Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Strong Enough - Cher

Перевод песни на русский язык Strong Enough - Cher [1-ый куплет:] Мне не нужна твоя жалость, Ты больше ничего не можешь сделать для меня. И я не жду чуда, Ты никогда ни для кого не изменишься. Я слушаю твои объяснения Где ты провёл прошлую ночь, Скажи мне, она стоила того? [Припев:] Потому что у меня хватит сил Жить без тебя, Хватит сил, и я не стану плакать Слишком долго, у меня хватит сил Понять, что тебе лучше уйти. Всё уже сказано, Поэтому — не надо больше слов, Просто уходи. Что бы ты сейчас ни сказал — У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти. [2-oй куплет:] Ты не понимаешь, что происходит? Тогда у меня для тебя новость - Я устала от того, что меня используют, Хотя тебе это неинтересно. Я не спала ночами, Пока ты развлекался с другой, Она не стоит меня, это правда, Можешь мне поверить. [Припев:] Теперь у меня хватит сил Жить без тебя, Хватит сил, и я не стану плакать Слишком долго, у меня хватит сил Понять, что тебе лучше уйти. Что бы ни случилось, Ты больше не заставишь мен

Перевод песни на русский язык Strong Enough - Cher

[1-ый куплет:]

Мне не нужна твоя жалость,

Ты больше ничего не можешь сделать для меня.

И я не жду чуда,

Ты никогда ни для кого не изменишься.

Я слушаю твои объяснения

Где ты провёл прошлую ночь,

Скажи мне, она стоила того?

[Припев:]

Потому что у меня хватит сил

Жить без тебя,

Хватит сил, и я не стану плакать

Слишком долго, у меня хватит сил

Понять, что тебе лучше уйти.

Всё уже сказано,

Поэтому — не надо больше слов,

Просто уходи.

Что бы ты сейчас ни сказал —

У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти.

[2-oй куплет:]

Ты не понимаешь, что происходит?

Тогда у меня для тебя новость -

Я устала от того, что меня используют,

Хотя тебе это неинтересно.

Я не спала ночами,

Пока ты развлекался с другой,

Она не стоит меня, это правда,

Можешь мне поверить.

[Припев:]

Теперь у меня хватит сил

Жить без тебя,

Хватит сил, и я не стану плакать

Слишком долго, у меня хватит сил

Понять, что тебе лучше уйти.

Что бы ни случилось,

Ты больше не заставишь меня плакать,

Ты видишь меня в последний раз, это правда.

Можешь мне поверить,

Что у меня хватит сил жить без тебя,

Хватит сил, и я не стану плакать

Слишком долго, у меня хватит сил

Понять, что тебе лучше уйти.

Всё уже сказано,

Поэтому — не надо больше слов,

Просто уходи.

Что бы ты сейчас ни сказал —

У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти.