Примерам этим несть числа. Один из многих-многих. В любом магазине: На этикетке вроде бы российского товара всего два слова по-русски. Остальное по-английски. Позорище. Если Википедия не врёт, Московский винно-коньячный завод «Концентраты и напитки» (КиН) основан в 1940 году в Химках. Коньяки делают с 1969 года. Помню, в советское время это был жуткий дефицит - "киновский" попробуй достань. Вполне отечественному производству уже 100 лет без малого. Уважая себя и свой труд - почему не написать "русские традиции"? Нет, нужны именно "французские", причём "french traditions". Вот московская гимназия им. Е. М. Примакова: Наш трехцветный флаг гордо реет над Primakov School. Вместо выпускного у детишек Graduation Day. А на сайт без знания аглицкого и не заходи: Как туземцы, ей-Богу! Жители колонии, которые подражают "белым господам", презирая своё. В музыке сейчас русское имя редкость. Сплошные Криды с Коками и примкнувшие к ним Краймбрери. Как бороться с этим зависимым несуверенным со