:]

Если бы все короли посадили на трон своих королев,

Мы бы открыли шампанское и подняли тост

За всех королев, кто сражается в одиночку!

Малышка, ты танцуешь не одна!

[Куплет 2:]

Если ослушаешься меня, малыш, то твоя голова полетит с плеч!

Я всё изменю и создам такой мир, который ты не забудешь!

[Распевка 2:]

Оу, я никакая не дама в беде, меня не нужно спасать!

Как только я начну дышать огнём, ты не сможешь усмирить меня!

И ты можешь думать, что я слаба без меча,

Но я сильнее, чем когда-либо раньше!

[Припев:]

Если бы все короли посадили на трон своих королев,

Мы бы открыли шампанское и подняли тост

За всех королев, кто сражается в одиночку!

Малышка, ты танцуешь не одна!

[Переход:]

В шахматах король может за раз переместиться только на одну клетку,

Но королевы могут ходить туда, куда им захочется.

Ты подходишь слишком близко, ты ощутишь королевское наслаждение.

Так что вдохни поглубже, чтобы почувствовать жизнь.

[Припев:]

Если бы все короли посадили на трон своих королев,

Мы бы открыли шампанское и подняли тост

За всех королев, кто сражается в одиночку!

Малышка, ты танцуешь не одна!

[Завершение:]

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу,

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу.