Перевод песни My Name Is - Eminem

Перевод песни на русский язык My Name Is - Eminem

[Припев: 2x]

Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

A, эмм.. простите!

Могу ли я привлечь внимание класса

на секундочку?

[Eminem:]

Привет детки! Вам нравится насилие? (да, да, да!)

Хотите посмотреть, как я проткну себе веки 9-ти дюймовыми гвоздями? (у-а!)

Вы хотите подражать мне и повторить мой поступок? (да, да!)

Попробовать цианин и устроить себе жизнь покруче моей? (а?)

Мои мозги — мертвый груз, я пытаюсь прозреть,

Но всё равно не в состоянии разобраться,

Какую "Перчинку" мне хочется обрюхатить (уууу..)

Доктор Дре сказал, "Слим Шейди, ты — главный!"

У-у! "Тогда почему ты покраснел? Старик, да ты обдолбался!"

Да, с тех пор как мне стукнуло двенадцать,

Я чувствовал себя кем-то другим, только не собой,

Потому что я свесил на ремне свое истинное "я" с верхнего яруса койки,

Взбесился и оторвал сис*ки Памеле Ли,

А затем как следует отлупил её, да так, что одежда оказалась сикось-накось.

Я выкуриваю фунт отпадной травы и падаю на свою ж*пу

Быстрее, чем толстая с*ка, которая села слишком быстро.

Иди-ка сюда, шл*ха (Шейди, подожди минуточку, это моя уродина!)

Мне плевать, Господь послал меня разозлить мир...

[Припев: 2x]

Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

[Eminem:]

Мой учитель английского хотел завалить меня

На экзамене в средней школе.

Большое спасибо, в следующем семестре мне стукнет 35-ть.

Я запустил ему в лицо стёркой, гонялся за ним со степлером

И приштамповал его яйца к пачке бумаги (Oоооххххх!)

Я вошёл в стриптиз-клуб, застегнув куртку на молнию,

Подбежал к бармену и положил свой чл*н на тарелочку для чаевых

Инопланетянин давит на космической тарелке пешеходов,

А они кричат: "ДАВАЙТЕ ПРОСТО БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ!"

99% моей жизни мне врали.

Я только что узнал, что моя мама ширяется больше чем я (Черт!)

Я заявил ей, что, когда вырасту, стану великим рэпером,

Запишу пластинку о наркомании и назову диск ее именем (O, спасибо!)

Знаешь, ты просто взрываешься, когда женщины сбивают тебя с ног,

Пытаясь дотронуться до твоих рук,

Наподобие кричащих фанаток Ашера (Aaaххххх!)

Этот парень в "Белом Замке" попросил у меня автограф,

(Чувак, я могу получить твой автограф?)

Я подписал: 'Дорогой Дейв, спасибо за поддержку, ЗАСРАНЕЦ!'

[Припев: 2x]

Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

[Eminem:]

Остановите запись, этого пацана нужно посадить под стражу! (держите его!)

Доктор Дре, не стой как истукан, ДЕЙСТВУЙ!

Я не готов уходить, я боюсь смерти (Вот дер*мо!)

Меня надо отнести на кладбище и похоронить заживо

(Ха, точно!) я иду или еду? Я с трудом могу решить

Я только что выпил пятый стакан водки, разрешите мне сесть за руль? (валяй)

Всю свою жизнь я был лишен радостей этой жизни

У меня много лет не было женщины,

И мне не просто спрятать свои волосатые ладони.

(Уппсс!) одежда разорвана, как у “Невероятного Увальня” (хача-ту)

Когда я разговариваю, я читаю рэп.

Я бы тр*хал всё, что движется (ну же)

В детстве я был таким голодным, что впадал в истерику.

КАК ЖЕ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ НАКОРМИТЬ МЕНЯ ГРУДЬЮ, МАМА? (Ух!)

У ТЕБЯ ЖЕ НЕТ С*СЕК! (Аххх!)

Я не сплю и привязываю самого себя ремнем в постели,

Одеваю пуленепробиваемый жилет и стреляю себе в голову (Ба-бах!)

Я выхожу из себя (аааггггххх!)

И, кстати говоря, когда ты видела моего отца? (а?)

Расскажи ему, что я во сне перерезал ему глотку...

[Припев: 2x]

Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут... (кто?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди

Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут... (что?)

Меня зовут... {скрип пластинки} Слим Шэйди